Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commita31c167

Browse files
pydoc-zh-tw[bot]github-actions[bot]mattwang44
authored
Sync with CPython 3.10 (#277)
Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>Co-authored-by: Matt.Wang <mattwang44@gmail.com>
1 parent50a12ef commita31c167

File tree

95 files changed

+8908
-8710
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

95 files changed

+8908
-8710
lines changed

‎about.po

Lines changed: 11 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
1414
msgstr ""
1515
"Project-Id-Version:Python 3.10\n"
1616
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
17-
"POT-Creation-Date:2018-06-26 18:54+0800\n"
18-
"PO-Revision-Date:2017-09-22 18:26+0000\n"
17+
"POT-Creation-Date:2022-05-21 17:35+0000\n"
18+
"PO-Revision-Date:2022-05-12 00:11+0800\n"
1919
"Last-Translator:hsiao yi <hsiaoyi0504@gmail.com>\n"
2020
"Language-Team:Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
2121
"tw)\n"
@@ -24,6 +24,7 @@ msgstr ""
2424
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
2525
"Content-Transfer-Encoding:8bit\n"
2626
"Plural-Forms:nplurals=1; plural=0;\n"
27+
"X-Generator:Poedit 3.0.1\n"
2728

2829
#:../../about.rst:3
2930
msgid"About these documents"
@@ -57,7 +58,7 @@ msgid ""
5758
"Fred L. Drake, Jr., the creator of the original Python documentation toolset "
5859
"and writer of much of the content;"
5960
msgstr""
60-
"Fred L. Drake, Jr.，原始 Python 文件工具集的創造者以及一大部份內容的作者。"
61+
"Fred L. Drake, Jr.，原始 Python 文件工具集的創造者以及一大部份內容的作者；"
6162

6263
#:../../about.rst:24
6364
msgid""
@@ -69,17 +70,17 @@ msgstr ""
6970

7071
#:../../about.rst:26
7172
msgid""
72-
"Fredrik Lundh for his`Alternative Python Reference<http://effbot.org/zone/"
73-
"pyref.htm>`_ project from which Sphinxgot many good ideas."
73+
"Fredrik Lundh for his Alternative Python Referenceproject from which Sphinx"
74+
"got many good ideas."
7475
msgstr""
75-
"Fredrik Lundh 先生，Sphinx 從他的`Alternative Python Reference<http://"
76-
"effbot.org/zone/pyref.htm>`_ 計劃中獲得許多的好主意。"
76+
"Fredrik Lundh 先生，Sphinx 從他的 Alternative Python Reference計劃中獲得許多"
77+
"的好主意。"
7778

78-
#:../../about.rst:32
79+
#:../../about.rst:31
7980
msgid"Contributors to the Python Documentation"
8081
msgstr"Python 文件的貢獻者們"
8182

82-
#:../../about.rst:34
83+
#:../../about.rst:33
8384
msgid""
8485
"Many people have contributed to the Python language, the Python standard "
8586
"library, and the Python documentation. See :source:`Misc/ACKS` in the "
@@ -88,7 +89,7 @@ msgstr ""
8889
"許多人都曾為 Python 這門語言、Python 標準函式庫和 Python 說明文件貢獻過。"
8990
"Python 所發佈的原始碼中含有部份貢獻者的清單，請見 :source:`Misc/ACKS` 。"
9091

91-
#:../../about.rst:38
92+
#:../../about.rst:37
9293
msgid""
9394
"It is only with the input and contributions of the Python community that "
9495
"Python has such wonderful documentation -- Thank You!"

‎c-api/arg.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77
msgstr ""
88
"Project-Id-Version:Python 3.10\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
10-
"POT-Creation-Date:2021-10-26 16:47+0000\n"
10+
"POT-Creation-Date:2022-05-21 17:35+0000\n"
1111
"PO-Revision-Date:2021-11-22 16:44+0800\n"
1212
"Last-Translator:Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n"
1313
"Language-Team:Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -540,8 +540,8 @@ msgid ""
540540
msgstr""
541541

542542
#:../../c-api/arg.rst:290../../c-api/arg.rst:617
543-
msgid"``n`` (:class:`int`) [Py_ssize_t]"
544-
msgstr"``n`` (:class:`int`) [Py_ssize_t]"
543+
msgid"``n`` (:class:`int`) [:c:type:`Py_ssize_t`]"
544+
msgstr"``n`` (:class:`int`) [:c:type:`Py_ssize_t`]"
545545

546546
#:../../c-api/arg.rst:290
547547
msgid"Convert a Python integer to a C :c:type:`Py_ssize_t`."

‎c-api/bytes.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77
msgstr ""
88
"Project-Id-Version:Python 3.10\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
10-
"POT-Creation-Date:2022-04-03 00:14+0000\n"
10+
"POT-Creation-Date:2022-05-21 17:35+0000\n"
1111
"PO-Revision-Date:2018-05-23 14:04+0000\n"
1212
"Last-Translator:Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n"
1313
"Language-Team:Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -160,8 +160,8 @@ msgid ":attr:`%zd`"
160160
msgstr":attr:`%zd`"
161161

162162
#:../../c-api/bytes.rst:87
163-
msgid"Py_ssize_t"
164-
msgstr"Py_ssize_t"
163+
msgid":c:type:`\\Py_ssize_t`"
164+
msgstr":c:type:`\\Py_ssize_t`"
165165

166166
#:../../c-api/bytes.rst:87
167167
msgid"Equivalent to ``printf(\"%zd\")``. [1]_"

‎c-api/exceptions.po

Lines changed: 10 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version:Python 3.10\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
11-
"POT-Creation-Date:2022-04-03 00:14+0000\n"
11+
"POT-Creation-Date:2022-05-21 17:35+0000\n"
1212
"PO-Revision-Date:2018-05-23 14:05+0000\n"
1313
"Last-Translator:Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n"
1414
"Language-Team:Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -912,9 +912,9 @@ msgstr ":exc:`BaseException`"
912912

913913
#:../../c-api/exceptions.rst:892../../c-api/exceptions.rst:894
914914
#:../../c-api/exceptions.rst:896../../c-api/exceptions.rst:942
915-
#:../../c-api/exceptions.rst:954../../c-api/exceptions.rst:1070
916-
msgid"\\(1)"
917-
msgstr"\\(1)"
915+
#:../../c-api/exceptions.rst:954
916+
msgid"[1]_"
917+
msgstr"[1]_"
918918

919919
#:../../c-api/exceptions.rst:894
920920
msgid":c:data:`PyExc_Exception`"
@@ -1204,10 +1204,6 @@ msgstr ":c:data:`PyExc_ReferenceError`"
12041204
msgid":exc:`ReferenceError`"
12051205
msgstr":exc:`ReferenceError`"
12061206

1207-
#:../../c-api/exceptions.rst:964
1208-
msgid"\\(2)"
1209-
msgstr"\\(2)"
1210-
12111207
#:../../c-api/exceptions.rst:966
12121208
msgid":c:data:`PyExc_RuntimeError`"
12131209
msgstr":c:data:`PyExc_RuntimeError`"
@@ -1382,8 +1378,8 @@ msgid ":c:data:`PyExc_WindowsError`"
13821378
msgstr":c:data:`PyExc_WindowsError`"
13831379

13841380
#:../../c-api/exceptions.rst:1029
1385-
msgid"\\(3)"
1386-
msgstr"\\(3)"
1381+
msgid"[2]_"
1382+
msgstr"[2]_"
13871383

13881384
#:../../c-api/exceptions.rst:1032
13891385
msgid"These aliases used to be separate exception types."
@@ -1423,6 +1419,10 @@ msgstr ":c:data:`PyExc_Warning`"
14231419
msgid":exc:`Warning`"
14241420
msgstr":exc:`Warning`"
14251421

1422+
#:../../c-api/exceptions.rst:1070
1423+
msgid"[3]_"
1424+
msgstr"[3]_"
1425+
14261426
#:../../c-api/exceptions.rst:1072
14271427
msgid":c:data:`PyExc_BytesWarning`"
14281428
msgstr":c:data:`PyExc_BytesWarning`"

‎c-api/init.po

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77
msgstr ""
88
"Project-Id-Version:Python 3.10\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
10-
"POT-Creation-Date:2022-04-03 00:14+0000\n"
10+
"POT-Creation-Date:2022-05-21 17:35+0000\n"
1111
"PO-Revision-Date:2018-05-23 14:06+0000\n"
1212
"Last-Translator:Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n"
1313
"Language-Team:Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -678,10 +678,10 @@ msgstr ""
678678
#:../../c-api/init.rst:531
679679
msgid""
680680
"The first word (up to the first space character) is the current Python "
681-
"version; the firstthreecharacters are the major and minor version "
682-
"separated by aperiod. The returned string points into static storage; the "
683-
"caller shouldnot modify its value. The value is available to Python code "
684-
"as :data:`sys.version`."
681+
"version; the first characters are the major and minor version separated by a "
682+
"period. The returned string points into static storage; the caller should "
683+
"not modify its value. The value is available to Python codeas :data:`sys."
684+
"version`."
685685
msgstr""
686686

687687
#:../../c-api/init.rst:541

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp