Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commitd6f6982

Browse files
sync with cpython cccc0662
1 parentcd02c68 commitd6f6982

File tree

10 files changed

+327
-241
lines changed

10 files changed

+327
-241
lines changed

‎deprecations/index.po

Lines changed: 24 additions & 18 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
66
msgstr ""
77
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
88
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
9-
"POT-Creation-Date:2024-11-04 00:14+0000\n"
9+
"POT-Creation-Date:2024-11-05 00:13+0000\n"
1010
"PO-Revision-Date:YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1111
"Last-Translator:FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1212
"Language-Team:LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -255,25 +255,13 @@ msgstr ""
255255

256256
#:../../deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:106
257257
msgid""
258-
":class:`types.CodeType`: Accessing :attr:`~codeobject.co_lnotab` was "
259-
"deprecated in :pep:`626` since 3.10 and was planned to be removed in 3.12, "
260-
"but it only got a proper :exc:`DeprecationWarning` in 3.12. May be removed "
261-
"in 3.14. (Contributed by Nikita Sobolev in :gh:`101866`.)"
262-
msgstr""
263-
":class:`types.CodeType`：自 3.10 起，存取 :attr:`~codeobject.co_lnotab` 已"
264-
"在 :pep:`626` 中被棄用，並計劃在 3.12 中移除，但只在 3.12 中於適當時發出 :"
265-
"exc:`DeprecationWarning`。可能在 3.14 中移除。（由 Nikita Sobolev 於 :gh:"
266-
"`101866` 貢獻。）"
267-
268-
#:../../deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:113
269-
msgid""
270258
":mod:`typing`: :class:`~typing.ByteString`, deprecated since Python 3.9, now "
271259
"causes a :exc:`DeprecationWarning` to be emitted when it is used."
272260
msgstr""
273261
":mod:`typing`：自 Python 3.9 起已被棄用的 :class:`~typing.ByteString` 現在在"
274262
"使用時會發出 :exc:`DeprecationWarning`。"
275263

276-
#:../../deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:116
264+
#:../../deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:109
277265
msgid""
278266
":mod:`urllib`: :class:`!urllib.parse.Quoter` is deprecated: it was not "
279267
"intended to be a public API. (Contributed by Gregory P. Smith in :gh:"
@@ -400,10 +388,28 @@ msgstr ""
400388
"任意數量的位置或關鍵字引數，並忽略每個引數。"
401389

402390
#:../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:62
391+
#,fuzzy
392+
msgid":mod:`types`:"
393+
msgstr":mod:`ctypes`："
394+
395+
#:../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:64
396+
#,fuzzy
397+
msgid""
398+
":class:`types.CodeType`: Accessing :attr:`~codeobject.co_lnotab` was "
399+
"deprecated in :pep:`626` since 3.10 and was planned to be removed in 3.12, "
400+
"but it only got a proper :exc:`DeprecationWarning` in 3.12. May be removed "
401+
"in 3.15. (Contributed by Nikita Sobolev in :gh:`101866`.)"
402+
msgstr""
403+
":class:`types.CodeType`：自 3.10 起，存取 :attr:`~codeobject.co_lnotab` 已"
404+
"在 :pep:`626` 中被棄用，並計劃在 3.12 中移除，但只在 3.12 中於適當時發出 :"
405+
"exc:`DeprecationWarning`。可能在 3.14 中移除。（由 Nikita Sobolev 於 :gh:"
406+
"`101866` 貢獻。）"
407+
408+
#:../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:71
403409
msgid":mod:`typing`:"
404410
msgstr":mod:`typing`："
405411

406-
#:../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:64
412+
#:../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:73
407413
msgid""
408414
"The undocumented keyword argument syntax for creating :class:`~typing."
409415
"NamedTuple` classes (e.g. ``Point = NamedTuple(\"Point\", x=int, y=int)``) "
@@ -414,7 +420,7 @@ msgstr ""
414420
"(``Point = NamedTuple(\"Point\", x=int, y=int)``) 已自 Python 3.13 棄用。請改"
415421
"用基於類別的語法或函式語法 (functional syntax)。"
416422

417-
#:../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:70
423+
#:../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:79
418424
msgid""
419425
"The :func:`typing.no_type_check_decorator` decorator function has been "
420426
"deprecated since Python 3.13. After eight years in the :mod:`typing` module, "
@@ -424,11 +430,11 @@ msgstr ""
424430
"用。在 :mod:`typing` 模組中使用了八年之後，它尚未得到任何主要型別檢查器的支"
425431
"援。"
426432

427-
#:../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:75
433+
#:../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:84
428434
msgid":mod:`wave`:"
429435
msgstr":mod:`wave`："
430436

431-
#:../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:77
437+
#:../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:86
432438
msgid""
433439
"The :meth:`~wave.Wave_read.getmark`, :meth:`!setmark`, and :meth:`~wave."
434440
"Wave_read.getmarkers` methods of the :class:`~wave.Wave_read` and :class:"

‎deprecations/pending-removal-in-3.14.po

Lines changed: 13 additions & 14 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
66
msgstr ""
77
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
88
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
9-
"POT-Creation-Date:2024-11-04 00:14+0000\n"
9+
"POT-Creation-Date:2024-11-05 00:13+0000\n"
1010
"PO-Revision-Date:YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1111
"Last-Translator:FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1212
"Language-Team:LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -249,25 +249,13 @@ msgstr ""
249249

250250
#:../../deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:106
251251
msgid""
252-
":class:`types.CodeType`: Accessing :attr:`~codeobject.co_lnotab` was "
253-
"deprecated in :pep:`626` since 3.10 and was planned to be removed in 3.12, "
254-
"but it only got a proper :exc:`DeprecationWarning` in 3.12. May be removed "
255-
"in 3.14. (Contributed by Nikita Sobolev in :gh:`101866`.)"
256-
msgstr""
257-
":class:`types.CodeType`：自 3.10 起，存取 :attr:`~codeobject.co_lnotab` 已"
258-
"在 :pep:`626` 中被棄用，並計劃在 3.12 中移除，但只在 3.12 中於適當時發出 :"
259-
"exc:`DeprecationWarning`。可能在 3.14 中移除。（由 Nikita Sobolev 於 :gh:"
260-
"`101866` 貢獻。）"
261-
262-
#:../../deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:113
263-
msgid""
264252
":mod:`typing`: :class:`~typing.ByteString`, deprecated since Python 3.9, now "
265253
"causes a :exc:`DeprecationWarning` to be emitted when it is used."
266254
msgstr""
267255
":mod:`typing`：自 Python 3.9 起已被棄用的 :class:`~typing.ByteString` 現在在"
268256
"使用時會發出 :exc:`DeprecationWarning`。"
269257

270-
#:../../deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:116
258+
#:../../deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:109
271259
msgid""
272260
":mod:`urllib`: :class:`!urllib.parse.Quoter` is deprecated: it was not "
273261
"intended to be a public API. (Contributed by Gregory P. Smith in :gh:"
@@ -276,6 +264,17 @@ msgstr ""
276264
":mod:`urllib`：:class:`!urllib.parse.Quoter` 已被棄用：它並非預期的公開 API。"
277265
"(由 Gregory P. Smith 於 :gh:`88168` 貢獻。)"
278266

267+
#~ msgid ""
268+
#~ ":class:`types.CodeType`: Accessing :attr:`~codeobject.co_lnotab` was "
269+
#~ "deprecated in :pep:`626` since 3.10 and was planned to be removed in "
270+
#~ "3.12, but it only got a proper :exc:`DeprecationWarning` in 3.12. May be "
271+
#~ "removed in 3.14. (Contributed by Nikita Sobolev in :gh:`101866`.)"
272+
#~ msgstr ""
273+
#~ ":class:`types.CodeType`：自 3.10 起，存取 :attr:`~codeobject.co_lnotab` 已"
274+
#~ "在 :pep:`626` 中被棄用，並計劃在 3.12 中移除，但只在 3.12 中於適當時發出 :"
275+
#~ "exc:`DeprecationWarning`。可能在 3.14 中移除。（由 Nikita Sobolev 於 :gh:"
276+
#~ "`101866` 貢獻。）"
277+
279278
#~ msgid ""
280279
#~ "date and datetime adapter, date and timestamp converter: see the :mod:"
281280
#~ "`sqlite3` documentation for suggested replacement recipes."

‎deprecations/pending-removal-in-3.15.po

Lines changed: 18 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
66
msgstr ""
77
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
88
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
9-
"POT-Creation-Date:2024-10-15 00:14+0000\n"
9+
"POT-Creation-Date:2024-11-05 00:13+0000\n"
1010
"PO-Revision-Date:YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1111
"Last-Translator:FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1212
"Language-Team:LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -136,10 +136,23 @@ msgstr ""
136136
"任意數量的位置或關鍵字引數，並忽略每個引數。"
137137

138138
#:../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:62
139+
#,fuzzy
140+
msgid":mod:`types`:"
141+
msgstr":mod:`ctypes`："
142+
143+
#:../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:64
144+
msgid""
145+
":class:`types.CodeType`: Accessing :attr:`~codeobject.co_lnotab` was "
146+
"deprecated in :pep:`626` since 3.10 and was planned to be removed in 3.12, "
147+
"but it only got a proper :exc:`DeprecationWarning` in 3.12. May be removed "
148+
"in 3.15. (Contributed by Nikita Sobolev in :gh:`101866`.)"
149+
msgstr""
150+
151+
#:../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:71
139152
msgid":mod:`typing`:"
140153
msgstr":mod:`typing`："
141154

142-
#:../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:64
155+
#:../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:73
143156
msgid""
144157
"The undocumented keyword argument syntax for creating :class:`~typing."
145158
"NamedTuple` classes (e.g. ``Point = NamedTuple(\"Point\", x=int, y=int)``) "
@@ -150,7 +163,7 @@ msgstr ""
150163
"(``Point = NamedTuple(\"Point\", x=int, y=int)``) 已自 Python 3.13 棄用。請改"
151164
"用基於類別的語法或函式語法 (functional syntax)。"
152165

153-
#:../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:70
166+
#:../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:79
154167
msgid""
155168
"The :func:`typing.no_type_check_decorator` decorator function has been "
156169
"deprecated since Python 3.13. After eight years in the :mod:`typing` module, "
@@ -160,11 +173,11 @@ msgstr ""
160173
"用。在 :mod:`typing` 模組中使用了八年之後，它尚未得到任何主要型別檢查器的支"
161174
"援。"
162175

163-
#:../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:75
176+
#:../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:84
164177
msgid":mod:`wave`:"
165178
msgstr":mod:`wave`："
166179

167-
#:../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:77
180+
#:../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:86
168181
msgid""
169182
"The :meth:`~wave.Wave_read.getmark`, :meth:`!setmark`, and :meth:`~wave."
170183
"Wave_read.getmarkers` methods of the :class:`~wave.Wave_read` and :class:"

‎library/cmath.po

Lines changed: 43 additions & 32 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77
msgstr ""
88
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
10-
"POT-Creation-Date:2024-09-03 11:11+0800\n"
10+
"POT-Creation-Date:2024-11-05 00:13+0000\n"
1111
"PO-Revision-Date:2024-03-14 09:26+0800\n"
1212
"Last-Translator:Enkai Huang <enkaihuang2021@gmail.com>\n"
1313
"Language-Team:Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -309,42 +309,39 @@ msgid ""
309309
msgstr"如果 *a* 和 *b* 的值相互接近，則回傳 ``True``，否則回傳 ``False``。"
310310

311311
#:../../library/cmath.rst:223
312+
#,fuzzy
312313
msgid""
313314
"Whether or not two values are considered close is determined according to "
314-
"given absolute and relative tolerances."
315+
"given absolute and relative tolerances. If no errors occur, the result will "
316+
"be: ``abs(a-b) <= max(rel_tol * max(abs(a), abs(b)), abs_tol)``."
315317
msgstr""
316318
"兩個值是否被認為相互接近是由給定的絕對和相對容許偏差 (tolerance) 所決定的。"
317319

318-
#:../../library/cmath.rst:226
320+
#:../../library/cmath.rst:227
321+
#,fuzzy
319322
msgid""
320323
"*rel_tol* is the relative tolerance -- it is the maximum allowed difference "
321324
"between *a* and *b*, relative to the larger absolute value of *a* or *b*. "
322325
"For example, to set a tolerance of 5%, pass ``rel_tol=0.05``. The default "
323326
"tolerance is ``1e-09``, which assures that the two values are the same "
324-
"within about 9 decimal digits. *rel_tol* must be greater than zero."
327+
"within about 9 decimal digits. *rel_tol* must be nonnegative and less than "
328+
"``1.0``."
325329
msgstr""
326330
"*rel_tol* 是相對容許偏差 -- 它是 *a* 和 *b* 之間的最大容許偏差值，相對於 *a* "
327331
"或 *b* 的較大絕對值。例如，要設定 5% 的容許偏差，請傳遞 ``rel_tol=0.05``。預"
328332
"設容許偏差是 ``1e-09``，它確保兩個值在大約 9 位十進制數字內相同。 *rel_tol* "
329333
"必須大於零。"
330334

331-
#:../../library/cmath.rst:232
335+
#:../../library/cmath.rst:234
332336
msgid""
333-
"*abs_tol* is the minimum absolute tolerance -- useful for comparisons near "
334-
"zero. *abs_tol* must be at least zero."
337+
"*abs_tol* is the absolute tolerance; it defaults to ``0.0`` and it must be "
338+
"nonnegative. When comparing ``x`` to ``0.0``, ``isclose(x, 0)`` is computed "
339+
"as ``abs(x) <= rel_tol * abs(x)``, which is ``False`` for any ``x`` and "
340+
"rel_tol less than ``1.0``. So add an appropriate positive abs_tol argument "
341+
"to the call."
335342
msgstr""
336-
"*abs_tol* 是最小絕對容許偏差 -- 對於接近零的比較很有用。 *abs_tol* 必須至少為"
337-
"零。"
338343

339-
#:../../library/cmath.rst:235
340-
msgid""
341-
"If no errors occur, the result will be: ``abs(a-b) <= max(rel_tol * "
342-
"max(abs(a), abs(b)), abs_tol)``."
343-
msgstr""
344-
"如果未發生錯誤，結果將為： ``abs(a-b) <= max(rel_tol * max(abs(a), abs(b)), "
345-
"abs_tol)``。"
346-
347-
#:../../library/cmath.rst:238
344+
#:../../library/cmath.rst:240
348345
msgid""
349346
"The IEEE 754 special values of ``NaN``, ``inf``, and ``-inf`` will be "
350347
"handled according to IEEE rules. Specifically, ``NaN`` is not considered "
@@ -355,49 +352,49 @@ msgstr ""
355352
"體來說， ``NaN`` 不被認為接近任何其他值，包括 ``NaN``。 ``inf`` 和 ``-inf`` "
356353
"只被認為是接近它們自己的。"
357354

358-
#:../../library/cmath.rst:247
355+
#:../../library/cmath.rst:249
359356
msgid":pep:`485` -- A function for testing approximate equality"
360357
msgstr":pep:`485` -- 一個用來測試近似相等的函式"
361358

362-
#:../../library/cmath.rst:251
359+
#:../../library/cmath.rst:253
363360
msgid"Constants"
364361
msgstr"常數"
365362

366-
#:../../library/cmath.rst:255
363+
#:../../library/cmath.rst:257
367364
msgid"The mathematical constant *π*, as a float."
368365
msgstr"數學常數 *π*，作為一個浮點數。"
369366

370-
#:../../library/cmath.rst:260
367+
#:../../library/cmath.rst:262
371368
msgid"The mathematical constant *e*, as a float."
372369
msgstr"數學常數 *e*，作為一個浮點數。"
373370

374-
#:../../library/cmath.rst:265
371+
#:../../library/cmath.rst:267
375372
msgid"The mathematical constant *τ*, as a float."
376373
msgstr"數學常數 *τ*，作為一個浮點數。"
377374

378-
#:../../library/cmath.rst:272
375+
#:../../library/cmath.rst:274
379376
msgid"Floating-point positive infinity. Equivalent to ``float('inf')``."
380377
msgstr"正無窮大的浮點數。相當於 ``float('inf')``。"
381378

382-
#:../../library/cmath.rst:279
379+
#:../../library/cmath.rst:281
383380
msgid""
384381
"Complex number with zero real part and positive infinity imaginary part. "
385382
"Equivalent to ``complex(0.0, float('inf'))``."
386383
msgstr"實部為零和虛部為正無窮的複數。相當於 ``complex(0.0, float('inf'))``。"
387384

388-
#:../../library/cmath.rst:287
385+
#:../../library/cmath.rst:289
389386
msgid""
390387
"A floating-point\"not a number\" (NaN) value. Equivalent to "
391388
"``float('nan')``."
392389
msgstr"浮點「非數字」 (NaN) 值。相當於 ``float('nan')``。"
393390

394-
#:../../library/cmath.rst:295
391+
#:../../library/cmath.rst:297
395392
msgid""
396393
"Complex number with zero real part and NaN imaginary part. Equivalent to "
397394
"``complex(0.0, float('nan'))``."
398395
msgstr"實部為零和虛部為 NaN 的複數。相當於 ``complex(0.0, float('nan'))``。"
399396

400-
#:../../library/cmath.rst:303
397+
#:../../library/cmath.rst:305
401398
msgid""
402399
"Note that the selection of functions is similar, but not identical, to that "
403400
"in module :mod:`math`. The reason for having two modules is that some users "
@@ -413,7 +410,7 @@ msgstr ""
413410
"sqrt(-1)`` 引發異常，也不願它回傳複數。另請注意， :mod:`cmath` 中所定義的函式"
414411
"始終都會回傳複數，即使答案可以表示為實數（在這種情況下，複數的虛部為零）。"
415412

416-
#:../../library/cmath.rst:311
413+
#:../../library/cmath.rst:313
417414
msgid""
418415
"A note on branch cuts: They are curves along which the given function fails "
419416
"to be continuous. They are a necessary feature of many complex functions. "
@@ -428,17 +425,31 @@ msgstr ""
428425
"所有關於複變函數的（不是太初級的）書籍以獲得啟發。對於如何正確地基於數值目的"
429426
"選擇分枝切割的相關訊息，以下內容應該是一個很好的參考："
430427

431-
#:../../library/cmath.rst:321
428+
#:../../library/cmath.rst:323
432429
msgid""
433430
"Kahan, W: Branch cuts for complex elementary functions; or, Much ado about "
434431
"nothing's sign bit. In Iserles, A., and Powell, M. (eds.), The state of the "
435432
"art in numerical analysis. Clarendon Press (1987) pp165--211."
436433
msgstr""
437434

438-
#:../../library/cmath.rst:301
435+
#:../../library/cmath.rst:303
439436
msgid"module"
440437
msgstr"module（模組）"
441438

442-
#:../../library/cmath.rst:301
439+
#:../../library/cmath.rst:303
443440
msgid"math"
444441
msgstr"math（數學）"
442+
443+
#~ msgid ""
444+
#~ "*abs_tol* is the minimum absolute tolerance -- useful for comparisons "
445+
#~ "near zero. *abs_tol* must be at least zero."
446+
#~ msgstr ""
447+
#~ "*abs_tol* 是最小絕對容許偏差 -- 對於接近零的比較很有用。 *abs_tol* 必須至"
448+
#~ "少為零。"
449+
450+
#~ msgid ""
451+
#~ "If no errors occur, the result will be: ``abs(a-b) <= max(rel_tol * "
452+
#~ "max(abs(a), abs(b)), abs_tol)``."
453+
#~ msgstr ""
454+
#~ "如果未發生錯誤，結果將為： ``abs(a-b) <= max(rel_tol * max(abs(a), "
455+
#~ "abs(b)), abs_tol)``。"

‎library/dis.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77
msgstr ""
88
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
10-
"POT-Creation-Date:2024-10-09 00:13+0000\n"
10+
"POT-Creation-Date:2024-11-05 00:13+0000\n"
1111
"PO-Revision-Date:2018-07-27 16:55+0800\n"
1212
"Last-Translator:Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n"
1313
"Language-Team:Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -1709,7 +1709,7 @@ msgstr ""
17091709
#:../../library/dis.rst:1553
17101710
msgid""
17111711
"Pushes a new function object on the stack built from the code object at "
1712-
"``STACK[1]``."
1712+
"``STACK[-1]``."
17131713
msgstr""
17141714

17151715
#:../../library/dis.rst:1555

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp