|
4 | 4 | # |
5 | 5 | # Translators: |
6 | 6 | # Leon H., 2017 |
| 7 | +# Matt Wang <mattwang44@gmail.com>, 2021 |
| 8 | +# |
7 | 9 | msgid "" |
8 | 10 | msgstr "" |
9 | 11 | "Project-Id-Version:Python 3.10\n" |
10 | 12 | "Report-Msgid-Bugs-To:\n" |
11 | 13 | "POT-Creation-Date:2021-10-26 16:47+0000\n" |
12 | | -"PO-Revision-Date:2017-09-22 18:26+0000\n" |
13 | | -"Last-Translator:Leon H.\n" |
| 14 | +"PO-Revision-Date:2021-12-09 20:56+0800\n" |
| 15 | +"Last-Translator:Matt Wang <mattwang44@gmail.com>\n" |
14 | 16 | "Language-Team:Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-" |
15 | 17 | "tw)\n" |
16 | 18 | "Language:zh_TW\n" |
17 | 19 | "MIME-Version:1.0\n" |
18 | 20 | "Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n" |
19 | 21 | "Content-Transfer-Encoding:8bit\n" |
20 | 22 | "Plural-Forms:nplurals=1; plural=0;\n" |
| 23 | +"X-Generator:Poedit 3.0\n" |
21 | 24 |
|
22 | 25 | #:../../c-api/descriptor.rst:6 |
23 | 26 | msgid"Descriptor Objects" |
24 | | -msgstr"修飾器物件" |
| 27 | +msgstr"Descriptor（描述器）物件" |
25 | 28 |
|
26 | 29 | #:../../c-api/descriptor.rst:8 |
27 | 30 | msgid"" |
28 | 31 | "\"Descriptors\" are objects that describe some attribute of an object. They " |
29 | 32 | "are found in the dictionary of type objects." |
30 | 33 | msgstr"" |
| 34 | +"\"Descriptor\" 是描述物件某些屬性的物件，它們存在於型別物件的 dictionary（字" |
| 35 | +"典）中。" |
31 | 36 |
|
32 | 37 | #:../../c-api/descriptor.rst:15 |
33 | 38 | msgid"The type object for the built-in descriptor types." |
34 | | -msgstr"" |
| 39 | +msgstr"內建 descriptor 型別的型別物件。" |
35 | 40 |
|
36 | 41 | #:../../c-api/descriptor.rst:35 |
37 | 42 | msgid"" |
38 | 43 | "Return non-zero if the descriptor objects *descr* describes a data " |
39 | 44 | "attribute, or ``0`` if it describes a method. *descr* must be a descriptor " |
40 | 45 | "object; there is no error checking." |
41 | 46 | msgstr"" |
| 47 | +"如果 descriptor 物件 *descr* 描述的是一個資料屬性則返回非零值，或者如果它描述" |
| 48 | +"的是一個方法則返回 ``0``\\ 。\\ *descr* 必須為一個 descriptor 物件；沒有錯誤" |
| 49 | +"檢測。" |