Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commitabee61c

Browse files
sync with cpython 7b25d945
1 parentae016b8 commitabee61c

File tree

4 files changed

+205
-182
lines changed

4 files changed

+205
-182
lines changed

‎library/asyncio-task.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
66
msgstr ""
77
"Project-Id-Version:Python 3.12\n"
88
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
9-
"POT-Creation-Date:2024-01-25 06:20+0000\n"
9+
"POT-Creation-Date:2024-05-07 00:03+0000\n"
1010
"PO-Revision-Date:2018-05-23 14:39+0000\n"
1111
"Last-Translator:Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n"
1212
"Language-Team:Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -1274,7 +1274,7 @@ msgstr ""
12741274

12751275
#:../../library/asyncio-task.rst:1323
12761276
msgid""
1277-
"If end-user code is, for some reason,suppresing cancellation by catching :"
1277+
"If end-user code is, for some reason,suppressing cancellation by catching :"
12781278
"exc:`CancelledError`, it needs to call this method to remove the "
12791279
"cancellation state."
12801280
msgstr""

‎library/statistics.po‎

Lines changed: 20 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version:Python 3.12\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
11-
"POT-Creation-Date:2024-04-20 00:03+0000\n"
11+
"POT-Creation-Date:2024-05-07 00:03+0000\n"
1212
"PO-Revision-Date:2023-07-22 21:15+0800\n"
1313
"Last-Translator:Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n"
1414
"Language-Team:Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -1402,8 +1402,9 @@ msgid "Kernel density estimation"
14021402
msgstr"核密度估計 (Kernel density estimation)"
14031403

14041404
#:../../library/statistics.rst:1092
1405+
#,fuzzy
14051406
msgid""
1406-
"It is possible to estimate a continuous probabilitydensity function from a "
1407+
"It is possible to estimate a continuous probabilitydistribution from a "
14071408
"fixed number of discrete samples."
14081409
msgstr"可以從固定數量的離散樣本估計出連續機率密度函式。"
14091410

@@ -1420,7 +1421,7 @@ msgstr ""
14201421
"wikipedia.org/wiki/Kernel_(statistics)#Kernel_functions_in_common_use>`_\\ 來"
14211422
"使資料更加平滑。平滑程度由一個縮放參數 ``h`` 控制，被稱為 *bandwidth*。"
14221423

1423-
#:../../library/statistics.rst:1112
1424+
#:../../library/statistics.rst:1125
14241425
msgid""
14251426
"`Wikipedia has an example <https://en.wikipedia.org/wiki/"
14261427
"Kernel_density_estimation#Example>`_ where we can use the ``kde_normal()`` "
@@ -1431,14 +1432,28 @@ msgstr ""
14311432
"Kernel_density_estimation#Example>`_，我們可以使用 ``kde_normal()`` 這個錦囊"
14321433
"妙計來生成並繪製從小樣本估計的機率密度函式："
14331434

1434-
#:../../library/statistics.rst:1124
1435+
#:../../library/statistics.rst:1137
14351436
msgid"The points in ``xarr`` and ``yarr`` can be used to make a PDF plot:"
14361437
msgstr"``xarr`` 和 ``yarr`` 中的點可用於繪製 PDF 圖："
14371438

1438-
#:../../library/statistics.rst:1126
1439+
#:../../library/statistics.rst:1139
14391440
msgid"Scatter plot of the estimated probability density function."
14401441
msgstr"估計機率密度函式的散點圖 (scatter plot)。"
14411442

1443+
#:../../library/statistics.rst:1142
1444+
msgid""
1445+
"`Resample <https://en.wikipedia.org/wiki/Resampling_(statistics)>`_ the data "
1446+
"to produce 100 new selections:"
1447+
msgstr""
1448+
1449+
#:../../library/statistics.rst:1149
1450+
msgid"Determine the probability of a new selection being below ``2.0``:"
1451+
msgstr""
1452+
1453+
#:../../library/statistics.rst:1156
1454+
msgid"Add a new sample data point and find the new CDF at ``2.0``:"
1455+
msgstr""
1456+
14421457
#~ msgid ""
14431458
#~ "Return the median of grouped continuous data, calculated as the 50th "
14441459
#~ "percentile, using interpolation. If *data* is empty, :exc:"

‎library/stdtypes.po‎

Lines changed: 7 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
1010
msgstr ""
1111
"Project-Id-Version:Python 3.12\n"
1212
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
13-
"POT-Creation-Date:2024-04-26 16:28+0800\n"
13+
"POT-Creation-Date:2024-05-07 00:03+0000\n"
1414
"PO-Revision-Date:2022-06-12 15:22+0800\n"
1515
"Last-Translator:Matt Wang <mattwang44@gmail.com>\n"
1616
"Language-Team:Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -5706,15 +5706,15 @@ msgid ""
57065706
"operator (see :data:`~typing.TypeVarTuple`)."
57075707
msgstr""
57085708

5709-
#:../../library/stdtypes.rst:5135
5709+
#:../../library/stdtypes.rst:5134
57105710
msgid":pep:`484` - Type Hints"
57115711
msgstr""
57125712

57135713
#:../../library/stdtypes.rst:5135
57145714
msgid"Introducing Python's framework for type annotations."
57155715
msgstr""
57165716

5717-
#:../../library/stdtypes.rst:5140
5717+
#:../../library/stdtypes.rst:5137
57185718
msgid":pep:`585` - Type Hinting Generics In Standard Collections"
57195719
msgstr""
57205720

@@ -5725,7 +5725,7 @@ msgid ""
57255725
"__class_getitem__`."
57265726
msgstr""
57275727

5728-
#:../../library/stdtypes.rst:5143
5728+
#:../../library/stdtypes.rst:5142
57295729
msgid""
57305730
":ref:`Generics`, :ref:`user-defined generics <user-defined-generics>` and :"
57315731
"class:`typing.Generic`"
@@ -5860,9 +5860,9 @@ msgstr ""
58605860

58615861
#:../../library/stdtypes.rst:5291
58625862
msgid""
5863-
"Modules built into the interpreter are written like this: ``<module'sys'"
5864-
"(built-in)>``. If loaded from a file, they are written as ``<module 'os' "
5865-
"from '/usr/local/lib/pythonX.Y/os.pyc'>``."
5863+
"Modules built into the interpreter are written like this: ``<module "
5864+
"'sys'(built-in)>``. If loaded from a file, they are written as ``<module "
5865+
"'os'from '/usr/local/lib/pythonX.Y/os.pyc'>``."
58665866
msgstr""
58675867

58685868
#:../../library/stdtypes.rst:5299

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp