55msgstr ""
66"Project-Id-Version :Python 3.10\n "
77"Report-Msgid-Bugs-To :\n "
8- "POT-Creation-Date :2021-11-30 00:09 +0000\n
8+ "POT-Creation-Date :2022-01-09 00:10 +0000\n
99"PO-Revision-Date :2018-07-15 18:56+0800\n "
1010"Last-Translator :\n "
1111"Language-Team :Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh- "
@@ -396,7 +396,7 @@ msgstr ""
396396
397397#: ../../library/dataclasses.rst:324
398398msgid ""
399- "Converts the dataclass ``instance `` to a dict (by using the factory function "
399+ "Converts the dataclass ``obj `` to a dict (by using the factory function "
400400"``dict_factory``). Each dataclass is converted to a dict of its fields, as "
401401"``name: value`` pairs. dataclasses, dicts, lists, and tuples are recursed "
402402"into. Other objects are copied with :func:`copy.deepcopy`."
@@ -412,16 +412,16 @@ msgstr ""
412412
413413#: ../../library/dataclasses.rst:351
414414msgid ""
415- ":func:`asdict` raises :exc:`TypeError` if ``instance `` is not a dataclass "
415+ ":func:`asdict` raises :exc:`TypeError` if ``obj `` is not a dataclass "
416416"instance."
417417msgstr ""
418418
419419#: ../../library/dataclasses.rst:356
420420msgid ""
421- "Converts the dataclass ``instance `` to a tuple (by using the factory "
422- "function ``tuple_factory``). Each dataclass is converted to a tuple of its "
423- "field values. dataclasses, dicts, lists, and tuples are recursed into. "
424- "Other objects are copied with :func:`copy.deepcopy`."
421+ "Converts the dataclass ``obj `` to a tuple (by using the factory function "
422+ "``tuple_factory``). Each dataclass is converted to a tuple of its field "
423+ "values. dataclasses, dicts, lists, and tuples are recursed into. Other "
424+ "objects are copied with :func:`copy.deepcopy`."
425425msgstr ""
426426
427427#: ../../library/dataclasses.rst:362
@@ -430,7 +430,7 @@ msgstr ""
430430
431431#: ../../library/dataclasses.rst:371
432432msgid ""
433- ":func:`astuple` raises :exc:`TypeError` if ``instance `` is not a dataclass "
433+ ":func:`astuple` raises :exc:`TypeError` if ``obj `` is not a dataclass "
434434"instance."
435435msgstr ""
436436
@@ -460,8 +460,8 @@ msgstr ""
460460
461461#: ../../library/dataclasses.rst:411
462462msgid ""
463- "Creates a new object of the same type as ``instance ``, replacing fields with "
464- "values from ``changes``. If ``instance `` is not a Data Class, raises :exc:"
463+ "Creates a new object of the same type as ``obj ``, replacing fields with "
464+ "values from ``changes``. If ``obj `` is not a Data Class, raises :exc:"
465465"`TypeError`. If values in ``changes`` do not specify fields, raises :exc:"
466466"`TypeError`."
467467msgstr ""