Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commitbfeeefa

Browse files
Update glossary.po (#322)
* Update glossaryTranslate the entry "attribute."* Apply suggestions from code reviewAll suggestions are applied.Co-authored-by: Wei-Hsiang (Matt) Wang <mattwang44@gmail.com>Co-authored-by: Wei-Hsiang (Matt) Wang <mattwang44@gmail.com>
1 parent0201eb4 commitbfeeefa

File tree

1 file changed

+6
-3
lines changed

1 file changed

+6
-3
lines changed

‎glossary.po

Lines changed: 6 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
99
"Project-Id-Version:Python 3.10\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1111
"POT-Creation-Date:2022-09-30 00:28+0000\n"
12-
"PO-Revision-Date:2022-09-01 12:05+0800\n"
12+
"PO-Revision-Date:2022-10-05 09:39+0800\n"
1313
"Last-Translator:Steven Hsu <hsuhaochun@gmail.com>\n"
1414
"Language-Team:Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
1515
"tw)\n"
@@ -322,8 +322,8 @@ msgid ""
322322
"dotted expressions. For example, if an object *o* has an attribute *a* it "
323323
"would be referenced as *o.a*."
324324
msgstr""
325-
"一個與某物件相關聯的值，該值大多能透過使用點分隔運算式 (dotted expression)的名稱"
326-
"被參照。例如，如果物件 *o* 有一個屬性 *a*，則該屬性能以 *o.a* 被參照。"
325+
"一個與某物件相關聯的值，該值大多能透過使用點分隔運算式 (dotted expression)的"
326+
"名稱被參照。例如，如果物件 *o* 有一個屬性 *a*，則該屬性能以 *o.a* 被參照。"
327327

328328
#:../../glossary.rst:144
329329
msgid""
@@ -333,6 +333,9 @@ msgid ""
333333
"using a dotted expression, and would instead need to be retrieved with :func:"
334334
"`getattr`."
335335
msgstr""
336+
"如果一個物件允許，給予該物件一個名稱不是由\\ :ref:`identifiers`\\ 所"
337+
"定義之識別符 (identifier) 的屬性是有可能的，例如使用 :func:`setattr`。像這樣"
338+
"的屬性將無法使用點分隔運算式來存取，而是需要使用 :func:`getattr` 來取得它。"
336339

337340
#:../../glossary.rst:149
338341
msgid"awaitable"

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp