Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commitb4a54d7

Browse files
github-actions[bot]mattwang44
authored andcommitted
sync with cpython a05dae23
1 parent3a73cc9 commitb4a54d7

File tree

3 files changed

+234
-230
lines changed

3 files changed

+234
-230
lines changed

‎bugs.po

Lines changed: 11 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -247,3 +247,14 @@ msgstr ""
247247
"您可以在 `Python 開發者指南`_\\ 中找到如何開始修補 Python 的更多資訊。如果您"
248248
"有任何問題，\\ `核心導師郵寄清單`_\\ 是一個友善的地方，您可以在那裡得到，關"
249249
"於 Python 修正錯誤的過程中，所有問題的答案。"
250+
251+
#~ msgid ""
252+
#~ "The submission form has a number of fields. For the \"Title\" field, "
253+
#~ "enter a *very* short description of the problem; less than ten words is "
254+
#~ "good. In the \"Type\" field, select the type of your problem; also "
255+
#~ "select the \"Component\" and \"Versions\" to which the bug relates."
256+
#~ msgstr ""
257+
#~ "提交的表單中有幾個欄位。（譯者註：所有欄位請皆用英文輸入。）在「標題 "
258+
#~ "(Title)」欄位，輸入對該問題\\ *非常*\\ 簡短的描述；最好少於十個單字。在"
259+
#~ "「類型 (Type)」欄位，選擇您的問題類型；也要選擇與錯誤相關的「Component（組"
260+
#~ "件）」和「Versions（版本）」。"

‎library/sqlite3.po

Lines changed: 53 additions & 53 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77
msgstr ""
88
"Project-Id-Version:Python 3.10\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
10-
"POT-Creation-Date:2022-08-01 00:18+0000\n"
10+
"POT-Creation-Date:2022-08-04 00:16+0000\n"
1111
"PO-Revision-Date:2018-05-23 16:10+0000\n"
1212
"Last-Translator:Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n"
1313
"Language-Team:Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -301,17 +301,16 @@ msgstr ""
301301
msgid""
302302
"The :attr:`~Connection.isolation_level` of the connection, controlling "
303303
"whether and how transactions are implicitly opened. Can be ``\"DEFERRED\"`` "
304-
"(default), ``\"EXCLUSIVE\"`` or ``\"IMMEDIATE\"``; or:const:`None` to "
305-
"disableopening transactions implicitly. See :ref:`sqlite3-controlling-"
306-
"transactions`for more."
304+
"(default), ``\"EXCLUSIVE\"`` or ``\"IMMEDIATE\"``; or``None`` to disable "
305+
"opening transactions implicitly. See :ref:`sqlite3-controlling-transactions`"
306+
"for more."
307307
msgstr""
308308

309309
#:../../library/sqlite3.rst:301
310310
msgid""
311-
"If :const:`True` (default), only the creating thread may use the connection. "
312-
"If :const:`False`, the connection may be shared across multiple threads; if "
313-
"so, write operations should be serialized by the user to avoid data "
314-
"corruption."
311+
"If ``True`` (default), only the creating thread may use the connection. If "
312+
"``False``, the connection may be shared across multiple threads; if so, "
313+
"write operations should be serialized by the user to avoid data corruption."
315314
msgstr""
316315

317316
#:../../library/sqlite3.rst:308
@@ -328,7 +327,7 @@ msgstr ""
328327

329328
#:../../library/sqlite3.rst:319
330329
msgid""
331-
"If set to:const:`True`, *database* is interpreted as a :abbr:`URI (Uniform "
330+
"If set to``True``, *database* is interpreted as a :abbr:`URI (Uniform "
332331
"Resource Identifier)` with a file path and an optional query string. The "
333332
"scheme part *must* be ``\"file:\"``, and the path can be relative or "
334333
"absolute. The query string allows passing parameters to SQLite, enabling "
@@ -390,10 +389,10 @@ msgstr ""
390389

391390
#:../../library/sqlite3.rst:369
392391
msgid""
393-
"Returns:const:`True` if the string *statement* contains one or more "
394-
"complete SQLstatements terminated by semicolons. It does not verify that "
395-
"the SQL issyntactically correct, only that there are no unclosed string "
396-
"literals andthe statement is terminated by a semicolon."
392+
"Returns``True`` if the string *statement* contains one or more complete SQL "
393+
"statements terminated by semicolons. It does not verify that the SQL is "
394+
"syntactically correct, only that there are no unclosed string literals and "
395+
"the statement is terminated by a semicolon."
397396
msgstr""
398397

399398
#:../../library/sqlite3.rst:374
@@ -407,7 +406,7 @@ msgid ""
407406
"tracebacks in user-defined functions, aggregates, converters, authorizer "
408407
"callbacks etc. If you want to debug them, you can call this function with "
409408
"*flag* set to ``True``. Afterwards, you will get tracebacks from callbacks "
410-
"on ``sys.stderr``. Use:const:`False` to disable the feature again."
409+
"on ``sys.stderr``. Use``False`` to disable the feature again."
411410
msgstr""
412411

413412
#:../../library/sqlite3.rst:393
@@ -436,11 +435,11 @@ msgstr ""
436435
#:../../library/sqlite3.rst:411
437436
msgid""
438437
"This attribute controls the :ref:`transaction handling <sqlite3-controlling-"
439-
"transactions>` performed by ``sqlite3``. If set to:const:`None`, "
440-
"transactionsare never implicitly opened. If set to one of ``\"DEFERRED\"``, "
441-
"``\"IMMEDIATE\"``, or ``\"EXCLUSIVE\"``, corresponding to the underlying "
442-
"`SQLitetransaction behaviour`_, implicit :ref:`transaction management "
443-
"<sqlite3-controlling-transactions>` is performed."
438+
"transactions>` performed by ``sqlite3``. If set to``None``, transactions "
439+
"are never implicitly opened. If set to one of ``\"DEFERRED\"``,``\"IMMEDIATE"
440+
"\"``, or ``\"EXCLUSIVE\"``, corresponding to the underlying `SQLite "
441+
"transaction behaviour`_, implicit :ref:`transaction management<sqlite3-"
442+
"controlling-transactions>` is performed."
444443
msgstr""
445444

446445
#:../../library/sqlite3.rst:419
@@ -457,8 +456,8 @@ msgstr ""
457456

458457
#:../../library/sqlite3.rst:427
459458
msgid""
460-
":const:`True` if a transaction is active (there are uncommitted changes),:"
461-
"const:`False` otherwise."
459+
"``True`` if a transaction is active (there are uncommitted changes), "
460+
"``False`` otherwise."
462461
msgstr""
463462

464463
#:../../library/sqlite3.rst:434
@@ -523,14 +522,14 @@ msgstr ""
523522
msgid""
524523
"A callable that is called when the SQL function is invoked. The callable "
525524
"must return :ref:`a type natively supported by SQLite <sqlite3-types>`. Set "
526-
"to:const:`None` to remove an existing SQL function."
525+
"to``None`` to remove an existing SQL function."
527526
msgstr""
528527

529528
#:../../library/sqlite3.rst:494
530529
msgid""
531-
"If:const:`True`, the created SQL function is marked as `deterministic "
532-
"<https://sqlite.org/deterministic.html>`_, which allows SQLite to perform "
533-
"additionaloptimizations."
530+
"If``True``, the created SQL function is marked as `deterministic<https://"
531+
"sqlite.org/deterministic.html>`_, which allows SQLite to perform additional "
532+
"optimizations."
534533
msgstr""
535534

536535
#:../../library/sqlite3.rst:0
@@ -570,7 +569,7 @@ msgid ""
570569
"the aggregate. * ``finalize()``: Return the final result of the aggregate "
571570
"as :ref:`a type natively supported by SQLite <sqlite3-types>`. The number "
572571
"of arguments that the ``step()`` method must accept is controlled by "
573-
"*n_arg*. Set to:const:`None` to remove an existing SQL aggregate function."
572+
"*n_arg*. Set to``None`` to remove an existing SQL aggregate function."
574573
msgstr""
575574

576575
#:../../library/sqlite3.rst:525
@@ -594,7 +593,7 @@ msgid ""
594593
msgstr""
595594

596595
#:../../library/sqlite3.rst:534
597-
msgid"Set to:const:`None` to remove an existing SQL aggregate function."
596+
msgid"Set to``None`` to remove an existing SQL aggregate function."
598597
msgstr""
599598

600599
#:../../library/sqlite3.rst:544
@@ -621,7 +620,7 @@ msgid "The following example shows a reverse sorting collation:"
621620
msgstr""
622621

623622
#:../../library/sqlite3.rst:556
624-
msgid"Remove a collation function by setting *callable* to:const:`None`."
623+
msgid"Remove a collation function by setting *callable* to``None``."
625624
msgstr""
626625

627626
#:../../library/sqlite3.rst:561
@@ -643,12 +642,11 @@ msgstr ""
643642
#:../../library/sqlite3.rst:575
644643
msgid""
645644
"The first argument to the callback signifies what kind of operation is to be "
646-
"authorized. The second and third argument will be arguments or:const:`None` "
645+
"authorized. The second and third argument will be arguments or``None`` "
647646
"depending on the first argument. The 4th argument is the name of the "
648647
"database (\"main\",\"temp\", etc.) if applicable. The 5th argument is the "
649648
"name of the inner-most trigger or view that is responsible for the access "
650-
"attempt or :const:`None` if this access attempt is directly from input SQL "
651-
"code."
649+
"attempt or ``None`` if this access attempt is directly from input SQL code."
652650
msgstr""
653651

654652
#:../../library/sqlite3.rst:582
@@ -670,7 +668,7 @@ msgstr ""
670668
#:../../library/sqlite3.rst:594
671669
msgid""
672670
"If you want to clear any previously installed progress handler, call the "
673-
"method with:const:`None` for *progress_handler*."
671+
"method with``None`` for *progress_handler*."
674672
msgstr""
675673

676674
#:../../library/sqlite3.rst:597
@@ -697,8 +695,7 @@ msgid ""
697695
msgstr""
698696

699697
#:../../library/sqlite3.rst:615
700-
msgid""
701-
"Passing :const:`None` as *trace_callback* will disable the trace callback."
698+
msgid"Passing ``None`` as *trace_callback* will disable the trace callback."
702699
msgstr""
703700

704701
#:../../library/sqlite3.rst:618
@@ -711,7 +708,7 @@ msgstr ""
711708
#:../../library/sqlite3.rst:628
712709
msgid""
713710
"Enable the SQLite engine to load SQLite extensions from shared libraries if "
714-
"*enabled* is:const:`True`; else, disallow loading SQLite extensions. SQLite "
711+
"*enabled* is``True``; else, disallow loading SQLite extensions. SQLite "
715712
"extensions can define new functions, aggregates or whole new virtual table "
716713
"implementations. One well-known extension is the fulltext-search extension "
717714
"distributed with SQLite."
@@ -823,8 +820,8 @@ msgstr ""
823820
msgid""
824821
"If set to a callable, it is invoked with three integer arguments for every "
825822
"backup iteration: the *status* of the last iteration, the *remaining* number "
826-
"of pages still to be copied, and the *total* number of pages. Defaults to:"
827-
"const:`None`."
823+
"of pages still to be copied, and the *total* number of pages. Defaults to "
824+
"``None``."
828825
msgstr""
829826

830827
#:../../library/sqlite3.rst:750
@@ -888,7 +885,7 @@ msgstr ""
888885

889886
#:../../library/sqlite3.rst:828
890887
msgid""
891-
"If :attr:`~Connection.isolation_level` is not:const:`None`, *sql* is an "
888+
"If :attr:`~Connection.isolation_level` is not``None``, *sql* is an "
892889
"``INSERT``, ``UPDATE``, ``DELETE``, or ``REPLACE`` statement, and there is "
893890
"no open transaction, a transaction is implicitly opened before executing "
894891
"*sql*."
@@ -917,8 +914,8 @@ msgstr ""
917914

918915
#:../../library/sqlite3.rst:875
919916
msgid""
920-
"Fetch the next row of a query result set as a :class:`tuple`. Return:const:"
921-
"`None` if no more data is available."
917+
"Fetch the next row of a query result set as a :class:`tuple`. Return "
918+
"``None`` if no more data is available."
922919
msgstr""
923920

924921
#:../../library/sqlite3.rst:881
@@ -980,8 +977,8 @@ msgid ""
980977
"only updated after successful ``INSERT`` or ``REPLACE`` statements using "
981978
"the :meth:`execute` method. For other statements, after :meth:`executemany` "
982979
"or :meth:`executescript`, or if the insertion failed, the value of "
983-
"``lastrowid`` is left unchanged. The initial value of ``lastrowid`` is:"
984-
"const:`None`."
980+
"``lastrowid`` is left unchanged. The initial value of ``lastrowid`` is "
981+
"``None``."
985982
msgstr""
986983

987984
#:../../library/sqlite3.rst:935
@@ -1003,7 +1000,7 @@ msgstr ""
10031000
msgid""
10041001
"Read-only attribute that provides the column names of the last query. To "
10051002
"remain compatible with the Python DB API, it returns a 7-tuple for each "
1006-
"column where the last six items of each tuple are:const:`None`."
1003+
"column where the last six items of each tuple are``None``."
10071004
msgstr""
10081005

10091006
#:../../library/sqlite3.rst:951
@@ -1142,9 +1139,9 @@ msgstr ""
11421139
#:../../library/sqlite3.rst:1108
11431140
msgid""
11441141
"Exception raised in case a method or database API is not supported by the "
1145-
"underlying SQLite library. For example, setting *deterministic* to:const:"
1146-
"`True`in :meth:`~Connection.create_function`, if the underlying SQLite "
1147-
"librarydoes not support deterministic functions. ``NotSupportedError`` is a "
1142+
"underlying SQLite library. For example, setting *deterministic* to``True``"
1143+
"in :meth:`~Connection.create_function`, if the underlying SQLite library "
1144+
"does not support deterministic functions. ``NotSupportedError`` is a "
11481145
"subclass of :exc:`DatabaseError`."
11491146
msgstr""
11501147

@@ -1172,8 +1169,8 @@ msgid "SQLite type"
11721169
msgstr""
11731170

11741171
#:../../library/sqlite3.rst:1128../../library/sqlite3.rst:1145
1175-
msgid":const:`None`"
1176-
msgstr":const:`None`"
1172+
msgid"``None``"
1173+
msgstr""
11771174

11781175
#:../../library/sqlite3.rst:1128../../library/sqlite3.rst:1145
11791176
msgid"``NULL``"
@@ -1484,8 +1481,8 @@ msgstr ""
14841481

14851482
#:../../library/sqlite3.rst:1430
14861483
msgid""
1487-
"If the connection attribute :attr:`~Connection.isolation_level` is not:"
1488-
"const:`None`, new transactions are implicitly opened before :meth:`~Cursor."
1484+
"If the connection attribute :attr:`~Connection.isolation_level` is not "
1485+
"``None``, new transactions are implicitly opened before :meth:`~Cursor."
14891486
"execute` and :meth:`~Cursor.executemany` executes ``INSERT``, ``UPDATE``, "
14901487
"``DELETE``, or ``REPLACE`` statements. Use the :meth:`~Connection.commit` "
14911488
"and :meth:`~Connection.rollback` methods to respectively commit and roll "
@@ -1497,9 +1494,9 @@ msgstr ""
14971494

14981495
#:../../library/sqlite3.rst:1442
14991496
msgid""
1500-
"If :attr:`~Connection.isolation_level` is set to:const:`None`, no "
1501-
"transactionsare implicitly opened at all. This leaves the underlying SQLite "
1502-
"library in`autocommit mode`_, but also allows the user to perform their own "
1497+
"If :attr:`~Connection.isolation_level` is set to``None``, no transactions "
1498+
"are implicitly opened at all. This leaves the underlying SQLite library in "
1499+
"`autocommit mode`_, but also allows the user to perform their own "
15031500
"transaction handling using explicit SQL statements. The underlying SQLite "
15041501
"library autocommit mode can be queried using the :attr:`~Connection."
15051502
"in_transaction` attribute."
@@ -1518,5 +1515,8 @@ msgid ""
15181515
"statements. This is no longer the case."
15191516
msgstr""
15201517

1518+
#~ msgid ":const:`None`"
1519+
#~ msgstr ":const:`None`"
1520+
15211521
#~ msgid "Footnotes"
15221522
#~ msgstr "註解"

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp