|
7 | 7 | msgstr "" |
8 | 8 | "Project-Id-Version:Python 3.13\n" |
9 | 9 | "Report-Msgid-Bugs-To:\n" |
10 | | -"POT-Creation-Date:2024-09-12 00:04+0000\n" |
| 10 | +"POT-Creation-Date:2024-12-06 00:14+0000\n" |
11 | 11 | "PO-Revision-Date:2024-05-11 14:42+0800\n" |
12 | 12 | "Last-Translator:Matt Wang <mattwang44@gmail.com>\n" |
13 | 13 | "Language-Team:Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-" |
@@ -389,15 +389,19 @@ msgstr "" |
389 | 389 | "$4 = 42" |
390 | 390 |
|
391 | 391 | #:../../howto/gdb_helpers.rst:183 |
| 392 | +#,fuzzy |
392 | 393 | msgid"" |
393 | 394 | "The internal structure can be revealed with a cast to :c:expr:`PyLongObject " |
394 | | -"*`:" |
| 395 | +"*`::" |
395 | 396 | msgstr"可以透過轉換 (cast) 為 :c:expr:`PyLongObject *` 來揭示內部結構：" |
396 | 397 |
|
397 | 398 | #:../../howto/gdb_helpers.rst:185 |
| 399 | +#,fuzzy |
398 | 400 | msgid"" |
399 | | -"(gdb) p *(PyLongObject*)some_python_integer $5 = {ob_base = {ob_base = " |
400 | | -"{ob_refcnt = 8, ob_type = 0x3dad39f5e0}, ob_size = 1}, ob_digit = {42}}" |
| 401 | +"(gdb) p *(PyLongObject*)some_python_integer\n" |
| 402 | +"$5 = {ob_base = {ob_base = {ob_refcnt = 8, ob_type = 0x3dad39f5e0}, ob_size " |
| 403 | +"= 1},\n" |
| 404 | +"ob_digit = {42}}" |
401 | 405 | msgstr"" |
402 | 406 | "(gdb) p *(PyLongObject*)some_python_integer $5 = {ob_base = {ob_base = " |
403 | 407 | "{ob_refcnt = 8, ob_type = 0x3dad39f5e0}, ob_size = 1}, ob_digit = {42}}" |
|