@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
88"Project-Id-Version :Python 3.12\n "
99"Report-Msgid-Bugs-To :\n "
1010"POT-Creation-Date :2023-07-17 17:39+0800\n "
11- "PO-Revision-Date :2023-10-22 20:52 +0800\n "
11+ "PO-Revision-Date :2023-11-25 15:19 +0800\n "
1212"Last-Translator :Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n "
1313"Language-Team :Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh- "
1414"tw)\n "
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
1717"Content-Type :text/plain; charset=UTF-8\n "
1818"Content-Transfer-Encoding :8bit\n "
1919"Plural-Forms :nplurals=1; plural=0;\n "
20- "X-Generator :Poedit 3.4\n "
20+ "X-Generator :Poedit 3.4.1 \n "
2121
2222#: ../../library/string.rst:2
2323msgid ":mod:`string` --- Common string operations"
@@ -545,6 +545,9 @@ msgid ""
545545"``'X'``, underscores will be inserted every 4 digits. For other "
546546"presentation types, specifying this option is an error."
547547msgstr ""
548+ "``'_'`` 選項表示對於浮點表示類型和整數表示類型``'d'`` 使用下劃線作為千位分隔"
549+ "符號。對於整數表示類型``'b'``，``'o'``，``'x'``和``'X'``，每4位數字會插入底"
550+ "線。對於其他表示類型，指定此選項會出錯。"
548551
549552#: ../../library/string.rst:427
550553msgid "Added the ``'_'`` option (see also :pep:`515`)."
@@ -556,6 +559,8 @@ msgid ""
556559"including any prefixes, separators, and other formatting characters. If not "
557560"specified, then the field width will be determined by the content."
558561msgstr ""
562+ "*width* 是一個十進制整數，定義了最小總字段寬度，包括任何前綴、分隔符號和其他"
563+ "格式字元。如果未指定，則字段寬度將由內容決定。"
559564
560565#: ../../library/string.rst:434
561566msgid ""