|
7 | 7 | msgstr "" |
8 | 8 | "Project-Id-Version:Python 3.11\n" |
9 | 9 | "Report-Msgid-Bugs-To:\n" |
10 | | -"POT-Creation-Date:2022-11-23 00:17+0000\n" |
| 10 | +"POT-Creation-Date:2022-12-26 13:06+0000\n" |
11 | 11 | "PO-Revision-Date:2018-05-23 14:38+0000\n" |
12 | 12 | "Last-Translator:Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n" |
13 | 13 | "Language-Team:Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-" |
@@ -756,7 +756,7 @@ msgid "" |
756 | 756 | msgstr"" |
757 | 757 |
|
758 | 758 | #:../../library/argparse.rst:758 |
759 | | -msgid"choices_ - Acontainer of the allowable values for the argument." |
| 759 | +msgid"choices_ - Asequence of the allowable values for the argument." |
760 | 760 | msgstr"" |
761 | 761 |
|
762 | 762 | #:../../library/argparse.rst:760 |
@@ -1136,23 +1136,23 @@ msgstr "" |
1136 | 1136 | #:../../library/argparse.rst:1201 |
1137 | 1137 | msgid"" |
1138 | 1138 | "Some command-line arguments should be selected from a restricted set of " |
1139 | | -"values. These can be handled by passing acontainer object as the *choices* " |
| 1139 | +"values. These can be handled by passing asequence object as the *choices* " |
1140 | 1140 | "keyword argument to :meth:`~ArgumentParser.add_argument`. When the command " |
1141 | 1141 | "line is parsed, argument values will be checked, and an error message will " |
1142 | 1142 | "be displayed if the argument was not one of the acceptable values::" |
1143 | 1143 | msgstr"" |
1144 | 1144 |
|
1145 | 1145 | #:../../library/argparse.rst:1216 |
1146 | 1146 | msgid"" |
1147 | | -"Note that inclusion in the *choices*container is checked after any type_ " |
| 1147 | +"Note that inclusion in the *choices*sequence is checked after any type_ " |
1148 | 1148 | "conversions have been performed, so the type of the objects in the *choices* " |
1149 | | -"container should match the type_ specified::" |
| 1149 | +"sequence should match the type_ specified::" |
1150 | 1150 | msgstr"" |
1151 | 1151 |
|
1152 | 1152 | #:../../library/argparse.rst:1228 |
1153 | 1153 | msgid"" |
1154 | | -"Anycontainer can be passed as the *choices* value, so :class:`list` " |
1155 | | -"objects, :class:`set` objects, and customcontainers are all supported." |
| 1154 | +"Anysequence can be passed as the *choices* value, so :class:`list` " |
| 1155 | +"objects, :class:`tuple` objects, and customsequences are all supported." |
1156 | 1156 | msgstr"" |
1157 | 1157 |
|
1158 | 1158 | #:../../library/argparse.rst:1231 |
@@ -1211,8 +1211,8 @@ msgid "" |
1211 | 1211 | "The ``help`` strings can include various format specifiers to avoid " |
1212 | 1212 | "repetition of things like the program name or the argument default_. The " |
1213 | 1213 | "available specifiers include the program name, ``%(prog)s`` and most keyword " |
1214 | | -"arguments to :meth:`~ArgumentParser.add_argument`, e.g. ``%(default)s``,``" |
1215 | | -"%(type)s``, etc.::" |
| 1214 | +"arguments to :meth:`~ArgumentParser.add_argument`, e.g. ``%(default)s``, " |
| 1215 | +"``%(type)s``, etc.::" |
1216 | 1216 | msgstr"" |
1217 | 1217 |
|
1218 | 1218 | #:../../library/argparse.rst:1310 |
|