Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commitaf5e9e4

Browse files
committed
fix fuzzy entries
1 parent40606be commitaf5e9e4

File tree

4 files changed

+11
-16
lines changed

4 files changed

+11
-16
lines changed

‎bugs.po‎

Lines changed: 3 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
1414
"Project-Id-Version:Python 3.10\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1616
"POT-Creation-Date:2022-04-17 00:15+0000\n"
17-
"PO-Revision-Date:2021-09-05 00:55+0800\n"
17+
"PO-Revision-Date:2022-04-21 17:54+0800\n"
1818
"Last-Translator:Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n"
1919
"Language-Team:Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
2020
"tw)\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
2323
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
2424
"Content-Transfer-Encoding:8bit\n"
2525
"Plural-Forms:nplurals=1; plural=0;\n"
26-
"X-Generator:Poedit2.4.3\n"
26+
"X-Generator:Poedit3.0.1\n"
2727

2828
#:../../bugs.rst:5
2929
msgid"Dealing with Bugs"
@@ -108,13 +108,10 @@ msgid ""
108108
msgstr"給有意成為 Python 說明文件貢獻者的綜合指南。"
109109

110110
#:../../bugs.rst:38
111-
#,fuzzy
112111
msgid""
113112
"`Documentation Translations <https://devguide.python.org/documenting/"
114113
"#translating>`_"
115-
msgstr""
116-
"`貢獻說明文件 <https://devguide.python.org/docquality/#helping-with-"
117-
"documentation>`_"
114+
msgstr"`文件翻譯 <https://devguide.python.org/documenting/#translating>`_"
118115

119116
#:../../bugs.rst:39
120117
msgid""

‎library/pickle.po‎

Lines changed: 1 addition & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -664,9 +664,8 @@ msgid "The following types can be pickled:"
664664
msgstr""
665665

666666
#:../../library/pickle.rst:497
667-
#,fuzzy
668667
msgid"``None``, ``True``, and ``False``;"
669-
msgstr"``None``\\ 、\\ ``True`` 和 ``False``"
668+
msgstr"``None``\\ 、\\ ``True`` 和 ``False``\\ ；"
670669

671670
#:../../library/pickle.rst:499
672671
msgid"integers, floating-point numbers, complex numbers;"

‎library/urllib.request.po‎

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
99
"Project-Id-Version:Python 3.10\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1111
"POT-Creation-Date:2022-04-21 00:16+0000\n"
12-
"PO-Revision-Date:2021-12-08 23:01+0800\n"
12+
"PO-Revision-Date:2022-04-21 17:59+0800\n"
1313
"Last-Translator:Jordan Su <newjordansu1126@gmail.com>\n"
1414
"Language-Team:Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
1515
"tw)\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
1818
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
1919
"Content-Transfer-Encoding:8bit\n"
2020
"Plural-Forms:nplurals=1; plural=0;\n"
21-
"X-Generator:Poedit 3.0\n"
21+
"X-Generator:Poedit 3.0.1\n"
2222

2323
#:../../library/urllib.request.rst:2
2424
msgid":mod:`urllib.request` --- Extensible library for opening URLs"
@@ -397,7 +397,6 @@ msgstr ""
397397
"串。在被作為 *data* 參數前它應該被編碼成位元組串。"
398398

399399
#:../../library/urllib.request.rst:212
400-
#,fuzzy
401400
msgid""
402401
"*headers* should be a dictionary, and will be treated as if :meth:"
403402
"`add_header` was called with each key and value as arguments. This is often "
@@ -415,7 +414,8 @@ msgstr ""
415414
"自普通瀏覽器的請求，而不接受來自程式腳本的請求。例如，Mozilla Firefox 會將 "
416415
"header 的值設為 ``\"Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686) Gecko/20071127 "
417416
"Firefox/2.0.0.11\"``，而 :mod:`urllib` 的值則是 ``\"Python-urllib/2.6\"``\\ "
418-
"（在 Python 2.6 上）。"
417+
"（在 Python 2.6 上）。所有 header 的鍵都會以 camel case（駝峰式大小寫）來傳"
418+
"送。"
419419

420420
#:../../library/urllib.request.rst:223
421421
msgid""

‎tutorial/modules.po‎

Lines changed: 3 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
1212
"Project-Id-Version:Python 3.10\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1414
"POT-Creation-Date:2022-04-18 00:15+0000\n"
15-
"PO-Revision-Date:2022-01-31 18:09+0800\n"
15+
"PO-Revision-Date:2022-04-21 17:56+0800\n"
1616
"Last-Translator:Phil Lin <linooohon@gmail.com>\n"
1717
"Language-Team:Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
1818
"tw)\n"
@@ -683,13 +683,12 @@ msgstr ""
683683
"::"
684684

685685
#:../../tutorial/modules.rst:506
686-
#,fuzzy
687686
msgid""
688687
"This would mean that ``from sound.effects import *`` would import the three "
689688
"named submodules of the :mod:`sound.effects` package."
690689
msgstr""
691-
"意思是，\\ ``from sound.effects import *`` 將會 import :mod:`sound` 套件中，"
692-
"這三個被提名的子模組。"
690+
"意思是，\\ ``from sound.effects import *`` 將會 import :mod:`sound.effects`"
691+
"套件中，這三個被提名的子模組。"
693692

694693
#:../../tutorial/modules.rst:509
695694
msgid""

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp