@@ -85,7 +85,8 @@ msgid ""
8585"responses. :class:`CookieJar` instances automatically expire contained cookies when necessary. Subclasses are also "
8686"responsible for storing and retrieving cookies from a file or database."
8787msgstr ""
88- ":class:`CookieJar` 類會儲存 HTTP cookies。 它從 HTTP 請求中獲取 cookies，並在 HTTP 回應中將它們傳回。 它的子類也負責從文件"
88+ ":class:`CookieJar` 類會儲存 HTTP cookies。它從 HTTP 請求中獲取 cookies，並在 HTTP 回應中將它們傳回。"
89+ ":class:`CookieJar` 實例會在必要時自動使包含的 cookies 過期。它的子類也負責從文件"
8990"或數據庫中儲存和擷取 cookies。"
9091
9192#: ../../library/http.cookiejar.rst:66
@@ -124,9 +125,9 @@ msgid ""
124125"the documentation for :class:`CookiePolicy` and :class:`DefaultCookiePolicy` objects."
125126msgstr ""
126127"構造參數只能以關鍵字參數的形式傳送。*blocked_domains* 是我們從不接受 cookies 或回傳 cookies 的網域名稱列表。"
127- "*allowed_domains* 如果不是 :const:`None` ，這是我們接受並傳回 cookies 的唯一網域名稱列表。*secure_protocols* 是可以加入安全 "
128- "cookies 的通訊協定序列。默認情況下，*https* 和 *wss*（安全 websocket）會被視為安全通訊協定。其他參數請參閱 "
129- ":class:`CookiePolicy` 及 :class:`DefaultCookiePolicy` 对象的說明文件。"
128+ "
129+ "cookies 的通訊協定序列。默認情況下，*https* 和 *wss*（安全 websocket）會被視為安全通訊協定。"
130+ "其他參數請參閱 :class:`CookiePolicy` 及 :class:`DefaultCookiePolicy` 对象的說明文件。"
130131
131132#: ../../library/http.cookiejar.rst:98
132133msgid ""
@@ -514,9 +515,9 @@ msgid ""
514515"returns true, :meth:`return_ok` is called with the :class:`Cookie` object itself for a full check. Otherwise, :meth:"
515516"`return_ok` is never called for that cookie path."
516517msgstr ""
517- "如果 :meth:`domain_return_ok` 對 cookie 域返回 true，:meth:`path_return_ok` 就會被用來調用 cookie 路徑。 否則 :meth:"
518+ "如果 :meth:`domain_return_ok` 對 cookie 域返回 true，
518519"`path_return_ok` 和 :meth:`return_ok` 永遠不會被調用。 如果 :meth:`path_return_ok` 返回 true，則會調用:meth:`return_ok` 附帶"
519- "的 :class:`Cookie` 對象本身以进行全面检查。 否則，:meth:`return_ok` 將永遠不會被調用。"
520+ "的 :class:`Cookie` 對象本身以进行全面检查。 否則，
520521
521522#: ../../library/http.cookiejar.rst:396
522523msgid ""
@@ -897,7 +898,7 @@ msgid ""
897898"``True`` if cookie has passed the time at which the server requested it should expire. If *now* is given (in seconds since "
898899"the epoch), return whether the cookie has expired at the specified time."
899900msgstr ""
900- "如果 cookie 已經超過伺服器要求的過期時間，則返回 ``True`` 。 如果給定了 *now*（以自紀元起的秒數為單位），則會返回 cookie 是否"
901+ "如果 cookie 已經超過伺服器要求的過期時間，則返回 ``True`` 。 如果給定了 *now*
901902"已在指定時間過期。"
902903
903904#: ../../library/http.cookiejar.rst:745