Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit9751a24

Browse files
committed
fix: resolve fuzzy entries in library
1 parentfaf1e5c commit9751a24

40 files changed

+117
-198
lines changed

‎library/_thread.po

Lines changed: 1 addition & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -147,11 +147,10 @@ msgid ""
147147
msgstr""
148148

149149
#:../../library/_thread.rst:123
150-
#,fuzzy
151150
msgid""
152151
":ref:`Availability <availability>`: Windows, FreeBSD, Linux, macOS, OpenBSD, "
153152
"NetBSD, AIX, DragonFlyBSD."
154-
msgstr":ref:`適用 <availability>`：Windows, pthreads。"
153+
msgstr":ref:`適用 <availability>`：Windows、FreeBSD、Linux、macOS、OpenBSD、NetBSD、AIX、DragonFlyBSD。"
155154

156155
#:../../library/_thread.rst:130
157156
msgid""

‎library/asyncio-api-index.po

Lines changed: 8 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -183,27 +183,26 @@ msgid ""
183183
":ref:`Using asyncio.gather() to run things in parallel "
184184
"<asyncio_example_gather>`."
185185
msgstr""
186-
":ref:`使用 asyncio.gather() 平行 (parallel) 執行 <asyncio_example_gather>`"
187-
"\\ 。"
186+
":ref:`使用 asyncio.gather() 平行 (parallel) 執行 <asyncio_example_gather>`。"
188187

189188
#:../../library/asyncio-api-index.rst:77
190189
msgid""
191190
":ref:`Using asyncio.wait_for() to enforce a timeout "
192191
"<asyncio_example_waitfor>`."
193192
msgstr""
194-
":ref:`使用 asyncio.wait_for() 強制設置超時 <asyncio_example_waitfor>`\\。"
193+
":ref:`使用 asyncio.wait_for() 強制設置超時 <asyncio_example_waitfor>`。"
195194

196195
#:../../library/asyncio-api-index.rst:80
197196
msgid":ref:`Cancellation <asyncio_example_task_cancel>`."
198-
msgstr":ref:`取消任務 <asyncio_example_task_cancel>`\\。"
197+
msgstr":ref:`取消任務 <asyncio_example_task_cancel>`。"
199198

200199
#:../../library/asyncio-api-index.rst:82
201200
msgid":ref:`Using asyncio.sleep() <asyncio_example_sleep>`."
202-
msgstr":ref:`使用 asyncio.sleep() <asyncio_example_sleep>`\\。"
201+
msgstr":ref:`使用 asyncio.sleep() <asyncio_example_sleep>`。"
203202

204203
#:../../library/asyncio-api-index.rst:84
205204
msgid"See also the main :ref:`Tasks documentation page <coroutine>`."
206-
msgstr"請參閱 :ref:`Tasks 文件頁面 <coroutine>`\\。"
205+
msgstr"請參閱 :ref:`Tasks 文件頁面 <coroutine>`。"
207206

208207
#:../../library/asyncio-api-index.rst:88
209208
msgid"Queues"
@@ -246,12 +245,11 @@ msgid ""
246245
":ref:`Using asyncio.Queue to distribute workload between several Tasks "
247246
"<asyncio_example_queue_dist>`."
248247
msgstr""
249-
":ref:`使用 asyncio.Queue 為多個 Task 分配工作 <asyncio_example_queue_dist>`"
250-
"\\ 。"
248+
":ref:`使用 asyncio.Queue 為多個 Task 分配工作 <asyncio_example_queue_dist>`。"
251249

252250
#:../../library/asyncio-api-index.rst:113
253251
msgid"See also the :ref:`Queues documentation page <asyncio-queues>`."
254-
msgstr"請參閱\\ :ref:`佇列文件頁面 <asyncio-queues>`\\。"
252+
msgstr"請參閱\\ :ref:`佇列文件頁面 <asyncio-queues>`。"
255253

256254
#:../../library/asyncio-api-index.rst:117
257255
msgid"Subprocesses"
@@ -279,7 +277,7 @@ msgstr "執行一個 shell 命令。"
279277

280278
#:../../library/asyncio-api-index.rst:134
281279
msgid":ref:`Executing a shell command <asyncio_example_subprocess_shell>`."
282-
msgstr":ref:`執行一個 shell 指令 <asyncio_example_subprocess_shell>`\\。"
280+
msgstr":ref:`執行一個 shell 指令 <asyncio_example_subprocess_shell>`。"
283281

284282
#:../../library/asyncio-api-index.rst:136
285283
msgid"See also the :ref:`subprocess APIs <asyncio-subprocess>` documentation."

‎library/asyncio-eventloop.po

Lines changed: 1 addition & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -295,9 +295,8 @@ msgid ""
295295
msgstr""
296296

297297
#:../../library/asyncio-eventloop.rst:210
298-
#,fuzzy
299298
msgid"Added the *timeout* parameter."
300-
msgstr"加入 *name* 參數。"
299+
msgstr"加入 *timeout* 參數。"
301300

302301
#:../../library/asyncio-eventloop.rst:214
303302
msgid"Scheduling callbacks"

‎library/asyncio-platforms.po

Lines changed: 2 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -71,15 +71,14 @@ msgid ""
7171
"not supported. The :data:`socket.AF_UNIX` socket family is specific to Unix."
7272
msgstr""
7373
"不支援 :meth:`loop.create_unix_connection` 和 :meth:`loop.create_unix_server`"
74-
"\\ 。\\:data:`socket.AF_UNIX` socket 系列常數僅限於 Unix 上使用。"
74+
"。:data:`socket.AF_UNIX` socket 系列常數僅限於 Unix 上使用。"
7575

7676
#:../../library/asyncio-platforms.rst:42
7777
msgid""
7878
":meth:`loop.add_signal_handler` and :meth:`loop.remove_signal_handler` are "
7979
"not supported."
8080
msgstr""
81-
"不支援 :meth:`loop.add_signal_handler` 和 :meth:`loop.remove_signal_handler`"
82-
"\\ 。"
81+
"不支援 :meth:`loop.add_signal_handler` 和 :meth:`loop.remove_signal_handler`。"
8382

8483
#:../../library/asyncio-platforms.rst:45
8584
msgid":class:`SelectorEventLoop` has the following limitations:"

‎library/asyncio-task.po

Lines changed: 1 addition & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1036,9 +1036,8 @@ msgid ""
10361036
msgstr""
10371037

10381038
#:../../library/asyncio-task.rst:1086
1039-
#,fuzzy
10401039
msgid"Added the *eager_start* parameter."
1041-
msgstr"新增 *name* 參數。"
1040+
msgstr"新增 *eager_start* 參數。"
10421041

10431042
#:../../library/asyncio-task.rst:1091
10441043
msgid"Return ``True`` if the Task is *done*."

‎library/bisect.po

Lines changed: 1 addition & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -32,18 +32,14 @@ msgid "**Source code:** :source:`Lib/bisect.py`"
3232
msgstr"**原始碼：**\\ :source:`Lib/bisect.py`"
3333

3434
#:../../library/bisect.rst:14
35-
#,fuzzy
3635
msgid""
3736
"This module provides support for maintaining a list in sorted order without "
3837
"having to sort the list after each insertion. For long lists of items with "
3938
"expensive comparison operations, this can be an improvement over linear "
4039
"searches or frequent resorting."
4140
msgstr""
4241
"這個模組維護一個已經排序過的 list ，當我們每次做完插入後不需要再次排序整個 "
43-
"list 。一個很長的 list 的比較操作很花費時間，為了改進這點，這個模組是其中一個"
44-
"常用的方法。這個模組被命名為 :mod:`bisect` 來自他使用一個基礎的 bisection 演"
45-
"算法實作。模組的原始碼是這個演算法的一個完善的實作（邊界條件已經是正確的"
46-
"了）。"
42+
"list 。一個很長的 list 的比較操作很花費時間，可以透過線性搜索或頻繁地詢問來改善。"
4743

4844
#:../../library/bisect.rst:19
4945
msgid""

‎library/collections.abc.po

Lines changed: 2 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -407,14 +407,12 @@ msgid "``aclose``, ``__aiter__``, ``__anext__``"
407407
msgstr"``aclose``\\ 、\\ ``__aiter__``\\ 、\\ ``__anext__``"
408408

409409
#:../../library/collections.abc.rst:180
410-
#,fuzzy
411410
msgid":class:`Buffer` [1]_"
412-
msgstr":class:`Iterator` [1]_"
411+
msgstr":class:`Buffer` [1]_"
413412

414413
#:../../library/collections.abc.rst:180
415-
#,fuzzy
416414
msgid"``__buffer__``"
417-
msgstr"``__iter__``"
415+
msgstr"``__buffer__``"
418416

419417
#:../../library/collections.abc.rst:185
420418
msgid"Footnotes"

‎library/concurrent.futures.po

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -353,7 +353,6 @@ msgstr ""
353353
"或 :class:`Future` 方法將導致死鎖。"
354354

355355
#:../../library/concurrent.futures.rst:244
356-
#,fuzzy
357356
msgid""
358357
"An :class:`Executor` subclass that executes calls asynchronously using a "
359358
"pool of at most *max_workers* processes. If *max_workers* is ``None`` or "
@@ -372,9 +371,10 @@ msgstr ""
372371
"理器數量。如果 *max_workers* 小於或等於 ``0``，則會引發 :exc:`ValueError`。"
373372
"在 Windows 上，*max_workers* 必須小於或等於 ``61``。如果不是，則會引發 :exc:"
374373
"`ValueError`。如果 *max_workers* 為 ``None``，則預設選擇最多為 ``61``，即便有"
375-
"更多處理器可用。*mp_context* 可以是 multiprocessing 情境 (context) 或 None。"
376-
"它將用於啟動 worker。如果 *mp_context* 為 ``None`` 或未給定，則使用預設的 "
377-
"multiprocessing 情境。"
374+
"更多處理器可用。*mp_context* 可以是 :mod:`multiprocessing` 情境 (context) 或 "
375+
"``None``。它將用於啟動 worker。如果 *mp_context* 為 ``None`` 或未給定，則使用"
376+
"預設的 :mod:`multiprocessing` 情境。請見 :ref:`multiprocessing-start-"
377+
"methods`。"
378378

379379
#:../../library/concurrent.futures.rst:258
380380
msgid""

‎library/ctypes.po

Lines changed: 3 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -369,14 +369,12 @@ msgid ":c:expr:`ssize_t` or :c:expr:`Py_ssize_t`"
369369
msgstr":c:expr:`ssize_t` 或 :c:expr:`Py_ssize_t`"
370370

371371
#:../../library/ctypes.rst:251
372-
#,fuzzy
373372
msgid":class:`c_time_t`"
374-
msgstr":class:`c_size_t`"
373+
msgstr":class:`c_time_t`"
375374

376375
#:../../library/ctypes.rst:251
377-
#,fuzzy
378376
msgid":c:type:`time_t`"
379-
msgstr":c:expr:`size_t`"
377+
msgstr":c:type:`time_t`"
380378

381379
#:../../library/ctypes.rst:253
382380
msgid":class:`c_float`"
@@ -1688,7 +1686,7 @@ msgid ""
16881686
"argument ``code``."
16891687
msgstr""
16901688
"引發一個附帶引數 ``code`` 的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` ``ctypes."
1691-
"seh_exception``。"
1689+
"set_exception``。"
16921690

16931691
#:../../library/ctypes.rst:1686
16941692
msgid""

‎library/datatypes.po

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -39,10 +39,10 @@ msgid ""
3939
"`tuple`. The :class:`str` class is used to hold Unicode strings, and the :"
4040
"class:`bytes` and :class:`bytearray` classes are used to hold binary data."
4141
msgstr""
42-
"Python 也有提供一些內建資料型別，特別是 :class:`dict`\\ 、\\:class:`list`"
43-
"\\ 、\\ :class:`set` 與 :class:`frozenset` 和 :class:`tuple`\\ 。\\:class:"
44-
"`str` 類別是用來儲存Unicode 字串，\\:class:`bytes` 與 :class:`bytearray`類"
45-
"別則是用來儲存二進位制資料。"
42+
"Python 也有提供一些內建資料型別，特別是 :class:`dict`、:class:`list`、:class:"
43+
"`set` 與 :class:`frozenset` 和 :class:`tuple`。:class:`str` 類別是用來儲存"
44+
"Unicode 字串，:class:`bytes` 與 :class:`bytearray`類別則是用來儲存二進位制資"
45+
"料。"
4646

4747
#:../../library/datatypes.rst:17
4848
msgid"The following modules are documented in this chapter:"

‎library/difflib.po

Lines changed: 1 addition & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -815,10 +815,9 @@ msgid ""
815815
msgstr""
816816

817817
#:../../library/difflib.rst:762
818-
#,fuzzy
819818
msgid"ndiff example"
820819
msgstr""
821-
"舉例來說：\n"
820+
"ndiff 範例：\n"
822821
"\n"
823822
"::"
824823

‎library/functions.po

Lines changed: 1 addition & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -488,7 +488,6 @@ msgid "See also :func:`format` for more information."
488488
msgstr"可參考 :func:`format` 獲取更多資訊。"
489489

490490
#:../../library/functions.rst:145
491-
#,fuzzy
492491
msgid""
493492
"Return a Boolean value, i.e. one of ``True`` or ``False``. *x* is converted "
494493
"using the standard :ref:`truth testing procedure <truth>`. If *x* is false "
@@ -501,7 +500,7 @@ msgstr ""
501500
"序 <truth>`\\ 來轉換。如果 *x* 為假或者被省略，則回傳 ``False``；其他情況回"
502501
"傳 ``True``。:class:`bool` class（類別）是 :class:`int` 的 subclass（子類別）"
503502
"（參見 :ref:`typesnumeric`），其他 class 不能繼承自它。它只有 ``False`` 和 "
504-
"``True`` 兩個實例（參見 :ref:`bltin-boolean-values`）。"
503+
"``True`` 兩個實例（參見 :ref:`typebool`）。"
505504

506505
#:../../library/functions.rst:154../../library/functions.rst:707
507506
#:../../library/functions.rst:931

‎library/gc.po

Lines changed: 1 addition & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -365,12 +365,11 @@ msgstr ""
365365
"`DEBUG_UNCOLLECTABLE`，所有無法被回收的物件會被印出。"
366366

367367
#:../../library/gc.rst:261
368-
#,fuzzy
369368
msgid""
370369
"Following :pep:`442`, objects with a :meth:`~object.__del__` method don't "
371370
"end up in :attr:`gc.garbage` anymore."
372371
msgstr""
373-
"根據 :pep:`442`，帶有 :meth:`__del__` method 的物件最終不會在 :attr:`gc."
372+
"根據 :pep:`442`，帶有 :meth:`~object.__del__` method 的物件最終不會在 :attr:`gc."
374373
"garbage` 內。"
375374

376375
#:../../library/gc.rst:267

‎library/glob.po

Lines changed: 0 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -65,7 +65,6 @@ msgid "The :mod:`pathlib` module offers high-level path objects."
6565
msgstr":mod:`pathlib` 模組提供高階路徑物件。"
6666

6767
#:../../library/glob.rst:45
68-
#,fuzzy
6968
msgid""
7069
"Return a possibly empty list of path names that match *pathname*, which must "
7170
"be a string containing a path specification. *pathname* can be either "

‎library/html.entities.po

Lines changed: 2 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -57,14 +57,12 @@ msgid ""
5757
msgstr"將 XHTML 1.0 實體定義對映到 ISO Latin-1 中的替換文字的字典。"
5858

5959
#:../../library/html.entities.rst:37
60-
#,fuzzy
6160
msgid"A dictionary that maps HTML4 entity names to the Unicode code points."
62-
msgstr"將HTML 實體名稱對映到 Unicode 程式點的字典。"
61+
msgstr"將HTML4 實體名稱對映到 Unicode 程式點的字典。"
6362

6463
#:../../library/html.entities.rst:42
65-
#,fuzzy
6664
msgid"A dictionary that maps Unicode code points to HTML4 entity names."
67-
msgstr"將 Unicode 程式點對映到HTML 實體名稱的字典。"
65+
msgstr"將 Unicode 程式點對映到HTML4 實體名稱的字典。"
6866

6967
#:../../library/html.entities.rst:46
7068
msgid"Footnotes"

‎library/http.po

Lines changed: 12 additions & 14 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -875,9 +875,8 @@ msgstr ""
875875
"新增 ``103 EARLY_HINTS``、``418 IM_A_TEAPOT`` 與 ``425 TOO_EARLY`` 狀態碼。"
876876

877877
#:../../library/http.rst:141
878-
#,fuzzy
879878
msgid"HTTP status category"
880-
msgstr"HTTP狀態碼"
879+
msgstr"HTTP狀態分類"
881880

882881
#:../../library/http.rst:145
883882
msgid""
@@ -894,50 +893,49 @@ msgstr ""
894893

895894
#:../../library/http.rst:150
896895
msgid"``is_informational``"
897-
msgstr""
896+
msgstr"``is_informational``"
898897

899898
#:../../library/http.rst:150
900899
msgid"``100 <= status <= 199``"
901-
msgstr""
900+
msgstr"``100 <= status <= 199``"
902901

903902
#:../../library/http.rst:150../../library/http.rst:151
904903
#:../../library/http.rst:152../../library/http.rst:153
905904
#:../../library/http.rst:154
906-
#,fuzzy
907905
msgid"HTTP/1.1 :rfc:`7231`, Section 6"
908-
msgstr"HTTP/1.1 :rfc:`7231`，6.2.1 節"
906+
msgstr"HTTP/1.1 :rfc:`7231`，6 節"
909907

910908
#:../../library/http.rst:151
911909
msgid"``is_success``"
912-
msgstr""
910+
msgstr"``is_success``"
913911

914912
#:../../library/http.rst:151
915913
msgid"``200 <= status <= 299``"
916-
msgstr""
914+
msgstr"``200 <= status <= 299``"
917915

918916
#:../../library/http.rst:152
919917
msgid"``is_redirection``"
920-
msgstr""
918+
msgstr"``is_redirection``"
921919

922920
#:../../library/http.rst:152
923921
msgid"``300 <= status <= 399``"
924-
msgstr""
922+
msgstr"``300 <= status <= 399``"
925923

926924
#:../../library/http.rst:153
927925
msgid"``is_client_error``"
928-
msgstr""
926+
msgstr"``is_client_error``"
929927

930928
#:../../library/http.rst:153
931929
msgid"``400 <= status <= 499``"
932-
msgstr""
930+
msgstr"``400 <= status <= 499``"
933931

934932
#:../../library/http.rst:154
935933
msgid"``is_server_error``"
936-
msgstr""
934+
msgstr"``is_server_error``"
937935

938936
#:../../library/http.rst:154
939937
msgid"``500 <= status <= 599``"
940-
msgstr""
938+
msgstr"``500 <= status <= 599``"
941939

942940
#:../../library/http.rst:169
943941
msgid""

‎library/itertools.po

Lines changed: 4 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -145,23 +145,20 @@ msgid "``accumulate([1,2,3,4,5]) --> 1 3 6 10 15``"
145145
msgstr"``accumulate([1,2,3,4,5]) --> 1 3 6 10 15``"
146146

147147
#:../../library/itertools.rst:55
148-
#,fuzzy
149148
msgid":func:`batched`"
150-
msgstr":func:`tee`"
149+
msgstr":func:`batched`"
151150

152151
#:../../library/itertools.rst:55
153152
msgid"p, n"
154-
msgstr""
153+
msgstr"p, n"
155154

156155
#:../../library/itertools.rst:55
157-
#,fuzzy
158156
msgid"(p0, p1, ..., p_n-1), ..."
159-
msgstr"p0, p1, ... plast, p0, p1, ..."
157+
msgstr"(p0, p1, ..., p_n-1), ..."
160158

161159
#:../../library/itertools.rst:55
162-
#,fuzzy
163160
msgid"``batched('ABCDEFG', n=3) --> ABC DEF G``"
164-
msgstr"``islice('ABCDEFG',2, None) -->C D E F G``"
161+
msgstr"``batched('ABCDEFG',n=3) -->ABC DEF G``"
165162

166163
#:../../library/itertools.rst:56
167164
msgid":func:`chain`"

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp