Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commitafca4ad

Browse files
github-actions[bot]mattwang44
authored andcommitted
sync with cpython c99354cf
1 parent32a0dbe commitafca4ad

File tree

6 files changed

+226
-203
lines changed

6 files changed

+226
-203
lines changed

‎deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.po‎

Lines changed: 38 additions & 39 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
55
msgstr ""
66
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
77
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
8-
"POT-Creation-Date:2024-10-22 00:13+0000\n"
8+
"POT-Creation-Date:2025-07-03 00:17+0000\n"
99
"PO-Revision-Date:YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1010
"Last-Translator:FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1111
"Language-Team:Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -20,77 +20,76 @@ msgid "Pending Removal in Python 3.15"
2020
msgstr"Python 3.15 中待移除的項目"
2121

2222
#:../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:4
23-
msgid"The bundled copy of ``libmpdecimal``."
24-
msgstr"``libmpdecimal`` 的打包副本 (bundled copy)。"
25-
26-
#:../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:5
2723
msgid""
28-
"The :c:func:`PyImport_ImportModuleNoBlock`: "
29-
"Use :c:func:`PyImport_ImportModule` instead."
24+
"The :c:func:`PyImport_ImportModuleNoBlock`:Use :c:func:"
25+
"`PyImport_ImportModule` instead."
3026
msgstr""
31-
":c:func:`PyImport_ImportModuleNoBlock`：請改"
32-
"用 :c:func:`PyImport_ImportModule`。"
27+
":c:func:`PyImport_ImportModuleNoBlock`：請改用 :c:func:"
28+
"`PyImport_ImportModule`。"
3329

34-
#:../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:7
30+
#:../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:6
3531
msgid""
36-
":c:func:`PyWeakref_GetObject` and :c:func:`PyWeakref_GET_OBJECT`: "
37-
"Use :c:func:`PyWeakref_GetRef` instead."
32+
":c:func:`PyWeakref_GetObject` and :c:func:`PyWeakref_GET_OBJECT`:Use :c:"
33+
"func:`PyWeakref_GetRef` instead."
3834
msgstr""
39-
":c:func:`PyWeakref_GetObject` 和 :c:func:`PyWeakref_GET_OBJECT`：請改"
40-
"用 :c:func:`PyWeakref_GetRef`。"
35+
":c:func:`PyWeakref_GetObject` 和 :c:func:`PyWeakref_GET_OBJECT`：請改用 :c:"
36+
"func:`PyWeakref_GetRef`。"
4137

42-
#:../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:9
38+
#:../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:8
4339
msgid""
44-
":c:type:`Py_UNICODE` type and the :c:macro:`!Py_UNICODE_WIDE` macro: "
45-
"Use :c:type:`wchar_t` instead."
40+
":c:type:`Py_UNICODE` type and the :c:macro:`!Py_UNICODE_WIDE` macro:Use :c:"
41+
"type:`wchar_t` instead."
4642
msgstr""
47-
":c:type:`Py_UNICODE` 型別與 :c:macro:`!Py_UNICODE_WIDE` 巨集：請改"
48-
"用 :c:type:`wchar_t`。"
43+
":c:type:`Py_UNICODE` 型別與 :c:macro:`!Py_UNICODE_WIDE` 巨集：請改用 :c:type:"
44+
"`wchar_t`。"
4945

50-
#:../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:11
46+
#:../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:10
5147
msgid"Python initialization functions:"
5248
msgstr"Python 初始化函式："
5349

54-
#:../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:13
50+
#:../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:12
5551
msgid""
5652
":c:func:`PySys_ResetWarnOptions`: Clear :data:`sys.warnoptions` and :data:`!"
5753
"warnings.filters` instead."
5854
msgstr""
59-
":c:func:`PySys_ResetWarnOptions`：請改為清除 :data:`sys.warnoptions` "
60-
"和 :data:`!warnings.filters`。"
55+
":c:func:`PySys_ResetWarnOptions`：請改為清除 :data:`sys.warnoptions`和 :"
56+
"data:`!warnings.filters`。"
6157

62-
#:../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:15
58+
#:../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:14
6359
msgid""
64-
":c:func:`Py_GetExecPrefix`: Get :data:`sys.base_exec_prefix` "
65-
"and :data:`sys.exec_prefix` instead."
60+
":c:func:`Py_GetExecPrefix`: Get :data:`sys.base_exec_prefix`and :data:`sys."
61+
"exec_prefix` instead."
6662
msgstr""
67-
":c:func:`Py_GetExecPrefix`：請改用 :data:`sys.base_exec_prefix` "
68-
"與 :data:`sys.exec_prefix`。"
63+
":c:func:`Py_GetExecPrefix`：請改用 :data:`sys.base_exec_prefix`與 :data:"
64+
"`sys.exec_prefix`。"
6965

70-
#:../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:17
66+
#:../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:16
7167
msgid":c:func:`Py_GetPath`: Get :data:`sys.path` instead."
7268
msgstr":c:func:`Py_GetPath`：請改用 :data:`sys.path`。"
7369

74-
#:../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:19
70+
#:../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:18
7571
msgid""
7672
":c:func:`Py_GetPrefix`: Get :data:`sys.base_prefix` and :data:`sys.prefix` "
7773
"instead."
7874
msgstr""
79-
":c:func:`Py_GetPrefix`：請改用 :data:`sys.base_prefix` "
80-
"與 :data:`sys.prefix`。"
75+
":c:func:`Py_GetPrefix`：請改用 :data:`sys.base_prefix`與 :data:`sys."
76+
"prefix`。"
8177

82-
#:../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:21
78+
#:../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:20
8379
msgid":c:func:`Py_GetProgramFullPath`: Get :data:`sys.executable` instead."
8480
msgstr":c:func:`Py_GetProgramFullPath`：請改用 :data:`sys.executable`。"
8581

86-
#:../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:23
82+
#:../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:22
8783
msgid":c:func:`Py_GetProgramName`: Get :data:`sys.executable` instead."
8884
msgstr":c:func:`Py_GetProgramName`：請改用 :data:`sys.executable`。"
8985

90-
#:../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:25
86+
#:../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:24
9187
msgid""
92-
":c:func:`Py_GetPythonHome`: Get :c:member:`PyConfig.home` or "
93-
"the :envvar:`PYTHONHOME` environment variable instead."
88+
":c:func:`Py_GetPythonHome`: Get :c:member:`PyConfig.home` orthe :envvar:"
89+
"`PYTHONHOME` environment variable instead."
9490
msgstr""
95-
":c:func:`Py_GetPythonHome`：請改用 :c:member:`PyConfig.home` "
96-
"或 :envvar:`PYTHONHOME` 環境變數。"
91+
":c:func:`Py_GetPythonHome`：請改用 :c:member:`PyConfig.home` 或 :envvar:"
92+
"`PYTHONHOME` 環境變數。"
93+
94+
#~ msgid "The bundled copy of ``libmpdecimal``."
95+
#~ msgstr "``libmpdecimal`` 的打包副本 (bundled copy)。"
Lines changed: 26 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,26 @@
1+
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2+
# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
3+
# This file is distributed under the same license as the Python package.
4+
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
5+
#
6+
#,fuzzy
7+
msgid ""
8+
msgstr ""
9+
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
10+
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
11+
"POT-Creation-Date:2025-07-03 00:17+0000\n"
12+
"PO-Revision-Date:YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13+
"Last-Translator:FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14+
"Language-Team:LANGUAGE <LL@li.org>\n"
15+
"Language:zh_TW\n"
16+
"MIME-Version:1.0\n"
17+
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
18+
"Content-Transfer-Encoding:8bit\n"
19+
20+
#:../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.16.rst:2
21+
msgid"Pending removal in Python 3.16"
22+
msgstr""
23+
24+
#:../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.16.rst:4
25+
msgid"The bundled copy of ``libmpdec``."
26+
msgstr""

‎deprecations/index.po‎

Lines changed: 18 additions & 20 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
55
msgstr ""
66
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
77
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
8-
"POT-Creation-Date:2025-06-27 07:36+0000\n"
8+
"POT-Creation-Date:2025-07-03 00:17+0000\n"
99
"PO-Revision-Date:YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1010
"Last-Translator:FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1111
"Language-Team:Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -437,11 +437,10 @@ msgid ""
437437
"since Python 3.13. Use ``class TD(TypedDict): pass`` or ``TD = "
438438
"TypedDict(\"TD\", {})`` to create a TypedDict with zero field."
439439
msgstr""
440-
"當使用 :class:`~typing.TypedDict` 的函式語法時，未傳遞值給 *fields* "
441-
"參數 (``TD = TypedDict(\"TD\")``) 或傳遞 ``None`` (``TD = "
442-
"TypedDict(\"TD\", None)``) 的做法自 Python 3.13 起已被棄用。請"
443-
"使用 ``class TD(TypedDict): pass`` 或 ``TD = "
444-
"TypedDict(\"TD\", {})`` 來建立具有零個欄位的 TypedDict。"
440+
"當使用 :class:`~typing.TypedDict` 的函式語法時，未傳遞值給 *fields* 參數 "
441+
"(``TD = TypedDict(\"TD\")``) 或傳遞 ``None`` (``TD = TypedDict(\"TD\", "
442+
"None)``) 的做法自 Python 3.13 起已被棄用。請使用 ``class TD(TypedDict): "
443+
"pass`` 或 ``TD = TypedDict(\"TD\", {})`` 來建立具有零個欄位的 TypedDict。"
445444

446445
#:../../deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:95
447446
msgid""
@@ -1165,74 +1164,70 @@ msgstr ""
11651164
"func:`Py_PreInitialize`）"
11661165

11671166
#:../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:4
1168-
msgid"The bundled copy of ``libmpdecimal``."
1169-
msgstr"``libmpdecimal`` 的打包副本 (bundled copy)。"
1170-
1171-
#:../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:5
11721167
msgid""
11731168
"The :c:func:`PyImport_ImportModuleNoBlock`: Use :c:func:"
11741169
"`PyImport_ImportModule` instead."
11751170
msgstr""
11761171
":c:func:`PyImport_ImportModuleNoBlock`：請改用 :c:func:"
11771172
"`PyImport_ImportModule`。"
11781173

1179-
#:../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:7
1174+
#:../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:6
11801175
msgid""
11811176
":c:func:`PyWeakref_GetObject` and :c:func:`PyWeakref_GET_OBJECT`: Use :c:"
11821177
"func:`PyWeakref_GetRef` instead."
11831178
msgstr""
11841179
":c:func:`PyWeakref_GetObject` 和 :c:func:`PyWeakref_GET_OBJECT`：請改用 :c:"
11851180
"func:`PyWeakref_GetRef`。"
11861181

1187-
#:../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:9
1182+
#:../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:8
11881183
msgid""
11891184
":c:type:`Py_UNICODE` type and the :c:macro:`!Py_UNICODE_WIDE` macro: Use :c:"
11901185
"type:`wchar_t` instead."
11911186
msgstr""
11921187
":c:type:`Py_UNICODE` 型別與 :c:macro:`!Py_UNICODE_WIDE` 巨集：請改用 :c:type:"
11931188
"`wchar_t`。"
11941189

1195-
#:../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:11
1190+
#:../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:10
11961191
msgid"Python initialization functions:"
11971192
msgstr"Python 初始化函式："
11981193

1199-
#:../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:13
1194+
#:../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:12
12001195
msgid""
12011196
":c:func:`PySys_ResetWarnOptions`: Clear :data:`sys.warnoptions` and :data:`!"
12021197
"warnings.filters` instead."
12031198
msgstr""
12041199
":c:func:`PySys_ResetWarnOptions`：請改為清除 :data:`sys.warnoptions` 和 :"
12051200
"data:`!warnings.filters`。"
12061201

1207-
#:../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:15
1202+
#:../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:14
12081203
msgid""
12091204
":c:func:`Py_GetExecPrefix`: Get :data:`sys.base_exec_prefix` and :data:`sys."
12101205
"exec_prefix` instead."
12111206
msgstr""
12121207
":c:func:`Py_GetExecPrefix`：請改用 :data:`sys.base_exec_prefix` 與 :data:"
12131208
"`sys.exec_prefix`。"
12141209

1215-
#:../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:17
1210+
#:../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:16
12161211
msgid":c:func:`Py_GetPath`: Get :data:`sys.path` instead."
12171212
msgstr":c:func:`Py_GetPath`：請改用 :data:`sys.path`。"
12181213

1219-
#:../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:19
1214+
#:../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:18
12201215
msgid""
12211216
":c:func:`Py_GetPrefix`: Get :data:`sys.base_prefix` and :data:`sys.prefix` "
12221217
"instead."
12231218
msgstr""
12241219
":c:func:`Py_GetPrefix`：請改用 :data:`sys.base_prefix` 與 :data:`sys."
12251220
"prefix`。"
12261221

1227-
#:../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:21
1222+
#:../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:20
12281223
msgid":c:func:`Py_GetProgramFullPath`: Get :data:`sys.executable` instead."
12291224
msgstr":c:func:`Py_GetProgramFullPath`：請改用 :data:`sys.executable`。"
12301225

1231-
#:../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:23
1226+
#:../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:22
12321227
msgid":c:func:`Py_GetProgramName`: Get :data:`sys.executable` instead."
12331228
msgstr":c:func:`Py_GetProgramName`：請改用 :data:`sys.executable`。"
12341229

1235-
#:../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:25
1230+
#:../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:24
12361231
msgid""
12371232
":c:func:`Py_GetPythonHome`: Get :c:member:`PyConfig.home` or the :envvar:"
12381233
"`PYTHONHOME` environment variable instead."
@@ -1371,5 +1366,8 @@ msgstr ""
13711366
msgid":c:func:`PyThread_ReInitTLS`: Unneeded since Python 3.7."
13721367
msgstr":c:func:`PyThread_ReInitTLS`：自 Python 3.7 起不再需要。"
13731368

1369+
#~ msgid "The bundled copy of ``libmpdecimal``."
1370+
#~ msgstr "``libmpdecimal`` 的打包副本 (bundled copy)。"
1371+
13741372
#~ msgid ":mod:`array`'s ``'u'`` format code (:gh:`57281`)"
13751373
#~ msgstr ":mod:`array` 的 ``'u'`` 格式碼 (:gh:`57281`)"

‎howto/isolating-extensions.po‎

Lines changed: 7 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
11-
"POT-Creation-Date:2025-06-27 07:36+0000\n"
11+
"POT-Creation-Date:2025-07-03 00:17+0000\n"
1212
"PO-Revision-Date:YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1313
"Last-Translator:FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1414
"Language-Team:Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -952,28 +952,27 @@ msgstr ""
952952

953953
#:../../howto/isolating-extensions.rst:629
954954
msgid""
955-
"Discussions about improving the situation are best held on the `capi-sig "
956-
"mailing list <https://mail.python.org/mailman3/lists/capi-sig.python.org/"
957-
">`__."
955+
"Discussions about improving the situation are best held on the `discuss "
956+
"forum under c-api tag <https://discuss.python.org/c/core-dev/c-api/30>`__."
958957
msgstr""
959958

960-
#:../../howto/isolating-extensions.rst:634
959+
#:../../howto/isolating-extensions.rst:633
961960
msgid"Per-Class Scope"
962961
msgstr""
963962

964-
#:../../howto/isolating-extensions.rst:636
963+
#:../../howto/isolating-extensions.rst:635
965964
msgid""
966965
"It is currently (as of Python 3.11) not possible to attach state to "
967966
"individual *types* without relying on CPython implementation details (which "
968967
"may change in the future—perhaps, ironically, to allow a proper solution for "
969968
"per-class scope)."
970969
msgstr""
971970

972-
#:../../howto/isolating-extensions.rst:643
971+
#:../../howto/isolating-extensions.rst:642
973972
msgid"Lossless Conversion to Heap Types"
974973
msgstr""
975974

976-
#:../../howto/isolating-extensions.rst:645
975+
#:../../howto/isolating-extensions.rst:644
977976
msgid""
978977
"The heap type API was not designed for\"lossless\" conversion from static "
979978
"types; that is, creating a type that works exactly like a given static type."

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp