Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commitcd1883e

Browse files
pydoc-zh-tw[bot]github-actions[bot]mattwang44
authored
Sync with CPython 3.11 (#411)
* sync with cpython d9aafe24* sync with cpython c0b538b0* sync with cpython 294398c1* sync with cpython fee3c91a* sync with cpython 86ef1ce1* sync with cpython 10db28bf* sync with cpython 5386730c* sync with cpython 365e0772* sync with cpython b7622e7a* sync with cpython 2fa14d47* sync with cpython 846a23d0* sync with cpython 70550885* sync with cpython b87ccc38* sync with cpython 1afc0a95* sync with cpython a712c5f4* sync with cpython dece9c06* sync with cpython a8fc8b7e* sync with cpython 2801b3f8* sync with cpython d45c1df8* sync with cpython d691de1d* sync with cpython be20e9c6* sync with cpython 3b3f2e10* sync with cpython a6326972* sync with cpython d34e58a1* sync with cpython c39500db* sync with cpython 3b0747af* sync with cpython 8de607ab* sync with cpython aca77b55* sync with cpython faae548e* sync with cpython acf3916e* sync with cpython c3b8f9d0* sync with cpython 4ceb5c49* sync with cpython aaa8a493* sync with cpython e5fe0171* sync with cpython ab054688* sync with cpython c0c41868* sync with cpython 69e2da02* sync with cpython 043c8313* sync with cpython 8bb16f66* fix: resolve fuzzy entries in c-api* fix: resolve the rest fuzzy entries* fix: resolve fuzzy entries in tutorial* fix: resolve fuzzy entries in reference* fix: resolve fuzzy entries in whatsnew* fix: resolve fuzzy entries in library---------Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>Co-authored-by: Matt Wang <mattwang44@gmail.com>
1 parentf6a76b1 commitcd1883e

File tree

234 files changed

+15863
-7615
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

234 files changed

+15863
-7615
lines changed

‎c-api/buffer.po

Lines changed: 33 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77
msgstr ""
88
"Project-Id-Version:Python 3.11\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
10-
"POT-Creation-Date:2022-10-15 20:43+0000\n"
10+
"POT-Creation-Date:2023-05-09 00:15+0000\n"
1111
"PO-Revision-Date:2018-05-23 14:30+0000\n"
1212
"Last-Translator:Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n"
1313
"Language-Team:Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -686,3 +686,35 @@ msgid ""
686686
"*exporter* MUST be set to the exporting object and *flags* must be passed "
687687
"unmodified. Otherwise, *exporter* MUST be ``NULL``."
688688
msgstr""
689+
690+
#:../../c-api/buffer.rst:3
691+
msgid"buffer protocol"
692+
msgstr"buffer protocol（緩衝協定）"
693+
694+
#:../../c-api/buffer.rst:3
695+
msgid"buffer interface"
696+
msgstr"buffer interface（緩衝介面）"
697+
698+
#:../../c-api/buffer.rst:3
699+
msgid"(see buffer protocol)"
700+
msgstr"(請見緩衝協定)"
701+
702+
#:../../c-api/buffer.rst:3
703+
msgid"buffer object"
704+
msgstr"buffer object（緩衝物件）"
705+
706+
#:../../c-api/buffer.rst:32
707+
msgid"PyBufferProcs"
708+
msgstr"PyBufferProcs"
709+
710+
#:../../c-api/buffer.rst:284
711+
msgid"contiguous"
712+
msgstr"contiguous（連續的）"
713+
714+
#:../../c-api/buffer.rst:284
715+
msgid"C-contiguous"
716+
msgstr"C-contiguous（C 連續的）"
717+
718+
#:../../c-api/buffer.rst:284
719+
msgid"Fortran contiguous"
720+
msgstr"Fortran contiguous（Fortran 連續的）"

‎c-api/bytearray.po

Lines changed: 11 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77
msgstr ""
88
"Project-Id-Version:Python 3.11\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
10-
"POT-Creation-Date:2022-10-15 20:43+0000\n"
10+
"POT-Creation-Date:2023-05-09 00:15+0000\n"
1111
"PO-Revision-Date:2015-12-09 17:51+0000\n"
1212
"Last-Translator:Liang-Bo Wang <me@liang2.tw>\n"
1313
"Language-Team:Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
2020

2121
#:../../c-api/bytearray.rst:6
2222
msgid"Byte Array Objects"
23-
msgstr""
23+
msgstr"位元組串列物件 (Byte Array Objects)"
2424

2525
#:../../c-api/bytearray.rst:13
2626
msgid""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr ""
8686

8787
#:../../c-api/bytearray.rst:74
8888
msgid"Macros"
89-
msgstr""
89+
msgstr"巨集"
9090

9191
#:../../c-api/bytearray.rst:76
9292
msgid"These macros trade safety for speed and they don't check pointers."
@@ -99,3 +99,11 @@ msgstr ""
9999
#:../../c-api/bytearray.rst:85
100100
msgid"Similar to :c:func:`PyByteArray_Size`, but without error checking."
101101
msgstr""
102+
103+
#:../../c-api/bytearray.rst:8
104+
msgid"object"
105+
msgstr"object（物件）"
106+
107+
#:../../c-api/bytearray.rst:8
108+
msgid"bytearray"
109+
msgstr"bytearray（位元組串列）"

‎c-api/bytes.po

Lines changed: 15 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77
msgstr ""
88
"Project-Id-Version:Python 3.11\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
10-
"POT-Creation-Date:2022-10-15 20:43+0000\n"
10+
"POT-Creation-Date:2023-05-09 00:15+0000\n"
1111
"PO-Revision-Date:2018-05-23 14:04+0000\n"
1212
"Last-Translator:Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n"
1313
"Language-Team:Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
2020

2121
#:../../c-api/bytes.rst:6
2222
msgid"Bytes Objects"
23-
msgstr""
23+
msgstr"位元組物件 (Bytes Objects)"
2424

2525
#:../../c-api/bytes.rst:8
2626
msgid""
@@ -217,9 +217,9 @@ msgstr "const void\\*"
217217

218218
#:../../c-api/bytes.rst:102
219219
msgid""
220-
"The hex representation of a C pointer. Mostly equivalent to``printf(\"%p"
221-
"\")`` except that it is guaranteed to start with the literal ``0x`` "
222-
"regardless of what the platform's ``printf`` yields."
220+
"The hex representation of a C pointer. Mostly equivalent to "
221+
"``printf(\"%p\")`` except that it is guaranteed to start with the literal "
222+
"``0x``regardless of what the platform's ``printf`` yields."
223223
msgstr""
224224

225225
#:../../c-api/bytes.rst:111
@@ -323,7 +323,15 @@ msgid ""
323323
"address of an existing bytes object as an lvalue (it may be written into), "
324324
"and the new size desired. On success, *\\*bytes* holds the resized bytes "
325325
"object and ``0`` is returned; the address in *\\*bytes* may differ from its "
326-
"input value. If the reallocation fails, the original bytes object at*"
327-
"\\*bytes* is deallocated, *\\*bytes* is set to ``NULL``, :exc:`MemoryError` "
326+
"input value. If the reallocation fails, the original bytes object at "
327+
"*\\*bytes* is deallocated, *\\*bytes* is set to ``NULL``, :exc:`MemoryError` "
328328
"is set, and ``-1`` is returned."
329329
msgstr""
330+
331+
#:../../c-api/bytes.rst:11
332+
msgid"object"
333+
msgstr"object（物件）"
334+
335+
#:../../c-api/bytes.rst:11
336+
msgid"bytes"
337+
msgstr"bytes（位元組）"

‎c-api/capsule.po

Lines changed: 9 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77
msgstr ""
88
"Project-Id-Version:Python 3.11\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
10-
"POT-Creation-Date:2022-10-15 20:43+0000\n"
10+
"POT-Creation-Date:2023-05-09 00:15+0000\n"
1111
"PO-Revision-Date:2018-05-23 14:30+0000\n"
1212
"Last-Translator:Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n"
1313
"Language-Team:Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -202,3 +202,11 @@ msgid ""
202202
"Set the void pointer inside *capsule* to *pointer*. The pointer may not be "
203203
"``NULL``."
204204
msgstr""
205+
206+
#:../../c-api/capsule.rst:8
207+
msgid"object"
208+
msgstr"object（物件）"
209+
210+
#:../../c-api/capsule.rst:8
211+
msgid"Capsule"
212+
msgstr"Capsule"

‎c-api/code.po

Lines changed: 13 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77
msgstr ""
88
"Project-Id-Version:Python 3.11\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
10-
"POT-Creation-Date:2023-02-05 00:18+0000\n"
10+
"POT-Creation-Date:2023-05-09 00:15+0000\n"
1111
"PO-Revision-Date:2015-12-09 17:51+0000\n"
1212
"Last-Translator:Liang-Bo Wang <me@liang2.tw>\n"
1313
"Language-Team:Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -140,3 +140,15 @@ msgid ""
140140
"reference to a :c:type:`PyTupleObject` containing the names of the free "
141141
"variables. On error, ``NULL`` is returned and an exception is raised."
142142
msgstr""
143+
144+
#:../../c-api/code.rst:3
145+
msgid"object"
146+
msgstr"object（物件）"
147+
148+
#:../../c-api/code.rst:3
149+
msgid"code"
150+
msgstr"code（程式碼）"
151+
152+
#:../../c-api/code.rst:3
153+
msgid"code object"
154+
msgstr"code object（程式碼物件）"

‎c-api/complex.po

Lines changed: 10 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77
msgstr ""
88
"Project-Id-Version:Python 3.11\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
10-
"POT-Creation-Date:2022-10-06 00:23+0000\n"
10+
"POT-Creation-Date:2023-05-09 00:15+0000\n"
1111
"PO-Revision-Date:2015-12-09 17:51+0000\n"
1212
"Last-Translator:Liang-Bo Wang <me@liang2.tw>\n"
1313
"Language-Team:Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -158,4 +158,12 @@ msgstr ""
158158

159159
#:../../c-api/complex.rst:137
160160
msgid"Use :meth:`__index__` if available."
161-
msgstr""
161+
msgstr"如果可用則會使用 :meth:`__index__`。"
162+
163+
#:../../c-api/complex.rst:8
164+
msgid"object"
165+
msgstr"object（物件）"
166+
167+
#:../../c-api/complex.rst:8
168+
msgid"complex number"
169+
msgstr"complex number（複數）"

‎c-api/concrete.po

Lines changed: 19 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version:Python 3.11\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
11-
"POT-Creation-Date:2020-06-20 18:08+0800\n"
11+
"POT-Creation-Date:2023-05-09 00:15+0000\n"
1212
"PO-Revision-Date:2022-11-13 20:37+0800\n"
1313
"Last-Translator:Matt Wang <mattwang44@gmail.com>\n"
1414
"Language-Team:Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgid ""
4646
"can cause memory access violations and immediate termination of the "
4747
"interpreter."
4848
msgstr""
49-
"雖然本章所述之函式仔細地檢查了傳入物件的型別，但大多並無檢查是否為 `NULL``。"
49+
"雖然本章所述之函式仔細地檢查了傳入物件的型別，但大多並無檢查是否為 ``NULL``。"
5050
"允許 ``NULL`` 的傳入可能造成記憶體的不合法存取和直譯器的立即中止。"
5151

5252
#:../../c-api/concrete.rst:28
@@ -86,3 +86,20 @@ msgstr "函式物件"
8686
#:../../c-api/concrete.rst:102
8787
msgid"Other Objects"
8888
msgstr"其他物件"
89+
90+
#:../../c-api/concrete.rst:43../../c-api/concrete.rst:58
91+
#:../../c-api/concrete.rst:80
92+
msgid"object"
93+
msgstr"object（物件）"
94+
95+
#:../../c-api/concrete.rst:43
96+
msgid"numeric"
97+
msgstr"numeric（數值）"
98+
99+
#:../../c-api/concrete.rst:58
100+
msgid"sequence"
101+
msgstr"sequence（序列）"
102+
103+
#:../../c-api/concrete.rst:80
104+
msgid"mapping"
105+
msgstr"mapping（對映）"

‎c-api/conversion.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "字串轉換與格式化"
2626

2727
#:../../c-api/conversion.rst:8
2828
msgid"Functions for number conversion and formatted string output."
29-
msgstr"數字轉換函數和被格式化的字串輸出。"
29+
msgstr"數字轉換函式和被格式化的字串輸出。"
3030

3131
#:../../c-api/conversion.rst:13
3232
msgid""
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr ""
6363
#:../../c-api/conversion.rst:34
6464
msgid""
6565
"The return value (*rv*) for these functions should be interpreted as follows:"
66-
msgstr"當回傳值 (*rv*)給這些函數應該被編譯如下："
66+
msgstr"當回傳值 (*rv*)給這些函式應該被編譯如下："
6767

6868
#:../../c-api/conversion.rst:36
6969
msgid""

‎c-api/dict.po

Lines changed: 21 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
99
msgstr ""
1010
"Project-Id-Version:Python 3.11\n"
1111
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
12-
"POT-Creation-Date:2023-02-15 00:17+0000\n"
12+
"POT-Creation-Date:2023-05-09 00:15+0000\n"
1313
"PO-Revision-Date:2017-09-22 18:26+0000\n"
1414
"Last-Translator:Liang-Bo Wang <me@liang2.tw>\n"
1515
"Language-Team:Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -237,3 +237,23 @@ msgid ""
237237
"*override* is true, else the first wins. Return ``0`` on success or ``-1`` "
238238
"if an exception was raised. Equivalent Python (except for the return value)::"
239239
msgstr""
240+
241+
#:../../c-api/dict.rst:8
242+
msgid"object"
243+
msgstr"object（物件）"
244+
245+
#:../../c-api/dict.rst:8
246+
msgid"dictionary"
247+
msgstr"dictionary（字典）"
248+
249+
#:../../c-api/dict.rst:73
250+
msgid"PyUnicode_FromString()"
251+
msgstr"PyUnicode_FromString()"
252+
253+
#:../../c-api/dict.rst:157
254+
msgid"built-in function"
255+
msgstr"built-in function（內建函式）"
256+
257+
#:../../c-api/dict.rst:157
258+
msgid"len"
259+
msgstr"len"

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp