Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commitc3b897e

Browse files
authored
Merge branch '3.10' into cron/sync/3.10
2 parents00d9271 +272e0c1 commitc3b897e

File tree

3 files changed

+15
-6
lines changed

3 files changed

+15
-6
lines changed

‎faq/windows.po

Lines changed: 7 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
1010
"Project-Id-Version:Python 3.10\n"
1111
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1212
"POT-Creation-Date:2022-09-24 00:21+0000\n"
13-
"PO-Revision-Date:2022-06-30 23:53+0800\n"
13+
"PO-Revision-Date:2022-10-05 10:57+0800\n"
1414
"Last-Translator:Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n"
1515
"Language-Team:Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
1616
"tw)\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
1919
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
2020
"Content-Transfer-Encoding:8bit\n"
2121
"Plural-Forms:nplurals=1; plural=0;\n"
22-
"X-Generator:Poedit 3.1\n"
22+
"X-Generator:Poedit 3.1.1\n"
2323

2424
#:../../faq/windows.rst:9
2525
msgid"Python on Windows FAQ"
@@ -465,7 +465,7 @@ msgstr ""
465465

466466
#:../../faq/windows.rst:281
467467
msgid"How do I solve the missing api-ms-win-crt-runtime-l1-1-0.dll error?"
468-
msgstr""
468+
msgstr"如何解決遺漏 api-ms-win-crt-runtime-l1-1-0.dll 的錯誤？"
469469

470470
#:../../faq/windows.rst:283
471471
msgid""
@@ -475,6 +475,10 @@ msgid ""
475475
"issue, visit the `Microsoft support page <https://support.microsoft.com/en-"
476476
"us/help/3118401/>`_ for guidance on manually installing the C Runtime update."
477477
msgstr""
478+
"使用 Windows 8.1 或更早版本時，若尚未安裝所有的更新，則可能會在 Python 3.5 以"
479+
"上的版本發生這種情況。首先要確保你的作業系統仍受支援並且是最新的，如果這無法"
480+
"解決問題，請造訪 `Microsoft 支援頁面 <https://support.microsoft.com/en-us/"
481+
"help/3118401/>`_\\ 以取得關於手動安裝 C Runtime 更新的指南。"
478482

479483
#~ msgid "or::"
480484
#~ msgstr ""

‎glossary.po

Lines changed: 4 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
99
"Project-Id-Version:Python 3.10\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1111
"POT-Creation-Date:2022-10-13 00:23+0000\n"
12-
"PO-Revision-Date:2022-09-01 12:05+0800\n"
12+
"PO-Revision-Date:2022-10-05 09:39+0800\n"
1313
"Last-Translator:Steven Hsu <hsuhaochun@gmail.com>\n"
1414
"Language-Team:Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
1515
"tw)\n"
@@ -333,6 +333,9 @@ msgid ""
333333
"using a dotted expression, and would instead need to be retrieved with :func:"
334334
"`getattr`."
335335
msgstr""
336+
"如果一個物件允許，給予該物件一個名稱不是由\\ :ref:`identifiers`\\ 所"
337+
"定義之識別符 (identifier) 的屬性是有可能的，例如使用 :func:`setattr`。像這樣"
338+
"的屬性將無法使用點分隔運算式來存取，而是需要使用 :func:`getattr` 來取得它。"
336339

337340
#:../../glossary.rst:149
338341
msgid"awaitable"

‎tutorial/inputoutput.po

Lines changed: 4 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
1010
"Project-Id-Version:Python 3.10\n"
1111
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1212
"POT-Creation-Date:2022-09-26 00:21+0000\n"
13-
"PO-Revision-Date:2022-06-27 09:44+0800\n"
13+
"PO-Revision-Date:2022-10-05 10:26+0800\n"
1414
"Last-Translator:Steven Hsu <hsuhaochun@gmail.com>\n"
1515
"Language-Team:Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
1616
"tw)\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
1919
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
2020
"Content-Transfer-Encoding:8bit\n"
2121
"Plural-Forms:nplurals=1; plural=0;\n"
22-
"X-Generator:Poedit 3.1\n"
22+
"X-Generator:Poedit 3.1.1\n"
2323

2424
#:../../tutorial/inputoutput.rst:5
2525
msgid"Input and Output"
@@ -191,6 +191,8 @@ msgid ""
191191
"expression, an equal sign, then the representation of the evaluated "
192192
"expression:"
193193
msgstr""
194+
"``=`` 說明符可用於將一個運算式擴充為該運算式的文字、一個等號、以及對該運算式"
195+
"求值 (evaluate) 後的表示法："
194196

195197
#:../../tutorial/inputoutput.rst:145
196198
msgid""

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp