Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit83eb81c

Browse files
griiidmattwang44
andcommitted
Translate library/datetime.rst:2501 (#526)
* Translate library/datetime.rst:2501* Translate library/datetime.rst:2501, remove spaces* Update library/datetime.rst:2501, punctuation mark* Update library/datetime.rst:2501, 'format code'* Update library/datetime.rst:2505---------Co-authored-by: Wei-Hsiang (Matt) Wang <mattwang44@gmail.com>
1 parentd763c97 commit83eb81c

File tree

1 file changed

+9
-2
lines changed

1 file changed

+9
-2
lines changed

‎library/datetime.po‎

Lines changed: 9 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
88
"Project-Id-Version:Python 3.12\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
1010
"POT-Creation-Date:2023-07-17 17:39+0800\n"
11-
"PO-Revision-Date:2023-08-05 15:55+0800\n"
12-
"Last-Translator:Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n"
11+
"PO-Revision-Date:2023-08-07 10:20+0800\n"
12+
"Last-Translator:Griiid <gridwing@gmail.com>\n"
1313
"Language-Team:Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
1414
"tw)\n"
1515
"Language:zh_TW\n"
@@ -3026,20 +3026,27 @@ msgid ""
30263026
"by ``time.strptime``."
30273027
msgstr""
30283028

3029+
# format code 在這份文件第一次出現的地方是 ../../library/datetime.rst:739，應該要改成在那邊註記 (format code)
30293030
#:../../library/datetime.rst:2501
3031+
#,fuzzy
30303032
msgid""
30313033
"For :class:`.time` objects, the format codes for year, month, and day should "
30323034
"not be used, as :class:`time` objects have no such values. If they're used "
30333035
"anyway, ``1900`` is substituted for the year, and ``1`` for the month and "
30343036
"day."
30353037
msgstr""
3038+
"對 :class:`.time` 物件來說，不應該使用年、月、日的格式碼 (format code)，因"
3039+
"為 :class:`time` 物件並沒有這些值。如果使用這些格式碼，年份會以 ``1900`` 代"
3040+
"替、月及日會以 ``1`` 代替。"
30363041

30373042
#:../../library/datetime.rst:2505
30383043
msgid""
30393044
"For :class:`date` objects, the format codes for hours, minutes, seconds, and "
30403045
"microseconds should not be used, as :class:`date` objects have no such "
30413046
"values. If they're used anyway, ``0`` is substituted for them."
30423047
msgstr""
3048+
"對 :class:`.date` 物件來說，不應該使用時、分、秒、微秒的格式碼，因為 :class:"
3049+
"`date` 物件並沒有這些值。如果使用這些格式碼，這些值都會以 ``0`` 代替。"
30433050

30443051
#:../../library/datetime.rst:2509
30453052
msgid""

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp