Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commitbd1ca81

Browse files
github-actions[bot]mattwang44
authored andcommitted
sync with cpython 356f5967
1 parent5fb9a86 commitbd1ca81

File tree

2 files changed

+15
-12
lines changed

2 files changed

+15
-12
lines changed

‎howto/isolating-extensions.po‎

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version:Python 3.12\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
11-
"POT-Creation-Date:2023-11-17 00:03+0000\n"
11+
"POT-Creation-Date:2023-12-27 00:03+0000\n"
1212
"PO-Revision-Date:YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1313
"Last-Translator:FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1414
"Language-Team:LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -439,7 +439,7 @@ msgstr ""
439439
#:../../howto/isolating-extensions.rst:339
440440
msgid""
441441
"Define a traverse function using ``Py_tp_traverse``, which visits the type "
442-
"(e.g. using:c:expr:`Py_VISIT(Py_TYPE(self))`)."
442+
"(e.g. using``Py_VISIT(Py_TYPE(self))``)."
443443
msgstr""
444444

445445
#:../../howto/isolating-extensions.rst:342
@@ -617,9 +617,9 @@ msgstr ""
617617

618618
#:../../howto/isolating-extensions.rst:485
619619
msgid""
620-
"Do not confuse the defining class with:c:expr:`Py_TYPE(self)`. If the "
621-
"method iscalled on a *subclass* of your type, ``Py_TYPE(self)`` will refer "
622-
"to thatsubclass, which may be defined in different module than yours."
620+
"Do not confuse the defining class with``Py_TYPE(self)``. If the method is "
621+
"called on a *subclass* of your type, ``Py_TYPE(self)`` will refer to that "
622+
"subclass, which may be defined in different module than yours."
623623
msgstr""
624624

625625
#:../../howto/isolating-extensions.rst:490

‎library/bisect.po‎

Lines changed: 10 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
14-
"POT-Creation-Date:2023-07-17 17:39+0800\n"
14+
"POT-Creation-Date:2023-12-27 00:03+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date:2023-08-01 12:53+0800\n"
1616
"Last-Translator:Matt Wang <mattwang44@gmail.com>\n"
1717
"Language-Team:Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -43,14 +43,15 @@ msgstr ""
4343
"善。"
4444

4545
#:../../library/bisect.rst:19
46+
#,fuzzy
4647
msgid""
4748
"The module is called :mod:`bisect` because it uses a basic bisection "
4849
"algorithm to do its work. Unlike other bisection tools that search for a "
4950
"specific value, the functions in this module are designed to locate an "
50-
"insertion point. Accordingly, the functions never call an :meth:`__eq__`"
51-
"method to determine whether a value has been found. Instead, the functions "
52-
"only call the :meth:`__lt__` method and will return an insertion point "
53-
"between values in an array."
51+
"insertion point. Accordingly, the functions never call an :meth:`~object."
52+
"__eq__`method to determine whether a value has been found. Instead, the "
53+
"functionsonly call the :meth:`~object.__lt__` method and will return an "
54+
"insertion pointbetween values in an array."
5455
msgstr""
5556
"這個模組被稱為 :mod:`bisect` 是因為它使用基本二分演算法來完成其工作。不像其它"
5657
"搜尋特定值的二分法工具，本模組中的函式旨在定位插入點。因此，這些函式永遠不會"
@@ -131,9 +132,10 @@ msgid "Insert *x* in *a* in sorted order."
131132
msgstr"將元素 *x* 插入 list *a*，並維持順序。"
132133

133134
#:../../library/bisect.rst:75
135+
#,fuzzy
134136
msgid""
135137
"This function first runs :py:func:`~bisect.bisect_left` to locate an "
136-
"insertion point. Next, it runs the :meth:`insert` method on *a* to insert "
138+
"insertion point. Next, it runs the :meth:`!insert` method on *a* to insert "
137139
"*x* at the appropriate position to maintain sort order."
138140
msgstr""
139141
"此函式先使用 :py:func:`~bisect.bisect_left` 搜索插入位置，接著用 :meth:"
@@ -161,9 +163,10 @@ msgstr ""
161163
"面（右邊）。"
162164

163165
#:../../library/bisect.rst:95
166+
#,fuzzy
164167
msgid""
165168
"This function first runs :py:func:`~bisect.bisect_right` to locate an "
166-
"insertion point. Next, it runs the :meth:`insert` method on *a* to insert "
169+
"insertion point. Next, it runs the :meth:`!insert` method on *a* to insert "
167170
"*x* at the appropriate position to maintain sort order."
168171
msgstr""
169172
"此函式先使用 :py:func:`~bisect.bisect_right` 搜索插入位置，接著用 :meth:"

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp