77msgstr ""
88"Project-Id-Version :Python 3.12\n "
99"Report-Msgid-Bugs-To :\n "
10- "POT-Creation-Date :2024-02-12 00:03+0000\n "
10+ "POT-Creation-Date :2024-08-06 00:03+0000\n "
1111"PO-Revision-Date :2018-05-23 14:06+0000\n "
1212"Last-Translator :Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n "
1313"Language-Team :Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh- "
@@ -335,10 +335,21 @@ msgid ""
335335msgstr ""
336336
337337#: ../../c-api/long.rst:329
338+ msgid ""
339+ "On success, return a read only :term:`named tuple`, that holds information "
340+ "about Python's internal representation of integers. See :data:`sys.int_info` "
341+ "for description of individual fields."
342+ msgstr ""
343+
344+ #: ../../c-api/long.rst:333
345+ msgid "On failure, return ``NULL`` with an exception set."
346+ msgstr ""
347+
348+ #: ../../c-api/long.rst:340
338349msgid "Return 1 if *op* is compact, 0 otherwise."
339350msgstr ""
340351
341- #: ../../c-api/long.rst:331
352+ #: ../../c-api/long.rst:342
342353msgid ""
343354"This function makes it possible for performance-critical code to implement a "
344355"“fast path” for small integers. For compact values use :c:func:"
@@ -347,23 +358,23 @@ msgid ""
347358"<PyObject_CallMethod>` :meth:`int.to_bytes`."
348359msgstr ""
349360
350- #: ../../c-api/long.rst:337
361+ #: ../../c-api/long.rst:348
351362msgid "The speedup is expected to be negligible for most users."
352363msgstr ""
353364
354- #: ../../c-api/long.rst:339
365+ #: ../../c-api/long.rst:350
355366msgid ""
356367"Exactly what values are considered compact is an implementation detail and "
357368"is subject to change."
358369msgstr ""
359370
360- #: ../../c-api/long.rst:344
371+ #: ../../c-api/long.rst:355
361372msgid ""
362373"If *op* is compact, as determined by :c:func:`PyUnstable_Long_IsCompact`, "
363374"return its value."
364375msgstr ""
365376
366- #: ../../c-api/long.rst:347
377+ #: ../../c-api/long.rst:358
367378msgid "Otherwise, the return value is undefined."
368379msgstr ""
369380