Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit8d59554

Browse files
pydoc-zh-tw[bot]github-actions[bot]mattwang44
authored
Sync with CPython 3.9 (#121)
Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>Co-authored-by: Matt.Wang <mattwang44@gmail.com>
1 parenta8ffd10 commit8d59554

File tree

10 files changed

+310
-312
lines changed

10 files changed

+310
-312
lines changed

‎faq/programming.po

Lines changed: 231 additions & 215 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎library/hashlib.po

Lines changed: 3 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77
msgstr ""
88
"Project-Id-Version:Python 3.7\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
10-
"POT-Creation-Date:2021-09-29 00:11+0000\n"
10+
"POT-Creation-Date:2021-10-12 19:07+0000\n"
1111
"PO-Revision-Date:2018-05-23 16:03+0000\n"
1212
"Last-Translator:Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n"
1313
"Language-Team:Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -584,9 +584,8 @@ msgstr ""
584584
msgid""
585585
"Keyed hashing can be used for authentication as a faster and simpler "
586586
"replacement for `Hash-based message authentication code <https://en."
587-
"wikipedia.org/wiki/Hash-based_message_authentication_code>`_ (HMAC). BLAKE2 "
588-
"can be securely used in prefix-MAC mode thanks to the indifferentiability "
589-
"property inherited from BLAKE."
587+
"wikipedia.org/wiki/HMAC>`_ (HMAC). BLAKE2 can be securely used in prefix-MAC "
588+
"mode thanks to the indifferentiability property inherited from BLAKE."
590589
msgstr""
591590

592591
#:../../library/hashlib.rst:503

‎library/html.entities.po

Lines changed: 4 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77
msgstr ""
88
"Project-Id-Version:Python 3.7\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
10-
"POT-Creation-Date:2018-06-26 18:54+0800\n"
10+
"POT-Creation-Date:2021-10-12 19:07+0000\n"
1111
"PO-Revision-Date:2017-09-22 18:26+0000\n"
1212
"Last-Translator:Liang-Bo Wang <me@liang2.tw>\n"
1313
"Language-Team:Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -61,5 +61,7 @@ msgid "Footnotes"
6161
msgstr"註解"
6262

6363
#:../../library/html.entities.rst:47
64-
msgid"See https://www.w3.org/TR/html5/syntax.html#named-character-references"
64+
msgid""
65+
"See https://html.spec.whatwg.org/multipage/syntax.html#named-character-"
66+
"references"
6567
msgstr""

‎library/http.cookiejar.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77
msgstr ""
88
"Project-Id-Version:Python 3.7\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
10-
"POT-Creation-Date:2020-06-20 18:08+0800\n"
10+
"POT-Creation-Date:2021-10-12 19:07+0000\n"
1111
"PO-Revision-Date:2016-11-19 00:31+0000\n"
1212
"Last-Translator:Liang-Bo Wang <me@liang2.tw>\n"
1313
"Language-Team:Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -165,7 +165,7 @@ msgid ""
165165
msgstr""
166166

167167
#:../../library/http.cookiejar.rst:129
168-
msgid"https://curl.haxx.se/rfc/cookie_spec.html"
168+
msgid"https://curl.se/rfc/cookie_spec.html"
169169
msgstr""
170170

171171
#:../../library/http.cookiejar.rst:126

‎library/ipaddress.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77
msgstr ""
88
"Project-Id-Version:Python 3.7\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
10-
"POT-Creation-Date:2021-09-29 00:11+0000\n"
10+
"POT-Creation-Date:2021-10-12 19:07+0000\n"
1111
"PO-Revision-Date:2018-05-23 16:04+0000\n"
1212
"Last-Translator:Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n"
1313
"Language-Team:Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -674,7 +674,7 @@ msgstr ""
674674
#:../../library/ipaddress.rst:683
675675
msgid""
676676
"Note that currently expanded netmasks are not supported. That means ``2001:"
677-
"db00::0/24`` is a valid argument while ``2001:db00::0/ffff:ff00::`` not."
677+
"db00::0/24`` is a valid argument while ``2001:db00::0/ffff:ff00::``isnot."
678678
msgstr""
679679

680680
#:../../library/ipaddress.rst:687

‎library/json.po

Lines changed: 12 additions & 12 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version:Python 3.7\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
11-
"POT-Creation-Date:2021-09-13 00:11+0000\n"
11+
"POT-Creation-Date:2021-10-12 19:07+0000\n"
1212
"PO-Revision-Date:2018-05-23 16:04+0000\n"
1313
"Last-Translator:Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n"
1414
"Language-Team:Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -29,12 +29,12 @@ msgstr ""
2929

3030
#:../../library/json.rst:14
3131
msgid""
32-
"`JSON (JavaScript Object Notation) <http://json.org>`_, specified by :rfc:"
33-
"`7159` (which obsoletes :rfc:`4627`) and by `ECMA-404 <http://www.ecma-"
34-
"international.org/publications/standards/Ecma-404.htm>`_, is a lightweight "
35-
"data interchange format inspired by `JavaScript <https://en.wikipedia.org/"
36-
"wiki/JavaScript>`_ object literal syntax (although it is not a strict subset "
37-
"of JavaScript [#rfc-errata]_ )."
32+
"`JSON (JavaScript Object Notation) <https://json.org>`_, specified by :rfc:"
33+
"`7159` (which obsoletes :rfc:`4627`) and by `ECMA-404 <https://www.ecma-"
34+
"international.org/publications-and-standards/standards/ecma-404/>`_, is a "
35+
"lightweightdata interchange format inspired by `JavaScript <https://en."
36+
"wikipedia.org/wiki/JavaScript>`_ object literal syntax (although it is not a "
37+
"strict subsetof JavaScript [#rfc-errata]_ )."
3838
msgstr""
3939

4040
#:../../library/json.rst:21
@@ -582,11 +582,11 @@ msgstr ""
582582

583583
#:../../library/json.rst:546
584584
msgid""
585-
"The JSON format is specified by :rfc:`7159` and by `ECMA-404 <http://www."
586-
"ecma-international.org/publications/standards/Ecma-404.htm>`_. This section "
587-
"details this module's level of compliance with the RFC. Forsimplicity, :"
588-
"class:`JSONEncoder` and :class:`JSONDecoder` subclasses, and parameters "
589-
"other than those explicitly mentioned, are not considered."
585+
"The JSON format is specified by :rfc:`7159` and by `ECMA-404 <https://www."
586+
"ecma-international.org/publications-and-standards/standards/ecma-404/>`_. "
587+
"This sectiondetails this module's level of compliance with the RFC. For "
588+
"simplicity, :class:`JSONEncoder` and :class:`JSONDecoder` subclasses, and "
589+
"parametersother than those explicitly mentioned, are not considered."
590590
msgstr""
591591

592592
#:../../library/json.rst:552

‎library/random.po

Lines changed: 10 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77
msgstr ""
88
"Project-Id-Version:Python 3.7\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
10-
"POT-Creation-Date:2021-09-13 00:11+0000\n"
10+
"POT-Creation-Date:2021-10-19 00:12+0000\n"
1111
"PO-Revision-Date:2018-05-23 16:09+0000\n"
1212
"Last-Translator:Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n"
1313
"Language-Team:Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -559,15 +559,15 @@ msgid ""
559559
"Simulation of arrival times and service deliveries for a multiserver queue::"
560560
msgstr""
561561

562-
#:../../library/random.rst:531
562+
#:../../library/random.rst:532
563563
msgid""
564564
"`Statistics for Hackers <https://www.youtube.com/watch?v=Iq9DzN6mvYA>`_ a "
565565
"video tutorial by `Jake Vanderplas <https://us.pycon.org/2016/speaker/"
566566
"profile/295/>`_ on statistical analysis using just a few fundamental "
567567
"concepts including simulation, sampling, shuffling, and cross-validation."
568568
msgstr""
569569

570-
#:../../library/random.rst:537
570+
#:../../library/random.rst:538
571571
msgid""
572572
"`Economics Simulation <http://nbviewer.jupyter.org/url/norvig.com/ipython/"
573573
"Economics.ipynb>`_ a simulation of a marketplace by `Peter Norvig <http://"
@@ -576,7 +576,7 @@ msgid ""
576576
"choice, triangular, and randrange)."
577577
msgstr""
578578

579-
#:../../library/random.rst:544
579+
#:../../library/random.rst:545
580580
msgid""
581581
"`A Concrete Introduction to Probability (using Python) <http://nbviewer."
582582
"jupyter.org/url/norvig.com/ipython/Probability.ipynb>`_ a tutorial by `Peter "
@@ -585,11 +585,11 @@ msgid ""
585585
"Python."
586586
msgstr""
587587

588-
#:../../library/random.rst:552
588+
#:../../library/random.rst:553
589589
msgid"Recipes"
590590
msgstr""
591591

592-
#:../../library/random.rst:554
592+
#:../../library/random.rst:555
593593
msgid""
594594
"The default :func:`.random` returns multiples of 2⁻⁵³ in the range *0.0 ≤ x "
595595
"< 1.0*. All such numbers are evenly spaced and are exactly representable as "
@@ -598,7 +598,7 @@ msgid ""
598598
"integer multiple of 2⁻⁵³."
599599
msgstr""
600600

601-
#:../../library/random.rst:560
601+
#:../../library/random.rst:561
602602
msgid""
603603
"The following recipe takes a different approach. All floats in the interval "
604604
"are possible selections. The mantissa comes from a uniform distribution of "
@@ -607,13 +607,13 @@ msgid ""
607607
"often as the next larger exponent."
608608
msgstr""
609609

610-
#:../../library/random.rst:582
610+
#:../../library/random.rst:583
611611
msgid""
612612
"All :ref:`real valued distributions <real-valued-distributions>` in the "
613613
"class will use the new method::"
614614
msgstr""
615615

616-
#:../../library/random.rst:591
616+
#:../../library/random.rst:592
617617
msgid""
618618
"The recipe is conceptually equivalent to an algorithm that chooses from all "
619619
"the multiples of 2⁻¹⁰⁷⁴ in the range *0.0 ≤ x < 1.0*. All such numbers are "
@@ -622,7 +622,7 @@ msgid ""
622622
"and is equal to ``math.ulp(0.0)``.)"
623623
msgstr""
624624

625-
#:../../library/random.rst:600
625+
#:../../library/random.rst:601
626626
msgid""
627627
"`Generating Pseudo-random Floating-Point Values <https://allendowney.com/"
628628
"research/rand/downey07randfloat.pdf>`_ a paper by Allen B. Downey describing "

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp