@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
77"Project-Id-Version :Python 3.13\n "
88"Report-Msgid-Bugs-To :\n "
99"POT-Creation-Date :2024-09-03 11:11+0800\n "
10- "PO-Revision-Date :2024-12-1121:55 +0800\n "
10+ "PO-Revision-Date :2024-12-1122:11 +0800\n "
1111"Last-Translator :Ken Cheng <ken71301@gmail.com>\n "
1212"Language-Team :Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh- "
1313"tw)\n "
@@ -1016,9 +1016,9 @@ msgid ""
10161016"submodules will be found. By definition, if a module has a :attr:`!__path__` "
10171017"attribute, it is a :term:`package`."
10181018msgstr ""
1019- ":attr:`~module.__path__` 屬性應該是一個（可能為空的）:term:`序列 "
1020- "<sequence>`，其包含列舉套件子模組位置的字串 。根據定義，如果一個模組有 :attr:"
1021- "`!__path__` 屬性，那麼它就是一個 :term:`套件 < package> `。"
1019+ ":attr:`~module.__path__` 屬性應該是一個（可能為空的）:term:`sequence`，其包含 "
1020+ "列舉套件子模組位置的字串 。根據定義，如果一個模組有 :attr:`!__path__` 屬性，那 "
1021+ "麼它就是一個 :term:`package`。"
10221022
10231023#: ../../reference/import.rst:553
10241024msgid ""
@@ -1038,8 +1038,8 @@ msgid ""
10381038"__path__`. :data:`sys.path_hooks` (described below) are consulted when "
10391039"traversing a package's :attr:`!__path__`."
10401040msgstr ""
1041- ":data:`sys.path` 適用的規則同樣也適用於套件的 :attr:`!__path__`。在遍歷套件 "
1042- "的 :attr:`!__path__`時，會參考 :data:`sys.path_hooks` （於後文詳述）。"
1041+ ":data:`sys.path` 適用的規則同樣也適用於套件的 :attr:`!__path__`。 :data:`sys. "
1042+ "path_hooks` 會在遍歷套件的 :attr:`!__path__`時被參考 （於後文詳述）。"
10431043
10441044#: ../../reference/import.rst:564
10451045msgid ""