Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit9f5d40d

Browse files
an-777ken71301
authored andcommitted
統一library identity 翻譯
1 parent56d000b commit9f5d40d

File tree

3 files changed

+9
-9
lines changed

3 files changed

+9
-9
lines changed

‎library/functions.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1260,7 +1260,7 @@ msgid ""
12601260
msgstr""
12611261
"用 *iterable* 中函式 *function* 為 True 的那些元素，構建一個新的 iterator。"
12621262
"*iterable* 可以是一個序列、一個支援疊代的容器、或一個 iterator。如果 "
1263-
"*function* 是 ``None``，則會假設它是一個恆等函式，即 *iterable* 中所有假值元"
1263+
"*function* 是 ``None``，則會假設它是一個識別性函式，即 *iterable* 中所有假值元"
12641264
"素會被移除。"
12651265

12661266
#:../../library/functions.rst:642
@@ -1547,7 +1547,7 @@ msgid ""
15471547
"Two objects with non-overlapping lifetimes may have the same :func:`id` "
15481548
"value."
15491549
msgstr""
1550-
"回傳物件的\"標識值\" 。該值是一個整數，在此物件的生命週期中保證是唯一且恆定"
1550+
"回傳物件的\"識別性\" 。該值是一個整數，在此物件的生命週期中保證是唯一且恆定"
15511551
"的。兩個生命期不重疊的物件可能具有相同的 :func:`id` 值。"
15521552

15531553
#:../../library/functions.rst:863

‎library/operator.po‎

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -79,8 +79,8 @@ msgid ""
7979
"The logical operations are also generally applicable to all objects, and "
8080
"support truth tests, identity tests, and boolean operations:"
8181
msgstr""
82-
"邏輯運算通常也適用於所有物件，並且支援真值檢測、標識檢測和 boolean 運算："
83-
82+
"邏輯運算通常也適用於所有物件，並且支援真值檢測、識別性測試和 boolean 運算："
83+
8484
#:../../library/operator.rst:61
8585
msgid""
8686
"Return the outcome of :keyword:`not` *obj*. (Note that there is no :meth:`!"
@@ -102,11 +102,11 @@ msgstr ""
102102

103103
#:../../library/operator.rst:75
104104
msgid"Return ``a is b``. Tests object identity."
105-
msgstr"回傳 ``a is b``。檢測物件標識。"
105+
msgstr"回傳 ``a is b``。測試物件識別性。"
106106

107107
#:../../library/operator.rst:80
108108
msgid"Return ``a is not b``. Tests object identity."
109-
msgstr"回傳 ``a is not b``。檢測物件標識。"
109+
msgstr"回傳 ``a is not b``。測試物件識別性。"
110110

111111
#:../../library/operator.rst:83
112112
msgid"The mathematical and bitwise operations are the most numerous:"
@@ -497,7 +497,7 @@ msgstr "``pow(a, b)``"
497497

498498
#:../../library/operator.rst:404../../library/operator.rst:406
499499
msgid"Identity"
500-
msgstr"標識"
500+
msgstr"識別性"
501501

502502
#:../../library/operator.rst:404
503503
msgid"``a is b``"

‎library/stdtypes.po‎

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -300,15 +300,15 @@ msgstr "``is``"
300300

301301
#:../../library/stdtypes.rst:157
302302
msgid"object identity"
303-
msgstr"物件識別"
303+
msgstr"物件識別性"
304304

305305
#:../../library/stdtypes.rst:159
306306
msgid"``is not``"
307307
msgstr"``is not``"
308308

309309
#:../../library/stdtypes.rst:159
310310
msgid"negated object identity"
311-
msgstr"否定的物件識別"
311+
msgstr"否定的物件識別性"
312312

313313
#:../../library/stdtypes.rst:166
314314
msgid""

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp