@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
1010"Project-Id-Version :Python 3.10\n "
1111"Report-Msgid-Bugs-To :\n "
1212"POT-Creation-Date :2021-10-26 16:47+0000\n "
13- "PO-Revision-Date :2021-11-14 15:50 +0800\n "
13+ "PO-Revision-Date :2021-11-19 23:36 +0800\n "
1414"Last-Translator :Jordan Su <newjordansu1126@gmail.com>\n "
1515"Language-Team :Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh- "
1616"tw)\n "
@@ -54,7 +54,7 @@ msgid ""
5454msgstr ""
5555"型別 ``NoneType`` 的唯一值。``None`` 經常被使用來表達缺少值，例如未傳送預設的"
5656"引數至函式時，相對應參數即會被賦予 ``None``。對於 ``None`` 的賦值是不合法的，"
57- "並且會拋出 :exc:`SyntaxError`。"
57+ "並且會拋出 :exc:`SyntaxError`。``None`` 是型別 :data:`NoneType` 的唯一實例。 "
5858
5959#: ../../library/constants.rst:30
6060msgid ""
@@ -70,7 +70,8 @@ msgstr ""
7070"`__lt__`、:meth:`__add__`，:meth:`__rsub__` 等）所回傳的特殊值，代表著該運算"
7171"沒有針對其他型別的實作。同理也可以被原地二元特殊方法 (in-place binary "
7272"special methods) （如：:meth:`__imul__`、:meth:`__iand__` 等）回傳。它不應該"
73- "被作為 boolean（布林）來解讀。"
73+ "被作為 boolean（布林）來解讀。``NotImplemented`` 是型別 :data:`types."
74+ "NotImplementedType` 的唯一實例。"
7475
7576#: ../../library/constants.rst:40
7677msgid ""
@@ -119,7 +120,8 @@ msgid ""
119120"type."
120121msgstr ""
121122"與刪節號\" ``...``\" 字面相同。為一特殊值，大多用於結合使用者定義資料型別的延"
122- "伸切片語法 (extended slicing syntax)。"
123+ "伸切片語法 (extended slicing syntax)。``Ellipsis`` 是型別 :data:`types."
124+ "EllipsisType` 的唯一實例。"
123125
124126#: ../../library/constants.rst:71
125127msgid ""