Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit941ad47

Browse files
Kuo-TingKaikevinkuomattwang44
authored
Translate the part of asyncio-dev (#392)Co-authored-by: kevinkuo <kaikaikaisquare@protonmail.com> Co-authored-by: Wei-Hsiang (Matt) Wang <mattwang44@gmail.com>
* translate the part of asyncio-dev* Update library/asyncio-dev.po---------Co-authored-by: kevinkuo <kaikaikaisquare@protonmail.com>Co-authored-by: Wei-Hsiang (Matt) Wang <mattwang44@gmail.com>
1 parent6332fe5 commit941ad47

File tree

1 file changed

+8
-6
lines changed

1 file changed

+8
-6
lines changed

‎library/asyncio-dev.po

Lines changed: 8 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
99
"Project-Id-Version:Python 3.11\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1111
"POT-Creation-Date:2022-10-15 20:43+0000\n"
12-
"PO-Revision-Date:2022-06-11 15:29+0800\n"
12+
"PO-Revision-Date:2023-02-18 14:17+0800\n"
1313
"Last-Translator:Matt Wang <mattwang44gmail.com>\n"
1414
"Language-Team:Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
1515
"tw)\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
1818
"Content-Type:text/plain; charset=UTF-8\n"
1919
"Content-Transfer-Encoding:8bit\n"
2020
"Plural-Forms:nplurals=1; plural=0;\n"
21-
"X-Generator:Poedit 3.1\n"
21+
"X-Generator:Poedit 3.2.2\n"
2222

2323
#:../../library/asyncio-dev.rst:7
2424
msgid"Developing with asyncio"
@@ -146,10 +146,10 @@ msgid ""
146146
"``await`` expression, the running Task gets suspended, and the event loop "
147147
"executes the next Task."
148148
msgstr""
149-
"事件迴圈在執行緒中運行（通常是主執行緒），並在其執行緒中執行所有回呼和 "
150-
"Tasks（任務）。當一個 Task 在事件迴圈中運行時，沒有其他 Task可以在同一個執行"
151-
"緒中運行。當一個 Task 執行一個 ``await`` 運算式時，正在執行的 Task 會被暫停，"
152-
"而事件迴圈會執行下一個 Task。"
149+
"事件迴圈在執行緒中運行（通常是主執行緒），並在其執行緒中執行所有回呼和Tasks"
150+
"（任務）。當一個 Task 在事件迴圈中運行時，沒有其他 Task可以在同一個執行緒中"
151+
"運行。當一個 Task 執行一個 ``await`` 運算式時，正在執行的 Task 會被暫停，而事"
152+
"件迴圈會執行下一個 Task。"
153153

154154
#:../../library/asyncio-dev.rst:76
155155
msgid""
@@ -273,6 +273,8 @@ msgid ""
273273
"separate thread for handling logs or use non-blocking IO. For example, see :"
274274
"ref:`blocking-handlers`."
275275
msgstr""
276+
"網路日誌記錄可能會阻塞事件迴圈。建議使用獨立的執行緒來處理日誌或使用非阻塞 "
277+
"IO，範例請參見 :ref:`blocking-handlers`。"
276278

277279
#:../../library/asyncio-dev.rst:159
278280
msgid"Detect never-awaited coroutines"

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp