|
9 | 9 | msgstr "" |
10 | 10 | "Project-Id-Version:Python 3.10\n" |
11 | 11 | "Report-Msgid-Bugs-To:\n" |
12 | | -"POT-Creation-Date:2021-10-26 16:47+0000\n" |
| 12 | +"POT-Creation-Date:2022-07-14 00:17+0000\n" |
13 | 13 | "PO-Revision-Date:2017-09-22 18:26+0000\n" |
14 | 14 | "Last-Translator:Liang-Bo Wang <me@liang2.tw>\n" |
15 | 15 | "Language-Team:Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-" |
@@ -200,63 +200,68 @@ msgid "" |
200 | 200 | "argument must not be ``NULL``, and the type is not checked:" |
201 | 201 | msgstr"" |
202 | 202 |
|
203 | | -#:../../c-api/datetime.rst:176../../c-api/datetime.rst:205 |
| 203 | +#:../../c-api/datetime.rst:176../../c-api/datetime.rst:211 |
204 | 204 | msgid"Return the hour, as an int from 0 through 23." |
205 | 205 | msgstr"回傳小時，為正整數，從 0 到 23。" |
206 | 206 |
|
207 | | -#:../../c-api/datetime.rst:181../../c-api/datetime.rst:210 |
| 207 | +#:../../c-api/datetime.rst:181../../c-api/datetime.rst:216 |
208 | 208 | msgid"Return the minute, as an int from 0 through 59." |
209 | 209 | msgstr"回傳分鐘，為正整數，從 0 到 59。" |
210 | 210 |
|
211 | | -#:../../c-api/datetime.rst:186../../c-api/datetime.rst:215 |
| 211 | +#:../../c-api/datetime.rst:186../../c-api/datetime.rst:221 |
212 | 212 | msgid"Return the second, as an int from 0 through 59." |
213 | 213 | msgstr"回傳秒，為正整數，從0 到59。" |
214 | 214 |
|
215 | | -#:../../c-api/datetime.rst:191../../c-api/datetime.rst:220 |
| 215 | +#:../../c-api/datetime.rst:191../../c-api/datetime.rst:226 |
216 | 216 | msgid"Return the microsecond, as an int from 0 through 999999." |
217 | 217 | msgstr"回傳微秒，為正整數，從 0 到 999999。" |
218 | 218 |
|
219 | | -#:../../c-api/datetime.rst:195../../c-api/datetime.rst:224 |
| 219 | +#:../../c-api/datetime.rst:195../../c-api/datetime.rst:230 |
| 220 | +#,fuzzy |
| 221 | +msgid"Return the fold, as an int from 0 through 1." |
| 222 | +msgstr"回傳日期，為正整數，從 1 到 31。" |
| 223 | + |
| 224 | +#:../../c-api/datetime.rst:201../../c-api/datetime.rst:236 |
220 | 225 | msgid"Return the tzinfo (which may be ``None``)." |
221 | 226 | msgstr"" |
222 | 227 |
|
223 | | -#:../../c-api/datetime.rst:199 |
| 228 | +#:../../c-api/datetime.rst:205 |
224 | 229 | msgid"" |
225 | 230 | "Macros to extract fields from time objects. The argument must be an " |
226 | 231 | "instance of :c:data:`PyDateTime_Time`, including subclasses. The argument " |
227 | 232 | "must not be ``NULL``, and the type is not checked:" |
228 | 233 | msgstr"" |
229 | 234 |
|
230 | | -#:../../c-api/datetime.rst:229 |
| 235 | +#:../../c-api/datetime.rst:241 |
231 | 236 | msgid"" |
232 | 237 | "Macros to extract fields from time delta objects. The argument must be an " |
233 | 238 | "instance of :c:data:`PyDateTime_Delta`, including subclasses. The argument " |
234 | 239 | "must not be ``NULL``, and the type is not checked:" |
235 | 240 | msgstr"" |
236 | 241 |
|
237 | | -#:../../c-api/datetime.rst:235 |
| 242 | +#:../../c-api/datetime.rst:247 |
238 | 243 | msgid"Return the number of days, as an int from -999999999 to 999999999." |
239 | 244 | msgstr"" |
240 | 245 |
|
241 | | -#:../../c-api/datetime.rst:242 |
| 246 | +#:../../c-api/datetime.rst:254 |
242 | 247 | msgid"Return the number of seconds, as an int from 0 through 86399." |
243 | 248 | msgstr"" |
244 | 249 |
|
245 | | -#:../../c-api/datetime.rst:249 |
| 250 | +#:../../c-api/datetime.rst:261 |
246 | 251 | msgid"Return the number of microseconds, as an int from 0 through 999999." |
247 | 252 | msgstr"" |
248 | 253 |
|
249 | | -#:../../c-api/datetime.rst:254 |
| 254 | +#:../../c-api/datetime.rst:266 |
250 | 255 | msgid"Macros for the convenience of modules implementing the DB API:" |
251 | 256 | msgstr"" |
252 | 257 |
|
253 | | -#:../../c-api/datetime.rst:258 |
| 258 | +#:../../c-api/datetime.rst:270 |
254 | 259 | msgid"" |
255 | 260 | "Create and return a new :class:`datetime.datetime` object given an argument " |
256 | 261 | "tuple suitable for passing to :meth:`datetime.datetime.fromtimestamp()`." |
257 | 262 | msgstr"" |
258 | 263 |
|
259 | | -#:../../c-api/datetime.rst:264 |
| 264 | +#:../../c-api/datetime.rst:276 |
260 | 265 | msgid"" |
261 | 266 | "Create and return a new :class:`datetime.date` object given an argument " |
262 | 267 | "tuple suitable for passing to :meth:`datetime.date.fromtimestamp()`." |
|