Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commitd5803a4

Browse files
sync with cpython f75abf8b
1 parentbc44c64 commitd5803a4

File tree

7 files changed

+30
-24
lines changed

7 files changed

+30
-24
lines changed

‎howto/descriptor.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77
msgstr ""
88
"Project-Id-Version:Python 3.12\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
10-
"POT-Creation-Date:2024-02-21 00:03+0000\n"
10+
"POT-Creation-Date:2024-06-13 00:03+0000\n"
1111
"PO-Revision-Date:2018-05-23 14:36+0000\n"
1212
"Last-Translator:Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n"
1313
"Language-Team:Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -561,7 +561,7 @@ msgstr ""
561561
#:../../howto/descriptor.rst:789
562562
msgid""
563563
"The logic for super's dotted lookup is in the :meth:`__getattribute__` "
564-
"method for object returned by :class:`super()`."
564+
"method for object returned by :func:`super`."
565565
msgstr""
566566

567567
#:../../howto/descriptor.rst:792

‎library/collections.po

Lines changed: 3 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
1010
msgstr ""
1111
"Project-Id-Version:Python 3.12\n"
1212
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
13-
"POT-Creation-Date:2024-05-09 00:03+0000\n"
13+
"POT-Creation-Date:2024-06-13 00:03+0000\n"
1414
"PO-Revision-Date:2024-01-22 21:42+0800\n"
1515
"Last-Translator:Matt Wang <mattwang44@gmail.com>\n"
1616
"Language-Team:Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -230,8 +230,9 @@ msgstr ""
230230
"做類比。引用 ``d.parents`` 等同於 ``ChainMap(*d.maps[1:])``。"
231231

232232
#:../../library/collections.rst:102
233+
#,fuzzy
233234
msgid""
234-
"Note, the iteration order of a :class:`ChainMap()` is determined by scanning "
235+
"Note, the iteration order of a :class:`ChainMap` is determined by scanning "
235236
"the mappings last to first::"
236237
msgstr""
237238
"注意，一個 :class:`ChainMap()` 的疊代順序是透過由後往前掃描對映而定： ::"

‎library/datetime.po

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
66
msgstr ""
77
"Project-Id-Version:Python 3.12\n"
88
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
9-
"POT-Creation-Date:2024-05-09 00:03+0000\n"
9+
"POT-Creation-Date:2024-06-13 00:03+0000\n"
1010
"PO-Revision-Date:2023-08-07 10:20+0800\n"
1111
"Last-Translator:Griiid <gridwing@gmail.com>\n"
1212
"Language-Team:Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -2312,11 +2312,11 @@ msgstr ""
23122312

23132313
#:../../library/datetime.rst:2109
23142314
msgid""
2315-
"This is called from the default :class:`datetime.astimezone()` "
2316-
"implementation.When called from that, ``dt.tzinfo`` is *self*, and *dt*'s "
2317-
"date and timedata are to be viewed as expressing a UTC time. The purpose "
2318-
"of :meth:`fromutc` is to adjust the date and time data, returning an "
2319-
"equivalentdatetime in *self*'s local time."
2315+
"This is called from the default :meth:`datetime.astimezone` implementation. "
2316+
"When called from that, ``dt.tzinfo`` is *self*, and *dt*'s date and time "
2317+
"data are to be viewed as expressing a UTC time. The purposeof :meth:"
2318+
"`fromutc` is to adjust the date and time data, returning an equivalent "
2319+
"datetime in *self*'s local time."
23202320
msgstr""
23212321

23222322
#:../../library/datetime.rst:2115

‎library/fileinput.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77
msgstr ""
88
"Project-Id-Version:Python 3.12\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
10-
"POT-Creation-Date:2024-05-09 00:03+0000\n"
10+
"POT-Creation-Date:2024-06-13 00:03+0000\n"
1111
"PO-Revision-Date:2018-05-23 16:01+0000\n"
1212
"Last-Translator:Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n"
1313
"Language-Team:Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
8282
#:../../library/fileinput.rst:49
8383
msgid""
8484
"You can control how files are opened by providing an opening hook via the "
85-
"*openhook* parameter to :func:`fileinput.input` or :class:`FileInput()`. The "
85+
"*openhook* parameter to :func:`fileinput.input` or :func:`FileInput`. The "
8686
"hook must be a function that takes two arguments, *filename* and *mode*, and "
8787
"returns an accordingly opened file-like object. If *encoding* and/or "
8888
"*errors* are specified, they will be passed to the hook as additional "

‎tutorial/stdlib2.po

Lines changed: 8 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
1010
msgstr ""
1111
"Project-Id-Version:Python 3.12\n"
1212
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
13-
"POT-Creation-Date:2022-07-23 00:17+0000\n"
13+
"POT-Creation-Date:2024-06-13 00:03+0000\n"
1414
"PO-Revision-Date:2021-06-19 14:24+0800\n"
1515
"Last-Translator:Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n"
1616
"Language-Team:Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -293,8 +293,9 @@ msgstr ""
293293
"根據效能的各種取捨，需要一些替代的實作。"
294294

295295
#:../../tutorial/stdlib2.rst:296
296+
#,fuzzy
296297
msgid""
297-
"The :mod:`array` module provides an :class:`~array.array()` object that is "
298+
"The :mod:`array` module provides an :class:`~array.array` object that is "
298299
"like a list that stores only homogeneous data and stores it more compactly. "
299300
"The following example shows an array of numbers stored as two byte unsigned "
300301
"binary numbers (typecode ``\"H\"``) rather than the usual 16 bytes per entry "
@@ -306,11 +307,12 @@ msgstr ""
306307
"而在 Python 整數物件的正規 list 中，每個項目通常使用 16 個位元組： ::"
307308

308309
#:../../tutorial/stdlib2.rst:309
310+
#,fuzzy
309311
msgid""
310-
"The :mod:`collections` module provides a :class:`~collections.deque()` "
311-
"objectthat is like a list with faster appends and pops from the left side "
312-
"butslower lookups in the middle. These objects are well suited for "
313-
"implementingqueues and breadth first tree searches::"
312+
"The :mod:`collections` module provides a :class:`~collections.deque` object "
313+
"that is like a list with faster appends and pops from the left side but "
314+
"slower lookups in the middle. These objects are well suited for implementing "
315+
"queues and breadth first tree searches::"
314316
msgstr""
315317
":mod:`collections` 模組提供了一個 :class:`~collections.deque()` 物件，它像是 "
316318
"list，但從左側加入 (append) 和彈出 (pop) 的速度較快，而在中間查找的速度則較"

‎whatsnew/2.5.po

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
66
msgstr ""
77
"Project-Id-Version:Python 3.12\n"
88
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
9-
"POT-Creation-Date:2024-04-18 00:04+0000\n"
9+
"POT-Creation-Date:2024-06-13 00:03+0000\n"
1010
"PO-Revision-Date:2018-05-23 16:20+0000\n"
1111
"Last-Translator:Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n"
1212
"Language-Team:Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -2027,15 +2027,15 @@ msgid ""
20272027
":mod:`ctypes` also provides a wrapper for Python's C API as the ``ctypes."
20282028
"pythonapi`` object. This object does *not* release the global interpreter "
20292029
"lock before calling a function, because the lock must be held when calling "
2030-
"into the interpreter's code. There's a :class:`py_object()` type "
2030+
"into the interpreter's code. There's a :class:`~ctypes.py_object` type "
20312031
"constructor that will create a :c:expr:`PyObject *` pointer. A simple "
20322032
"usage::"
20332033
msgstr""
20342034

20352035
#:../../whatsnew/2.5.rst:1737
20362036
msgid""
2037-
"Don't forget to use :class:`py_object()`; if it's omitted you end up with a "
2038-
"segmentation fault."
2037+
"Don't forget to use :func:`~ctypes.py_object`; if it's omitted you end up "
2038+
"with asegmentation fault."
20392039
msgstr""
20402040

20412041
#:../../whatsnew/2.5.rst:1740

‎whatsnew/3.12.po

Lines changed: 5 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77
msgstr ""
88
"Project-Id-Version:Python 3.12\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
10-
"POT-Creation-Date:2024-05-27 00:03+0000\n"
10+
"POT-Creation-Date:2024-06-13 00:03+0000\n"
1111
"PO-Revision-Date:YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1212
"Last-Translator:FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1313
"Language-Team:LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -932,11 +932,14 @@ msgid "itertools"
932932
msgstr"itertools"
933933

934934
#:../../whatsnew/3.12.rst:742
935+
#,fuzzy
935936
msgid""
936-
"Add :class:`itertools.batched()` for collecting into even-sized tuples where "
937+
"Add :func:`itertools.batched` for collecting into even-sized tuples where "
937938
"the last batch may be shorter than the rest. (Contributed by Raymond "
938939
"Hettinger in :gh:`98363`.)"
939940
msgstr""
941+
"新增 :func:`math.sumprod` 以計算乘積總和。（由 Raymond Hettinger 於 :gh:"
942+
"`100485` 中貢獻。）"
940943

941944
#:../../whatsnew/3.12.rst:747
942945
msgid"math"

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp