@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
99"Project-Id-Version :Python 3.12\n "
1010"Report-Msgid-Bugs-To :\n "
1111"POT-Creation-Date :2024-02-06 00:03+0000\n "
12- "PO-Revision-Date :2024-02-29 21:14 +0800\n "
12+ "PO-Revision-Date :2024-03-02 10:48 +0800\n "
1313"Last-Translator :Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n "
1414"Language-Team :Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh- "
1515"tw)\n "
@@ -95,7 +95,7 @@ msgid ""
9595"`except` or :keyword:`finally` clause, or a :keyword:`with` statement, is "
9696"used."
9797msgstr ""
98- "當引發一個新的例外而同時有另一個例外已經正在被處理 ，這個新例外的 :attr:`!"
98+ "當引發一個新的例外而同時有另一個例外已經正在被處理時 ，這個新例外的 :attr:`!"
9999"__context__` 屬性會自動被設成那個已處理的例外。當使用 :keyword:`except` 或 :"
100100"keyword:`finally` 子句或 :keyword:`with` 陳述式的時候例外會被處理。"
101101
@@ -446,8 +446,8 @@ msgid ""
446446"unqualified names. The associated value is an error message that includes "
447447"the name that could not be found."
448448msgstr ""
449- "當找不到本地或全域的名稱時會被引發。這只應用在 unqualified的名稱上。關聯的值 "
450- "是一個錯誤訊息 ，包含那個無法被找到的名稱。"
449+ "當找不到本地或全域的名稱時會被引發。這只應用在不合格的名稱 ( unqualified "
450+ "name) 上。關聯的值是一個錯誤訊息 ，包含那個無法被找到的名稱。"
451451
452452#: ../../library/exceptions.rst:315
453453msgid ""