66msgstr ""
77"Project-Id-Version :Python 3.14\n "
88"Report-Msgid-Bugs-To :\n "
9- "POT-Creation-Date :2025-11-20 00:14 +0000\n "
9+ "POT-Creation-Date :2025-12-01 00:17 +0000\n "
1010"PO-Revision-Date :2018-05-23 14:33+0000\n "
1111"Last-Translator :Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n "
1212"Language-Team :Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh- "
@@ -93,8 +93,8 @@ msgstr "I"
9393msgid "<R> :c:member:`~PyTypeObject.tp_name`"
9494msgstr "<R> :c:member:`~PyTypeObject.tp_name`"
9595
96- #: ../../c-api/typeobj.rst:0 ../../c-api/typeobj.rst:44
97- #: ../../c-api/typeobj.rst:86
96+ #: ../../c-api/typeobj.rst:44 ../../c-api/typeobj.rst:86
97+ #: ../../c-api/typeobj.rst:372 ../../c-api/typeobj.rst:377
9898msgid "const char *"
9999msgstr "const char *"
100100
@@ -125,10 +125,11 @@ msgstr "X"
125125msgid ":c:member:`~PyTypeObject.tp_basicsize`"
126126msgstr ":c:member:`~PyTypeObject.tp_basicsize`"
127127
128- #: ../../c-api/typeobj.rst:0 ../../c-api/typeobj.rst:46
129- #: ../../c-api/typeobj.rst:48 ../../c-api/typeobj.rst:52
130- #: ../../c-api/typeobj.rst:99 ../../c-api/typeobj.rst:120
131- #: ../../c-api/typeobj.rst:417
128+ #: ../../c-api/typeobj.rst:46 ../../c-api/typeobj.rst:48
129+ #: ../../c-api/typeobj.rst:52 ../../c-api/typeobj.rst:99
130+ #: ../../c-api/typeobj.rst:120 ../../c-api/typeobj.rst:343
131+ #: ../../c-api/typeobj.rst:417 ../../c-api/typeobj.rst:448
132+ #: ../../c-api/typeobj.rst:453
132133msgid ":c:type:`Py_ssize_t`"
133134msgstr ":c:type:`Py_ssize_t`"
134135
@@ -402,7 +403,8 @@ msgstr ":c:type:`PyGetSetDef` []"
402403msgid ":c:member:`~PyTypeObject.tp_base`"
403404msgstr ":c:member:`~PyTypeObject.tp_base`"
404405
405- #: ../../c-api/typeobj.rst:0 ../../c-api/typeobj.rst:111
406+ #: ../../c-api/typeobj.rst:111 ../../c-api/typeobj.rst:342
407+ #: ../../c-api/typeobj.rst:357
406408msgid ":c:type:`PyTypeObject` *"
407409msgstr ":c:type:`PyTypeObject` *"
408410
@@ -414,18 +416,32 @@ msgstr "__base__"
414416msgid ":c:member:`~PyTypeObject.tp_dict`"
415417msgstr ":c:member:`~PyTypeObject.tp_dict`"
416418
417- #: ../../c-api/typeobj.rst:0 ../../c-api/typeobj.rst:113
418- #: ../../c-api/typeobj.rst:132 ../../c-api/typeobj.rst:134
419- #: ../../c-api/typeobj.rst:136 ../../c-api/typeobj.rst:140
420- #: ../../c-api/typeobj.rst:342 ../../c-api/typeobj.rst:347
421- #: ../../c-api/typeobj.rst:357 ../../c-api/typeobj.rst:369
422- #: ../../c-api/typeobj.rst:371 ../../c-api/typeobj.rst:382
423- #: ../../c-api/typeobj.rst:393 ../../c-api/typeobj.rst:405
424- #: ../../c-api/typeobj.rst:407 ../../c-api/typeobj.rst:413
425- #: ../../c-api/typeobj.rst:415 ../../c-api/typeobj.rst:417
426- #: ../../c-api/typeobj.rst:430 ../../c-api/typeobj.rst:432
427- #: ../../c-api/typeobj.rst:436 ../../c-api/typeobj.rst:441
428- #: ../../c-api/typeobj.rst:447
419+ #: ../../c-api/typeobj.rst:113 ../../c-api/typeobj.rst:132
420+ #: ../../c-api/typeobj.rst:134 ../../c-api/typeobj.rst:136
421+ #: ../../c-api/typeobj.rst:140 ../../c-api/typeobj.rst:342
422+ #: ../../c-api/typeobj.rst:347 ../../c-api/typeobj.rst:351
423+ #: ../../c-api/typeobj.rst:357 ../../c-api/typeobj.rst:358
424+ #: ../../c-api/typeobj.rst:359 ../../c-api/typeobj.rst:363
425+ #: ../../c-api/typeobj.rst:364 ../../c-api/typeobj.rst:365
426+ #: ../../c-api/typeobj.rst:369 ../../c-api/typeobj.rst:371
427+ #: ../../c-api/typeobj.rst:376 ../../c-api/typeobj.rst:378
428+ #: ../../c-api/typeobj.rst:382 ../../c-api/typeobj.rst:383
429+ #: ../../c-api/typeobj.rst:387 ../../c-api/typeobj.rst:388
430+ #: ../../c-api/typeobj.rst:389 ../../c-api/typeobj.rst:393
431+ #: ../../c-api/typeobj.rst:394 ../../c-api/typeobj.rst:395
432+ #: ../../c-api/typeobj.rst:399 ../../c-api/typeobj.rst:400
433+ #: ../../c-api/typeobj.rst:401 ../../c-api/typeobj.rst:405
434+ #: ../../c-api/typeobj.rst:407 ../../c-api/typeobj.rst:408
435+ #: ../../c-api/typeobj.rst:413 ../../c-api/typeobj.rst:415
436+ #: ../../c-api/typeobj.rst:417 ../../c-api/typeobj.rst:419
437+ #: ../../c-api/typeobj.rst:425 ../../c-api/typeobj.rst:430
438+ #: ../../c-api/typeobj.rst:432 ../../c-api/typeobj.rst:436
439+ #: ../../c-api/typeobj.rst:437 ../../c-api/typeobj.rst:441
440+ #: ../../c-api/typeobj.rst:442 ../../c-api/typeobj.rst:443
441+ #: ../../c-api/typeobj.rst:447 ../../c-api/typeobj.rst:452
442+ #: ../../c-api/typeobj.rst:454 ../../c-api/typeobj.rst:458
443+ #: ../../c-api/typeobj.rst:459 ../../c-api/typeobj.rst:463
444+ #: ../../c-api/typeobj.rst:464 ../../c-api/typeobj.rst:465
429445msgid ":c:type:`PyObject` *"
430446msgstr ":c:type:`PyObject` *"
431447
@@ -533,8 +549,8 @@ msgstr "[:c:member:`~PyTypeObject.tp_cache`]"
533549msgid "[:c:member:`~PyTypeObject.tp_subclasses`]"
534550msgstr "[:c:member:`~PyTypeObject.tp_subclasses`]"
535551
536- #: ../../c-api/typeobj.rst:0 ../../c-api/typeobj.rst:138
537- #: ../../c-api/typeobj.rst:279 ../../c-api/typeobj.rst:349
552+ #: ../../c-api/typeobj.rst:138 ../../c-api/typeobj.rst:279
553+ #: ../../c-api/typeobj.rst:349 ../../c-api/typeobj.rst:353
538554msgid "void *"
539555msgstr "void *"
540556
@@ -1117,8 +1133,9 @@ msgid ":c:func:`releasebufferproc`"
11171133msgstr ":c:func:`releasebufferproc`"
11181134
11191135#: ../../c-api/typeobj.rst:330
1120- msgid "__release_\\ buffer\\ __"
1121- msgstr ""
1136+ #, fuzzy
1137+ msgid "__release_ buffer\\ __"
1138+ msgstr "__buffer__"
11221139
11231140#: ../../c-api/typeobj.rst:337
11241141msgid "slot typedefs"
@@ -1141,16 +1158,16 @@ msgstr ""
11411158msgid "void"
11421159msgstr "void"
11431160
1144- #: ../../c-api/typeobj.rst:0
1161+ #: ../../c-api/typeobj.rst:352
11451162msgid ":c:type:`visitproc`"
11461163msgstr ":c:type:`visitproc`"
11471164
1148- #: ../../c-api/typeobj.rst:0 ../../c-api/typeobj.rst:351
1149- #: ../../c-api/typeobj.rst:363 ../../c-api/typeobj.rst:376
1150- #: ../../c-api/typeobj.rst:387 ../../c-api/typeobj.rst:399
1151- #: ../../c-api/typeobj.rst:419 ../../c-api/typeobj.rst:430
1152- #: ../../c-api/typeobj.rst:452 ../../c-api/typeobj.rst:458
1153- #: ../../c-api/typeobj.rst:463
1165+ #: ../../c-api/typeobj.rst:351 ../../c-api/typeobj.rst:363
1166+ #: ../../c-api/typeobj.rst:376 ../../c-api/typeobj.rst:387
1167+ #: ../../c-api/typeobj.rst:399 ../../c-api/typeobj.rst:409
1168+ #: ../../c-api/typeobj.rst:419 ../../c-api/typeobj.rst:421
1169+ #: ../../c-api/typeobj.rst:430 ../../c-api/typeobj.rst:452
1170+ #: ../../c-api/typeobj.rst:458 ../../c-api/typeobj.rst: 463
11541171msgid "int"
11551172msgstr "int"
11561173
@@ -1162,7 +1179,7 @@ msgstr "Py_hash_t"
11621179msgid ":c:type:`getbufferproc`"
11631180msgstr ":c:type:`getbufferproc`"
11641181
1165- #: ../../c-api/typeobj.rst:0
1182+ #: ../../c-api/typeobj.rst:420 ../../c-api/typeobj.rst:426
11661183msgid ":c:type:`Py_buffer` *"
11671184msgstr ":c:type:`Py_buffer` *"
11681185