Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit7fbf37b

Browse files
committed
chore: translate titles
1 parent4375e54 commit7fbf37b

File tree

250 files changed

+462
-509
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

250 files changed

+462
-509
lines changed

‎.scripts/poetry.lock

Lines changed: 168 additions & 90 deletions
Some generated files are not rendered by default. Learn more aboutcustomizing how changed files appear on GitHub.

‎c-api/contextvars.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
1717

1818
#:../../c-api/contextvars.rst:6
1919
msgid"Context Variables Objects"
20-
msgstr""
20+
msgstr"情境變數物件"
2121

2222
#:../../c-api/contextvars.rst:15
2323
msgid""

‎c-api/gcsupport.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
2020

2121
#:../../c-api/gcsupport.rst:6
2222
msgid"Supporting Cyclic Garbage Collection"
23-
msgstr""
23+
msgstr"循環垃圾回收的支援"
2424

2525
#:../../c-api/gcsupport.rst:8
2626
msgid""

‎c-api/init.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -26,11 +26,11 @@ msgstr ""
2626

2727
#:../../c-api/init.rst:10
2828
msgid"See also :ref:`Python Initialization Configuration <init-config>`."
29-
msgstr""
29+
msgstr"也請參見 :ref:`Python 初始化設定 <init-config>`。"
3030

3131
#:../../c-api/init.rst:15
3232
msgid"Before Python Initialization"
33-
msgstr""
33+
msgstr"Python 初始化之前"
3434

3535
#:../../c-api/init.rst:17
3636
msgid""

‎c-api/init_config.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
2020

2121
#:../../c-api/init_config.rst:7
2222
msgid"Python Initialization Configuration"
23-
msgstr""
23+
msgstr"Python 初始化設定"
2424

2525
#:../../c-api/init_config.rst:11
2626
msgid""

‎c-api/mapping.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
2020

2121
#:../../c-api/mapping.rst:6
2222
msgid"Mapping Protocol"
23-
msgstr""
23+
msgstr"對映協定"
2424

2525
#:../../c-api/mapping.rst:8
2626
msgid""

‎c-api/marshal.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
2020

2121
#:../../c-api/marshal.rst:6
2222
msgid"Data marshalling support"
23-
msgstr""
23+
msgstr"資料 marshal 的支援"
2424

2525
#:../../c-api/marshal.rst:8
2626
msgid""

‎c-api/number.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
2020

2121
#:../../c-api/number.rst:6
2222
msgid"Number Protocol"
23-
msgstr""
23+
msgstr"數字協定"
2424

2525
#:../../c-api/number.rst:11
2626
msgid""

‎c-api/object.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
2020

2121
#:../../c-api/object.rst:6
2222
msgid"Object Protocol"
23-
msgstr""
23+
msgstr"物件協定"
2424

2525
#:../../c-api/object.rst:11
2626
msgid""

‎c-api/sequence.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
2020

2121
#:../../c-api/sequence.rst:6
2222
msgid"Sequence Protocol"
23-
msgstr""
23+
msgstr"序列協定"
2424

2525
#:../../c-api/sequence.rst:11
2626
msgid""

‎c-api/type.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
1919

2020
#:../../c-api/type.rst:6
2121
msgid"Type Objects"
22-
msgstr""
22+
msgstr"型別物件"
2323

2424
#:../../c-api/type.rst:13
2525
msgid"The C structure of the objects used to describe built-in types."

‎c-api/unicode.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Unicode 物件與編解碼器"
2626

2727
#:../../c-api/unicode.rst:12
2828
msgid"Unicode Objects"
29-
msgstr""
29+
msgstr"Unicode 物件"
3030

3131
#:../../c-api/unicode.rst:14
3232
msgid""

‎extending/windows.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
2020

2121
#:../../extending/windows.rst:8
2222
msgid"Building C and C++ Extensions on Windows"
23-
msgstr""
23+
msgstr"建置 Windows 上的 C 和 C++ 擴充"
2424

2525
#:../../extending/windows.rst:10
2626
msgid""

‎howto/isolating-extensions.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""
1919

2020
#:../../howto/isolating-extensions.rst:7
2121
msgid"Isolating Extension Modules"
22-
msgstr""
22+
msgstr"隔離擴充模組"
2323

2424
#:../../howto/isolating-extensions.rst:-1
2525
msgid"Abstract"
26-
msgstr""
26+
msgstr"摘要"
2727

2828
#:../../howto/isolating-extensions.rst:11
2929
msgid""
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
5353

5454
#:../../howto/isolating-extensions.rst:31
5555
msgid"Background"
56-
msgstr""
56+
msgstr"背景"
5757

5858
#:../../howto/isolating-extensions.rst:33
5959
msgid""

‎howto/mro.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
3434

3535
#:../../howto/mro.rst:0
3636
msgid"Abstract"
37-
msgstr""
37+
msgstr"摘要"
3838

3939
#:../../howto/mro.rst:17
4040
msgid""

‎library/__future__.po

Lines changed: 1 addition & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -19,9 +19,8 @@ msgstr ""
1919
"Plural-Forms:nplurals=1; plural=0;\n"
2020

2121
#:../../library/__future__.rst:2
22-
#,fuzzy
2322
msgid":mod:`!__future__` --- Future statement definitions"
24-
msgstr":mod:`__future__` --- Future 陳述式定義"
23+
msgstr":mod:`!__future__` --- Future 陳述式定義"
2524

2625
#:../../library/__future__.rst:7
2726
msgid"**Source code:** :source:`Lib/__future__.py`"

‎library/__main__.po

Lines changed: 1 addition & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -20,9 +20,8 @@ msgstr ""
2020
"X-Generator:Poedit 3.4\n"
2121

2222
#:../../library/__main__.rst:2
23-
#,fuzzy
2423
msgid":mod:`!__main__` --- Top-level code environment"
25-
msgstr":mod:`__main__` --- 頂層程式碼環境"
24+
msgstr":mod:`!__main__` --- 頂層程式碼環境"
2625

2726
#:../../library/__main__.rst:10
2827
msgid""

‎library/_thread.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
2020

2121
#:../../library/_thread.rst:2
2222
msgid":mod:`!_thread` --- Low-level threading API"
23-
msgstr""
23+
msgstr":mod:`!_thread` --- 低階執行緒 API"
2424

2525
#:../../library/_thread.rst:15
2626
msgid""

‎library/abc.po

Lines changed: 1 addition & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -22,9 +22,8 @@ msgstr ""
2222
"X-Generator:Poedit 3.2\n"
2323

2424
#:../../library/abc.rst:2
25-
#,fuzzy
2625
msgid":mod:`!abc` --- Abstract Base Classes"
27-
msgstr":mod:`abc` --- 抽象基底類別"
26+
msgstr":mod:`!abc` --- 抽象基底類別"
2827

2928
#:../../library/abc.rst:11
3029
msgid"**Source code:** :source:`Lib/abc.py`"

‎library/array.po

Lines changed: 1 addition & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -24,9 +24,8 @@ msgstr ""
2424
"X-Generator:Poedit 3.0\n"
2525

2626
#:../../library/array.rst:2
27-
#,fuzzy
2827
msgid":mod:`!array` --- Efficient arrays of numeric values"
29-
msgstr":mod:`array` --- 高效率的數值型陣列"
28+
msgstr":mod:`!array` --- 高效率的數值型陣列"
3029

3130
#:../../library/array.rst:11
3231
msgid""

‎library/ast.po

Lines changed: 1 addition & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -18,9 +18,8 @@ msgstr ""
1818
"Plural-Forms:nplurals=1; plural=0;\n"
1919

2020
#:../../library/ast.rst:2
21-
#,fuzzy
2221
msgid":mod:`!ast` --- Abstract Syntax Trees"
23-
msgstr":mod:`ast` --- 抽象語法樹 (Abstract Syntax Trees)"
22+
msgstr":mod:`!ast` --- 抽象語法樹 (Abstract Syntax Trees)"
2423

2524
#:../../library/ast.rst:14
2625
msgid"**Source code:** :source:`Lib/ast.py`"

‎library/asyncio-extending.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
1919

2020
#:../../library/asyncio-extending.rst:6
2121
msgid"Extending"
22-
msgstr""
22+
msgstr"擴充"
2323

2424
#:../../library/asyncio-extending.rst:8
2525
msgid""

‎library/asyncio-protocol.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -20,11 +20,11 @@ msgstr ""
2020

2121
#:../../library/asyncio-protocol.rst:9
2222
msgid"Transports and Protocols"
23-
msgstr""
23+
msgstr"傳輸與協定"
2424

2525
#:../../library/asyncio-protocol.rst:12
2626
msgid"Preface"
27-
msgstr""
27+
msgstr"前言"
2828

2929
#:../../library/asyncio-protocol.rst:13
3030
msgid""

‎library/asyncio-task.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
1919

2020
#:../../library/asyncio-task.rst:6
2121
msgid"Coroutines and Tasks"
22-
msgstr""
22+
msgstr"協程與任務"
2323

2424
#:../../library/asyncio-task.rst:8
2525
msgid""

‎library/asyncio.po

Lines changed: 1 addition & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -34,9 +34,8 @@ msgid "Guides and Tutorials"
3434
msgstr"指南與教學"
3535

3636
#:../../library/asyncio.rst:2
37-
#,fuzzy
3837
msgid":mod:`!asyncio` --- Asynchronous I/O"
39-
msgstr":mod:`asyncio` --- 非同步 I/O"
38+
msgstr":mod:`!asyncio` --- 非同步 I/O"
4039

4140
#:../../library/asyncio.rst:-1
4241
msgid"Hello World!"

‎library/atexit.po

Lines changed: 1 addition & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -19,9 +19,8 @@ msgstr ""
1919
"Plural-Forms:nplurals=1; plural=0;\n"
2020

2121
#:../../library/atexit.rst:2
22-
#,fuzzy
2322
msgid":mod:`!atexit` --- Exit handlers"
24-
msgstr":mod:`atexit`範例"
23+
msgstr":mod:`!atexit`--- 退出處理函式"
2524

2625
#:../../library/atexit.rst:12
2726
msgid""

‎library/base64.po

Lines changed: 1 addition & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -20,9 +20,8 @@ msgstr ""
2020
"Plural-Forms:nplurals=1; plural=0;\n"
2121

2222
#:../../library/base64.rst:2
23-
#,fuzzy
2423
msgid":mod:`!base64` --- Base16, Base32, Base64, Base85 Data Encodings"
25-
msgstr":mod:`base64`—— Base16、Base32、Base64、Base85 資料編碼"
24+
msgstr":mod:`!base64`--- Base16、Base32、Base64、Base85 資料編碼"
2625

2726
#:../../library/base64.rst:8
2827
msgid"**Source code:** :source:`Lib/base64.py`"

‎library/bdb.po

Lines changed: 3 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -19,9 +19,8 @@ msgstr ""
1919
"Plural-Forms:nplurals=1; plural=0;\n"
2020

2121
#:../../library/bdb.rst:2
22-
#,fuzzy
2322
msgid":mod:`!bdb` --- Debugger framework"
24-
msgstr":mod:`bdb` --- 偵錯器框架"
23+
msgstr":mod:`!bdb` --- 偵錯器框架"
2524

2625
#:../../library/bdb.rst:7
2726
msgid"**Source code:** :source:`Lib/bdb.py`"
@@ -136,9 +135,8 @@ msgid "Line number of the :class:`Breakpoint` within :attr:`file`."
136135
msgstr""
137136

138137
#:../../library/bdb.rst:89
139-
#,fuzzy
140138
msgid"``True`` if a :class:`Breakpoint` at (file, line) is temporary."
141-
msgstr"如 :class:`Breakpoint` 有被啟用則為 True。"
139+
msgstr""
142140

143141
#:../../library/bdb.rst:93
144142
msgid"Condition for evaluating a :class:`Breakpoint` at (file, line)."
@@ -151,9 +149,8 @@ msgid ""
151149
msgstr""
152150

153151
#:../../library/bdb.rst:102
154-
#,fuzzy
155152
msgid"``True`` if :class:`Breakpoint` is enabled."
156-
msgstr"如 :class:`Breakpoint` 有被啟用則為 True。"
153+
msgstr"如 :class:`Breakpoint` 有被啟用則為``True``。"
157154

158155
#:../../library/bdb.rst:106
159156
msgid"Numeric index for a single instance of a :class:`Breakpoint`."

‎library/binascii.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
2020

2121
#:../../library/binascii.rst:2
2222
msgid":mod:`!binascii` --- Convert between binary and ASCII"
23-
msgstr""
23+
msgstr":mod:`!binascii` --- 在二進位制和 ASCII 之間轉換"
2424

2525
#:../../library/binascii.rst:14
2626
msgid""

‎library/bisect.po

Lines changed: 1 addition & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -24,9 +24,8 @@ msgstr ""
2424
"X-Generator:Poedit 3.3.2\n"
2525

2626
#:../../library/bisect.rst:2
27-
#,fuzzy
2827
msgid":mod:`!bisect` --- Array bisection algorithm"
29-
msgstr":mod:`bisect` --- 陣列二分演算法 (Array bisection algorithm)"
28+
msgstr":mod:`!bisect` --- 陣列二分演算法 (Array bisection algorithm)"
3029

3130
#:../../library/bisect.rst:10
3231
msgid"**Source code:** :source:`Lib/bisect.py`"

‎library/builtins.po

Lines changed: 1 addition & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -21,9 +21,8 @@ msgstr ""
2121
"X-Generator:Poedit 3.0.1\n"
2222

2323
#:../../library/builtins.rst:2
24-
#,fuzzy
2524
msgid":mod:`!builtins` --- Built-in objects"
26-
msgstr":mod:`builtins` --- 內建物件"
25+
msgstr":mod:`!builtins` --- 內建物件"
2726

2827
#:../../library/builtins.rst:9
2928
msgid""

‎library/bz2.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
2020

2121
#:../../library/bz2.rst:2
2222
msgid":mod:`!bz2` --- Support for :program:`bzip2` compression"
23-
msgstr""
23+
msgstr":mod:`!bz2` --- :program:`bzip2` 壓縮的支援"
2424

2525
#:../../library/bz2.rst:12
2626
msgid"**Source code:** :source:`Lib/bz2.py`"

‎library/calendar.po

Lines changed: 1 addition & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -19,9 +19,8 @@ msgstr ""
1919
"Plural-Forms:nplurals=1; plural=0;\n"
2020

2121
#:../../library/calendar.rst:2
22-
#,fuzzy
2322
msgid":mod:`!calendar` --- General calendar-related functions"
24-
msgstr":mod:`calendar` --- 日曆相關函式"
23+
msgstr":mod:`!calendar` --- 日曆相關函式"
2524

2625
#:../../library/calendar.rst:10
2726
msgid"**Source code:** :source:`Lib/calendar.py`"

‎library/cmath.po

Lines changed: 1 addition & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -20,9 +20,8 @@ msgstr ""
2020
"X-Generator:Poedit 3.4.2\n"
2121

2222
#:../../library/cmath.rst:2
23-
#,fuzzy
2423
msgid":mod:`!cmath` --- Mathematical functions for complex numbers"
25-
msgstr":mod:`cmath` --- 複數的數學函式"
24+
msgstr":mod:`!cmath` --- 複數的數學函式"
2625

2726
#:../../library/cmath.rst:9
2827
msgid""

‎library/cmd.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
2020

2121
#:../../library/cmd.rst:2
2222
msgid":mod:`!cmd` --- Support for line-oriented command interpreters"
23-
msgstr""
23+
msgstr":mod:`!cmd` --- 以列為導向的指令直譯器支援"
2424

2525
#:../../library/cmd.rst:9
2626
msgid"**Source code:** :source:`Lib/cmd.py`"

‎library/code.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
2020

2121
#:../../library/code.rst:2
2222
msgid":mod:`!code` --- Interpreter base classes"
23-
msgstr""
23+
msgstr":mod:`!code` --- 直譯器基底類別"
2424

2525
#:../../library/code.rst:7
2626
msgid"**Source code:** :source:`Lib/code.py`"

‎library/codecs.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
2020

2121
#:../../library/codecs.rst:2
2222
msgid":mod:`!codecs` --- Codec registry and base classes"
23-
msgstr""
23+
msgstr":mod:`!codecs` --- 編解碼器註冊表和基底類別"
2424

2525
#:../../library/codecs.rst:11
2626
msgid"**Source code:** :source:`Lib/codecs.py`"

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp