Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit819c9a6

Browse files
committed
fix(library/venv): fix incorrect translation
1 parent35a76f5 commit819c9a6

File tree

1 file changed

+3
-3
lines changed

1 file changed

+3
-3
lines changed

‎library/venv.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -239,7 +239,7 @@ msgid ""
239239
"the path to the directory containing the virtual environment):"
240240
msgstr""
241241
"虛擬環境可以透過位於二進位檔案目錄中的腳本「啟用」（在 POSIX 上為 ``bin``；"
242-
"在 Windows 上為 ``Scripts``）這會將該目錄加入到你的 :envvar:`!PATH`，當你運"
242+
"在 Windows 上為 ``Scripts``）這會將該目錄加入到你的 :envvar:`PATH`，當你運"
243243
"行 :program:`python` 時就會調用該環境的直譯器並且執行已安裝的腳本，而不需要使"
244244
"用完整的路徑。啟動腳本的方式因平台而異（:samp:`{<venv>}` 需要替換成包含虛擬環"
245245
"境的目錄路徑）"
@@ -342,10 +342,10 @@ msgid ""
342342
msgstr""
343343
"為了實現這一點，安裝在虛擬環境中的腳本會有一個\"shebang\" 列，此列指向該環境"
344344
"的 Python 直譯器，例如： :samp:`#!/{<path-to-venv>}/bin/python`。這代表無論 :"
345-
"envvar:`!PATH` 的值為何，該腳本都會在直譯器上運行。在 Windows 上，如果你安裝"
345+
"envvar:`PATH` 的值為何，該腳本都會在直譯器上運行。在 Windows 上，如果你安裝"
346346
"了 :ref:`launcher`，則支援\"shebang\" 列處理。因此，在 Windows 檔案總管"
347347
"（Windows Explorer）中雙擊已安裝的腳本，應該可以在沒有啟用環境或將其加入 :"
348-
"envvar:`!PATH` 的情況下正確地運行。"
348+
"envvar:`PATH` 的情況下正確地運行。"
349349

350350
#:../../library/venv.rst:108
351351
msgid""

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp