-"3.7"

-"3.8"

-"3.9"

-"3.10"

jobs:

ci:

on:

push:

branches:

-"3.9"

-"3.10"

jobs:

cd:

name:python-3.9-sync-with-cpython

name:python-3.10-sync-with-cpython

on:

push:

branches:

-"3.9"

-"3.10"

schedule:

-cron:"0 0 * * *"

jobs:

sync:

runs-on:ubuntu-latest

env:

VERSION:"3.9"

BRANCH:"cron/sync/3.9"

VERSION:"3.10"

BRANCH:"cron/sync/3.10"

steps:

-uses:actions/checkout@v2

with:

這是 Python 3.9 官方說明文件的臺灣繁體中文（zh_TW）翻譯。

這是 Python 3.10 官方說明文件的臺灣繁體中文（zh_TW）翻譯。

翻譯之前，請務必詳讀並同意\`授權與 License`_。參與方式請參考\`參與翻譯`_。

接著在 terminal 裡按照以下步驟：

1. 基於最新版本的 ``upstream/3.9`` 開啟一個 branch，現在假設我們想要翻譯 Glossary \

1. 基於最新版本的 ``upstream/3.10`` 開啟一個 branch，現在假設我們想要翻譯 Glossary \

所以把這個 branch 叫做 ``glossary`` ::

2. 接著就可以開始翻譯（翻譯時可參考`翻譯守則`_），你可以手動開啟 Poedit 應用程式再選檔案或用以下指令請 Poedit 將檔案\

打開，翻譯不同檔案時將 glossary 換成別的檔名） ::

- 從 upstream（我們的主要 GitHub repo）做 fetch 的動作

- 對 origin（你的 fork）做 push

- 永遠不對 ``3.9`` branch 進行修改，請保持讓這個 branch 唯讀，可以避免\

- 永遠不對 ``3.10`` branch 進行修改，請保持讓這個 branch 唯讀，可以避免\

掉很多問題。

要翻譯哪些東西

.. _Issue:https://github.com/python-doc-tw/python-docs-zh-tw/issues

.. _Telegram:https://t.me/PyDocTW

另外，此翻譯的 coordinator 為 `adrianliaw<https://github.com/adrianliaw>`_，\

您也可以透過此 email 聯繫：``adrianliaw2000 at gmail dot com``。

另外，此翻譯的 coordinator 為 `mattwang44<https://github.com/mattwang44>`_ 和 \

`josix<https://github.com/josix>`_，您也可以分別透過以下 email 聯繫：\

``mattwang44 at gmail dot com``, ``josixwang at gmail dot com``。

額外翻譯資源