Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commita7fce8e

Browse files
committed
fix: resolve fuzzy entries
1 parent83cbec1 commita7fce8e

File tree

76 files changed

+593
-1028
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

76 files changed

+593
-1028
lines changed

‎c-api/exceptions.po‎

Lines changed: 3 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1339,14 +1339,12 @@ msgid ":exc:`ProcessLookupError`"
13391339
msgstr":exc:`ProcessLookupError`"
13401340

13411341
#:../../c-api/exceptions.rst:1100
1342-
#,fuzzy
13431342
msgid":c:data:`PyExc_PythonFinalizationError`"
1344-
msgstr":c:data:`PyExc_ConnectionError`"
1343+
msgstr":c:data:`PyExc_PythonFinalizationError`"
13451344

13461345
#:../../c-api/exceptions.rst:1100
1347-
#,fuzzy
13481346
msgid":exc:`PythonFinalizationError`"
1349-
msgstr":exc:`ConnectionError`"
1347+
msgstr":exc:`PythonFinalizationError`"
13501348

13511349
#:../../c-api/exceptions.rst:1102
13521350
msgid":c:data:`PyExc_RecursionError`"
@@ -1834,9 +1832,8 @@ msgid "PyExc_ProcessLookupError (C var)"
18341832
msgstr"PyExc_ProcessLookupError（C 變數）"
18351833

18361834
#:../../c-api/exceptions.rst:971
1837-
#,fuzzy
18381835
msgid"PyExc_PythonFinalizationError (C var)"
1839-
msgstr"PyExc_ConnectionError（C 變數）"
1836+
msgstr"PyExc_PythonFinalizationError（C 變數）"
18401837

18411838
#:../../c-api/exceptions.rst:971
18421839
msgid"PyExc_RecursionError (C var)"

‎c-api/object.po‎

Lines changed: 18 additions & 18 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -48,75 +48,75 @@ msgstr ""
4848

4949
#:../../c-api/object.rst:22../../c-api/object.rst:27
5050
msgid"``0``"
51-
msgstr""
51+
msgstr"``0``"
5252

5353
#:../../c-api/object.rst:22
5454
msgid":py:data:`None`"
55-
msgstr""
55+
msgstr":py:data:`None`"
5656

5757
#:../../c-api/object.rst:23../../c-api/object.rst:28
5858
msgid"``1``"
59-
msgstr""
59+
msgstr"``1``"
6060

6161
#:../../c-api/object.rst:23
6262
msgid":py:data:`False`"
63-
msgstr""
63+
msgstr":py:data:`False`"
6464

6565
#:../../c-api/object.rst:24
6666
msgid"``2``"
67-
msgstr""
67+
msgstr"``2``"
6868

6969
#:../../c-api/object.rst:24
7070
msgid":py:data:`True`"
71-
msgstr""
71+
msgstr":py:data:`True`"
7272

7373
#:../../c-api/object.rst:25
7474
msgid"``3``"
75-
msgstr""
75+
msgstr"``3``"
7676

7777
#:../../c-api/object.rst:25
7878
msgid":py:data:`Ellipsis`"
79-
msgstr""
79+
msgstr":py:data:`Ellipsis`"
8080

8181
#:../../c-api/object.rst:26
8282
msgid"``4``"
83-
msgstr""
83+
msgstr"``4``"
8484

8585
#:../../c-api/object.rst:26
8686
msgid":py:data:`NotImplemented`"
87-
msgstr""
87+
msgstr":py:data:`NotImplemented`"
8888

8989
#:../../c-api/object.rst:27
9090
msgid"``5``"
91-
msgstr""
91+
msgstr"``5``"
9292

9393
#:../../c-api/object.rst:28
9494
msgid"``6``"
95-
msgstr""
95+
msgstr"``6``"
9696

9797
#:../../c-api/object.rst:29
9898
msgid"``7``"
99-
msgstr""
99+
msgstr"``7``"
100100

101101
#:../../c-api/object.rst:29
102102
msgid"``''``"
103-
msgstr""
103+
msgstr"``''``"
104104

105105
#:../../c-api/object.rst:30
106106
msgid"``8``"
107-
msgstr""
107+
msgstr"``8``"
108108

109109
#:../../c-api/object.rst:30
110110
msgid"``b''``"
111-
msgstr""
111+
msgstr"``b''``"
112112

113113
#:../../c-api/object.rst:31
114114
msgid"``9``"
115-
msgstr""
115+
msgstr"``9``"
116116

117117
#:../../c-api/object.rst:31
118118
msgid"``()``"
119-
msgstr""
119+
msgstr"``()``"
120120

121121
#:../../c-api/object.rst:34
122122
msgid""

‎c-api/unicode.po‎

Lines changed: 5 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -700,7 +700,7 @@ msgstr ""
700700

701701
#:../../c-api/unicode.rst:521
702702
msgid"``T``"
703-
msgstr""
703+
msgstr"``T``"
704704

705705
#:../../c-api/unicode.rst:523
706706
msgid""
@@ -710,7 +710,7 @@ msgstr ""
710710

711711
#:../../c-api/unicode.rst:526
712712
msgid"``#T``"
713-
msgstr""
713+
msgstr"``#T``"
714714

715715
#:../../c-api/unicode.rst:528
716716
msgid""
@@ -720,12 +720,11 @@ msgstr ""
720720

721721
#:../../c-api/unicode.rst:531
722722
msgid"``N``"
723-
msgstr""
723+
msgstr"``N``"
724724

725725
#:../../c-api/unicode.rst:532../../c-api/unicode.rst:537
726-
#,fuzzy
727726
msgid":c:expr:`PyTypeObject*`"
728-
msgstr":c:expr:`PyObject*`"
727+
msgstr":c:expr:`PyTypeObject*`"
729728

730729
#:../../c-api/unicode.rst:533
731730
msgid""
@@ -735,7 +734,7 @@ msgstr ""
735734

736735
#:../../c-api/unicode.rst:536
737736
msgid"``#N``"
738-
msgstr""
737+
msgstr"``#N``"
739738

740739
#:../../c-api/unicode.rst:538
741740
msgid""

‎deprecations/index.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -463,7 +463,7 @@ msgid ""
463463
"now an alias of :exc:`RuntimeError`."
464464
msgstr""
465465
"自 Python 3.14 起，:class:`!ExecError` 例外已被棄用。自 Python 3.4 以來，它尚"
466-
"未被 :mod:`!shutil` 中的任何函式使用，現在是:exc:`RuntimeError` 的別名。"
466+
"未被 :mod:`!shutil` 中的任何函式使用，現在是:exc:`RuntimeError` 的別名。"
467467

468468
#:../../deprecations/pending-removal-in-3.16.rst:28
469469
msgid":mod:`symtable`:"

‎deprecations/pending-removal-in-3.16.po‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -61,7 +61,7 @@ msgid ""
6161
"now an alias of :exc:`RuntimeError`."
6262
msgstr""
6363
"自 Python 3.14 起，:class:`!ExecError` 例外已被棄用。自 Python 3.4 以來，它尚"
64-
"未被 :mod:`!shutil` 中的任何函式使用，現在是:exc:`RuntimeError` 的別名。"
64+
"未被 :mod:`!shutil` 中的任何函式使用，現在是:exc:`RuntimeError` 的別名。"
6565

6666
#:../../deprecations/pending-removal-in-3.16.rst:28
6767
msgid":mod:`symtable`:"

‎faq/design.po‎

Lines changed: 0 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -647,7 +647,6 @@ msgid "Can Python be compiled to machine code, C or some other language?"
647647
msgstr"Python 可以被編譯成機器語言、C 語言或其他種語言嗎？"
648648

649649
#:../../faq/design.rst:330
650-
#,fuzzy
651650
msgid""
652651
"`Cython <https://cython.org/>`_ compiles a modified version of Python with "
653652
"optional annotations into C extensions. `Nuitka <https://nuitka.net/>`_ is "
@@ -679,7 +678,6 @@ msgstr ""
679678
"函式。"
680679

681680
#:../../faq/design.rst:347
682-
#,fuzzy
683681
msgid""
684682
"Other implementations (such as `Jython <https://www.jython.org>`_ or `PyPy "
685683
"<https://pypy.org>`_), however, can rely on a different mechanism such as a "

‎faq/extending.po‎

Lines changed: 6 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -51,10 +51,10 @@ msgstr "我可以在 C++ 中建立自己的函式嗎？"
5151
#:../../faq/extending.rst:28
5252
#,fuzzy
5353
msgid""
54-
"Yes, using the C compatibility features found in C++. Place ``extern "
55-
"\"C\"{ ... }`` around the Python include files and put ``extern\"C\"`` "
56-
"beforeeach function that is going to be called by the Python interpreter. "
57-
"Globalor static C++ objects with constructors are probably not a good idea."
54+
"Yes, using the C compatibility features found in C++. Place ``extern\"C\""
55+
"{ ... }`` around the Python include files and put ``extern\"C\"`` before "
56+
"each function that is going to be called by the Python interpreter. Global "
57+
"or static C++ objects with constructors are probably not a good idea."
5858
msgstr""
5959
"是的，使用 C++ 中的 C 相容性功能。將 ``extern\"C\" { ... }`` 放在 Python 包"
6060
"含檔案周圍，並將 ``extern\"C\"`` 放在每個將由 Python 直譯器呼叫的函式之前。"
@@ -474,14 +474,12 @@ msgstr ""
474474
"目錄包含編譯 Python 擴充所需的各種檔案。"
475475

476476
#:../../faq/extending.rst:252
477-
#,fuzzy
478477
msgid"For Red Hat, install the python3-devel RPM to get the necessary files."
479-
msgstr"在 Red Hat 上，請安裝python-devel RPM 來取得必要的檔案。"
478+
msgstr"在 Red Hat 上，請安裝python3-devel RPM 來取得必要的檔案。"
480479

481480
#:../../faq/extending.rst:254
482-
#,fuzzy
483481
msgid"For Debian, run ``apt-get install python3-dev``."
484-
msgstr"對於 Debian，運行 ``apt-get installpython-dev``。"
482+
msgstr"對於 Debian，運行 ``apt-get installpython3-dev``。"
485483

486484
#:../../faq/extending.rst:257
487485
msgid"How do I tell\"incomplete input\" from\"invalid input\"?"

‎faq/gui.po‎

Lines changed: 0 additions & 20 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,4 +1,3 @@
1-
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
21
# Copyright (C) 2001-2022, Python Software Foundation
32
# This file is distributed under the same license as the Python package.
43
#
@@ -139,22 +138,3 @@ msgstr ""
139138
"最常見的原因是，繫結到的小工具並沒有「鍵盤焦點 (keyboard focus)」。請查看 Tk "
140139
"說明文件中關於焦點命令的敘述。通常，點擊一個小工具，會讓它得到鍵盤焦點（但不"
141140
"適用於標籤；請參閱 takefocus 選項）。"
142-
143-
#~ msgid ""
144-
#~ "To get truly stand-alone applications, the Tcl scripts that form the "
145-
#~ "library have to be integrated into the application as well. One tool "
146-
#~ "supporting that is SAM (stand-alone modules), which is part of the Tix "
147-
#~ "distribution (https://tix.sourceforge.net/)."
148-
#~ msgstr ""
149-
#~ "要得到真正獨立的應用程式，必須將構成函式庫的 Tcl 腳本也整合到應用程式中。"
150-
#~ "一個可支援該方法的工具是 SAM（stand-alone modules，獨立模組），它是 Tix 發"
151-
#~ "行版的一部分 (https://tix.sourceforge.net/)。"
152-
153-
#~ msgid ""
154-
#~ "Build Tix with SAM enabled, perform the appropriate call to :c:func:`!"
155-
#~ "Tclsam_init`, etc. inside Python's :file:`Modules/tkappinit.c`, and link "
156-
#~ "with libtclsam and libtksam (you might include the Tix libraries as well)."
157-
#~ msgstr ""
158-
#~ "請在 SAM 被啟用的情況下建置 Tix，對 Python 的 :file:`Modules/tkappinit.c` "
159-
#~ "中的 :c:func:`!Tclsam_init` 等函式執行適當的呼叫，並與 libtclsam 和 "
160-
#~ "libtksam 連結（你可能也會 include Tix 函式庫）。"

‎glossary.po‎

Lines changed: 2 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2533,7 +2533,6 @@ msgid "sequence"
25332533
msgstr"sequence（序列）"
25342534

25352535
#:../../glossary.rst:1117
2536-
#,fuzzy
25372536
msgid""
25382537
"An :term:`iterable` which supports efficient element access using integer "
25392538
"indices via the :meth:`~object.__getitem__` special method and defines a :"
@@ -2549,8 +2548,8 @@ msgstr ""
25492548
"個 :meth:`~object.__len__` method 來回傳該序列的長度。一些內建序列型別包括 :"
25502549
"class:`list`、:class:`str`、:class:`tuple` 和 :class:`bytes`。請注意，雖然 :"
25512550
"class:`dict` 也支援 :meth:`~object.__getitem__` 和 :meth:`!__len__`，但它被視"
2552-
"為對映 (mapping) 而不是序列，因為其查找方式是使用任意的 :term:`immutable`"
2553-
"鍵，而不是整數。"
2551+
"為對映 (mapping) 而不是序列，因為其查找方式是使用任意的 :term:`hashable` 鍵，"
2552+
"而不是整數。"
25542553

25552554
#:../../glossary.rst:1126
25562555
msgid""

‎howto/argparse.po‎

Lines changed: 1 addition & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -858,7 +858,6 @@ msgstr ""
858858
" print(answer)"
859859

860860
#:../../howto/argparse.rst:434
861-
#,fuzzy
862861
msgid""
863862
"$ python prog.py 4 -v 3\n"
864863
"usage: prog.py [-h] [-v {0,1,2}] square\n"
@@ -887,7 +886,7 @@ msgstr ""
887886
"\n"
888887
"options:\n"
889888
" -h, --help show this help message and exit\n"
890-
" -v {0,1,2}, --verbosity {0,1,2}\n"
889+
" -v, --verbosity {0,1,2}\n"
891890
" increase output verbosity"
892891

893892
#:../../howto/argparse.rst:450

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp