Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit94e52c5

Browse files
sync with cpython 3d8f5490
1 parent7d9047a commit94e52c5

File tree

1 file changed

+15
-14
lines changed

1 file changed

+15
-14
lines changed

‎library/typing.po

Lines changed: 15 additions & 14 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
66
msgstr ""
77
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
88
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
9-
"POT-Creation-Date:2024-09-30 09:19+0000\n"
9+
"POT-Creation-Date:2024-11-11 06:16+0000\n"
1010
"PO-Revision-Date:2024-07-11 11:12+0800\n"
1111
"Last-Translator:Li-Hung Wang <therockleona@gmail.com>\n"
1212
"Language-Team:Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -2788,13 +2788,14 @@ msgstr ""
27882788

27892789
#:../../library/typing.rst:1729
27902790
msgid""
2791-
"This syntax can also be used to create bound and constrained type variables::"
2791+
"This syntax can also be used to create bounded and constrained type "
2792+
"variables::"
27922793
msgstr""
27932794

27942795
#:../../library/typing.rst:1732
27952796
msgid""
2796-
"class StrSequence[S: str]: # S is a TypeVarbound tostr\n"
2797-
" ...\n"
2797+
"class StrSequence[S: str]: # S is a TypeVarwith a `str` upper bound;\n"
2798+
" ... # we can say that S is\"bounded by `str`\"\n"
27982799
"\n"
27992800
"\n"
28002801
"class StrOrBytesSequence[A: (str, bytes)]: # A is a TypeVar constrained to "
@@ -2843,8 +2844,8 @@ msgstr ""
28432844

28442845
#:../../library/typing.rst:1766
28452846
msgid""
2846-
"Note that type variables can be *bound*, *constrained*, or neither, but "
2847-
"cannot be bothbound *and* constrained."
2847+
"Note that type variables can be *bounded*, *constrained*, or neither, but "
2848+
"cannot be bothbounded *and* constrained."
28482849
msgstr""
28492850

28502851
#:../../library/typing.rst:1769
@@ -2859,9 +2860,9 @@ msgstr ""
28592860

28602861
#:../../library/typing.rst:1777
28612862
msgid""
2862-
"Bound type variables and constrained type variables have different semantics "
2863-
"in several important ways. Using a *bound* type variable means that the "
2864-
"``TypeVar`` will be solved using the most specific type possible::"
2863+
"Bounded type variables and constrained type variables have different "
2864+
"semanticsin several important ways. Using a *bounded* type variable means "
2865+
"that the``TypeVar`` will be solved using the most specific type possible::"
28652866
msgstr""
28662867

28672868
#:../../library/typing.rst:1781
@@ -2880,8 +2881,8 @@ msgstr ""
28802881

28812882
#:../../library/typing.rst:1792
28822883
msgid""
2883-
"Type variablescan bebound toconcretetypes, abstracttypes (ABCs or "
2884-
"protocols),and evenunions of types::"
2884+
"The upper bound of a type variablecan beaconcretetype, abstracttype "
2885+
"(ABC or Protocol),or evena union of types::"
28852886
msgstr""
28862887

28872888
#:../../library/typing.rst:1795
@@ -2936,7 +2937,7 @@ msgid ""
29362937
msgstr""
29372938

29382939
#:../../library/typing.rst:1837
2939-
msgid"The bound of the type variable, if any."
2940+
msgid"Theupperbound of the type variable, if any."
29402941
msgstr""
29412942

29422943
#:../../library/typing.rst:1841
@@ -3249,8 +3250,8 @@ msgstr ""
32493250
#:../../library/typing.rst:2062
32503251
msgid""
32513252
"Without ``ParamSpec``, the simplest way to annotate this previously was to "
3252-
"use a :class:`TypeVar` with bound ``Callable[..., Any]``. However this "
3253-
"causes two problems:"
3253+
"use a :class:`TypeVar` withupperbound ``Callable[..., Any]``. However "
3254+
"thiscauses two problems:"
32543255
msgstr""
32553256

32563257
#:../../library/typing.rst:2066

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp