Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commitc3e8d8a

Browse files
committed
resolve 3.14 merging fuzzy entries
1 parente01b66d commitc3e8d8a

File tree

523 files changed

+6545
-7837
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

523 files changed

+6545
-7837
lines changed

‎about.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,4 +1,4 @@
1-
# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
1+
# Copyright (C) 2001 Python Software Foundation
22
# This file is distributed under the same license as the Python package.
33
#
44
# Translators:
@@ -11,7 +11,7 @@
1111
# hsiao yi <hsiaoyi0504@gmail.com>, 2015
1212
msgid ""
1313
msgstr ""
14-
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
14+
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1616
"POT-Creation-Date:2025-01-01 00:15+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date:2022-05-12 00:11+0800\n"

‎bugs.po‎

Lines changed: 4 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,4 @@
1-
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2022, Python Software Foundation
1+
# Copyright (C) 2001 Python Software Foundation
32
# This file is distributed under the same license as the Python package.
43
#
54
# Translators:
@@ -11,7 +10,7 @@
1110
# Steven Hsu <hsuhaochun@gmail.com>, 2021-2022
1211
msgid ""
1312
msgstr ""
14-
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
13+
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1514
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1615
"POT-Creation-Date:2025-09-08 15:25+0800\n"
1716
"PO-Revision-Date:2022-08-31 12:34+0800\n"
@@ -53,15 +52,14 @@ msgid "Documentation bugs"
5352
msgstr"說明文件的錯誤"
5453

5554
#:../../bugs.rst:18
56-
#,fuzzy
5755
msgid""
5856
"If you find a bug in this documentation or would like to propose an "
5957
"improvement, please submit a bug report on the :ref:`issue tracker <using-"
6058
"the-tracker>`. If you have a suggestion on how to fix it, include that as "
6159
"well."
6260
msgstr""
63-
"如果你在這份說明文件中發現了錯誤並想要幫助我們改進，請將錯誤報告提交到"
64-
"\\ :ref:`追蹤系統 (tracker) <using-the-tracker>`。如果你有相應的修正建議，請"
61+
"如果你在這份說明文件中發現了錯誤並想要提出改進方案，請將錯誤報告提交到"
62+
"\\ :ref:`錯誤追蹤系統 (issuetracker) <using-the-tracker>`。如果你有相應的修正建議，請"
6563
"一併提交。（譯者註：如果是繁體中文說明文件翻譯相關的錯誤，請提交到 https://"
6664
"github.com/python/python-docs-zh-tw/issues。）"
6765

‎c-api/abstract.po‎

Lines changed: 2 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,5 +1,4 @@
1-
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2022, Python Software Foundation
1+
# Copyright (C) 2001 Python Software Foundation
32
# This file is distributed under the same license as the Python package.
43
#
54
# Translators:
@@ -8,7 +7,7 @@
87
#
98
msgid ""
109
msgstr ""
11-
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
10+
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1211
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1312
"POT-Creation-Date:2018-06-26 18:54+0800\n"
1413
"PO-Revision-Date:2021-12-09 21:20+0800\n"

‎c-api/allocation.po‎

Lines changed: 22 additions & 60 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,4 +1,4 @@
1-
# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
1+
# Copyright (C) 2001 Python Software Foundation
22
# This file is distributed under the same license as the Python package.
33
#
44
# Translators:
@@ -7,7 +7,7 @@
77
#
88
msgid ""
99
msgstr ""
10-
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
10+
"Project-Id-Version:Python 3.14\n"
1111
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1212
"POT-Creation-Date:2025-09-08 15:25+0800\n"
1313
"PO-Revision-Date:2022-10-16 15:35+0800\n"
@@ -64,7 +64,6 @@ msgid ""
6464
msgstr""
6565

6666
#:../../c-api/allocation.rst:48
67-
#,fuzzy
6867
msgid""
6968
"Allocates a new Python object using the C structure type *TYPE* and the "
7069
"Python type object *typeobj* (``PyTypeObject*``) by "
@@ -73,9 +72,9 @@ msgid ""
7372
"object (i.e. its reference count will be one)."
7473
msgstr""
7574
"使用 C 結構型別 *TYPE* 和 Python 型別物件 *typeobj* (``PyTypeObject*``) 分配"
76-
"一個新的 Python 物件。未在該 Python 物件標頭 (header) 中定義的欄位不會被初始"
77-
"化；呼叫者會擁有那個對於物件的唯一參照（物件的參照計數為一）。記憶體分配大小"
78-
"由 type 物件的 :c:member:`~PyTypeObject.tp_basicsize` 欄位來指定。"
75+
"一個新的 Python 物件。它會呼叫 :c:func:`PyObject_Malloc` 來分配記憶體，"
76+
"並且會像 :c:func:`PyObject_Init` 一樣初始化它。呼叫者會擁有該物件的唯一參照"
77+
"（也就是它的參照計數會是 1）。"
7978

8079
#:../../c-api/allocation.rst:54../../c-api/allocation.rst:107
8180
msgid""
@@ -97,16 +96,18 @@ msgid ""
9796
"(:meth:`~object.__new__`), or :c:member:`~PyTypeObject.tp_init` "
9897
"(:meth:`~object.__init__`)."
9998
msgstr""
99+
"這個巨集不會呼叫 :c:member:`~PyTypeObject.tp_alloc`、:c:member:`~PyTypeObject.tp_new` "
100+
"(:meth:`~object.__new__`)、或 :c:member:`~PyTypeObject.tp_init` "
101+
"(:meth:`~object.__init__`)。"
100102

101103
#:../../c-api/allocation.rst:65
102-
#,fuzzy
103104
msgid""
104105
"This cannot be used for objects with :c:macro:`Py_TPFLAGS_HAVE_GC` set "
105106
"in :c:member:`~PyTypeObject.tp_flags`; use :c:macro:`PyObject_GC_New` "
106107
"instead."
107108
msgstr""
108-
"注意，如果 *typeobj* 有:c:macro:`Py_TPFLAGS_HAVE_GC` 設定，則此函式不適用。"
109-
"對於這種物件，請改用 :c:func:`PyObject_GC_New`。"
109+
"這不能用於有在:c:member:`~PyTypeObject.tp_flags` 中設定"
110+
":c:macro:`Py_TPFLAGS_HAVE_GC` 的物件；請改用 :c:macro:`PyObject_GC_New`。"
110111

111112
#:../../c-api/allocation.rst:68
112113
msgid""
@@ -130,27 +131,27 @@ msgstr ""
130131

131132
#:../../c-api/allocation.rst:83
132133
msgid"PyObject *foo = PyObject_CallNoArgs((PyObject *)&PyFoo_Type);"
133-
msgstr""
134+
msgstr"PyObject *foo = PyObject_CallNoArgs((PyObject *)&PyFoo_Type);"
134135

135136
#:../../c-api/allocation.rst:87../../c-api/allocation.rst:137
136137
msgid":c:func:`PyObject_Free`"
137-
msgstr""
138+
msgstr":c:func:`PyObject_Free`"
138139

139140
#:../../c-api/allocation.rst:88
140141
msgid":c:macro:`PyObject_GC_New`"
141-
msgstr""
142+
msgstr":c:macro:`PyObject_GC_New`"
142143

143144
#:../../c-api/allocation.rst:89../../c-api/allocation.rst:139
144145
msgid":c:func:`PyType_GenericAlloc`"
145-
msgstr""
146+
msgstr":c:func:`PyType_GenericAlloc`"
146147

147148
#:../../c-api/allocation.rst:90../../c-api/allocation.rst:140
148149
msgid":c:member:`~PyTypeObject.tp_alloc`"
149-
msgstr""
150+
msgstr":c:member:`~PyTypeObject.tp_alloc`"
150151

151152
#:../../c-api/allocation.rst:95
152153
msgid"Like :c:macro:`PyObject_New` except:"
153-
msgstr""
154+
msgstr"和 :c:macro:`PyObject_New` 類似，但有以下差異："
154155

155156
#:../../c-api/allocation.rst:97
156157
msgid""
@@ -161,7 +162,7 @@ msgstr ""
161162

162163
#:../../c-api/allocation.rst:100
163164
msgid"The memory is initialized like :c:func:`PyObject_InitVar`."
164-
msgstr""
165+
msgstr"記憶體會像 :c:func:`PyObject_InitVar` 一樣被初始化。"
165166

166167
#:../../c-api/allocation.rst:102
167168
msgid""
@@ -172,14 +173,13 @@ msgid ""
172173
msgstr""
173174

174175
#:../../c-api/allocation.rst:114
175-
#,fuzzy
176176
msgid""
177177
"This cannot be used for objects with :c:macro:`Py_TPFLAGS_HAVE_GC` set "
178178
"in :c:member:`~PyTypeObject.tp_flags`; use :c:macro:`PyObject_GC_NewVar` "
179179
"instead."
180180
msgstr""
181-
"注意，如果 *typeobj* 有:c:macro:`Py_TPFLAGS_HAVE_GC` 設定，則此函式不適用。"
182-
"對於這種物件，請改用 :c:func:`PyObject_GC_NewVar`。"
181+
"這不能用於有在:c:member:`~PyTypeObject.tp_flags` 中設定"
182+
":c:macro:`Py_TPFLAGS_HAVE_GC` 的物件；請改用 :c:macro:`PyObject_GC_NewVar`。"
183183

184184
#:../../c-api/allocation.rst:118
185185
msgid""
@@ -191,14 +191,15 @@ msgstr ""
191191
msgid""
192192
"PyObject *list_instance = PyObject_CallNoArgs((PyObject *)&PyList_Type);"
193193
msgstr""
194+
"PyObject *list_instance = PyObject_CallNoArgs((PyObject *)&PyList_Type);"
194195

195196
#:../../c-api/allocation.rst:138
196197
msgid":c:macro:`PyObject_GC_NewVar`"
197-
msgstr""
198+
msgstr":c:macro:`PyObject_GC_NewVar`"
198199

199200
#:../../c-api/allocation.rst:145
200201
msgid"Same as :c:func:`PyObject_Free`."
201-
msgstr""
202+
msgstr"和 :c:func:`PyObject_Free` 相同。"
202203

203204
#:../../c-api/allocation.rst:149
204205
msgid""
@@ -216,42 +217,3 @@ msgstr ":ref:`moduleobjects`"
216217
#:../../c-api/allocation.rst:157
217218
msgid"To allocate and create extension modules."
218219
msgstr"分配記憶體和建立擴充模組。"
219-
220-
#~ msgid ""
221-
#~ "Initialize a newly allocated object *op* with its type and initial "
222-
#~ "reference. Returns the initialized object. Other fields of the object "
223-
#~ "are not affected."
224-
#~ msgstr ""
225-
#~ "用它的型別和初始參照來初始化新分配物件 *op*。已初始化的物件會被回傳。物件"
226-
#~ "的其他欄位不受影響。"
227-
228-
#~ msgid ""
229-
#~ "Allocate a new Python object using the C structure type *TYPE* and the "
230-
#~ "Python type object *typeobj* (``PyTypeObject*``). Fields not defined by "
231-
#~ "the Python object header are not initialized. The allocated memory "
232-
#~ "allows for the *TYPE* structure plus *size* (``Py_ssize_t``) fields of "
233-
#~ "the size given by the :c:member:`~PyTypeObject.tp_itemsize` field of "
234-
#~ "*typeobj*. This is useful for implementing objects like tuples, which "
235-
#~ "are able to determine their size at construction time. Embedding the "
236-
#~ "array of fields into the same allocation decreases the number of "
237-
#~ "allocations, improving the memory management efficiency."
238-
#~ msgstr ""
239-
#~ "使用 C 的結構型別 *TYPE* 和 Python 的型別物件 *typeobj* "
240-
#~ "(``PyTypeObject*``) 分配一個新的 Python 物件。未在該 Python 物件標頭中定義"
241-
#~ "的欄位不會被初始化。記憶體空間預留了 *TYPE* 結構大小再加上 *typeobj* 物件"
242-
#~ "中 :c:member:`~PyTypeObject.tp_itemsize` 欄位提供的 *size* "
243-
#~ "(``Py_ssize_t``) 欄位的值。這對於實現如 tuple 這種能夠在建立期間決定自己大"
244-
#~ "小的物件是很實用的。將欄位的陣列嵌入到相同的記憶體分配中可以減少記憶體分配"
245-
#~ "的次數，這提高了記憶體管理的效率。"
246-
247-
#~ msgid ""
248-
#~ "Releases memory allocated to an object using :c:macro:`PyObject_New` "
249-
#~ "or :c:macro:`PyObject_NewVar`. This is normally called from "
250-
#~ "the :c:member:`~PyTypeObject.tp_dealloc` handler specified in the "
251-
#~ "object's type. The fields of the object should not be accessed after "
252-
#~ "this call as the memory is no longer a valid Python object."
253-
#~ msgstr ""
254-
#~ "釋放由 :c:macro:`PyObject_New` 或者 :c:macro:`PyObject_NewVar` 分配給物件"
255-
#~ "的記憶體。這通常是在物件型別所指定的 :c:member:`~PyTypeObject.tp_dealloc` "
256-
#~ "handler 中呼叫。呼叫這個函式以後，物件的各欄位都不可以被存取，因為原本分配"
257-
#~ "的記憶體已不再是一個有效的 Python 物件。"

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp