@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
88"Project-Id-Version :Python 3.13\n "
99"Report-Msgid-Bugs-To :\n "
1010"POT-Creation-Date :2024-09-24 07:20+0000\n "
11- "PO-Revision-Date :2024-09-2721:55 +0800\n "
11+ "PO-Revision-Date :2024-09-2722:02 +0800\n "
1212"Last-Translator :Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n "
1313"Language-Team :Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh- "
1414"tw)\n "
@@ -1306,11 +1306,11 @@ msgid ""
13061306"when daylight saving time applies)."
13071307msgstr ""
13081308"重置函式庫常式 (routine) 使用的時間轉換規則。環境變數 :envvar:`TZ` 指定了這一"
1309- "過程的實施方式。它還會設定變數 ``tzname`` （來自 :envvar:`TZ` 環境變數）、"
1310- "``timezone``（非日光節約時間的 UTC 以西的時間偏移，單位為秒）、``altzone`` "
1311- "（日光節約時間的 UTC 以西的時間偏移，單位為秒）和``daylight``（如果該時區沒 "
1312- "有日光節約時間規則 ，則設定為 0；如果在過去、現在或未來的某個時間有日光節約時 "
1313- "間規則 ，則設置為非零的值）。"
1309+ "過程的實施方式。它還會設定變數 ``tzname``\\ （來自 :envvar:`TZ` 環境變數）、"
1310+ "``timezone``\\
1311+ "``altzone`` \\
1312+ "``daylight`` \\ （如果該時區沒有日光節約時間規則 ，則設定為 0；如果在過去、現在 "
1313+ "或未來的某個時間有日光節約時間規則 ，則設置為非零的值）。"
13141314
13151315#: ../../library/time.rst:749
13161316msgid ""