Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit7c6ec96

Browse files
committed
chore: resolve fuzzy entries and add simple translation
1 parent8203b80 commit7c6ec96

38 files changed

+4537
-4329
lines changed

‎c-api/typeobj.po

Lines changed: 433 additions & 409 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎deprecations/c-api-pending-removal-in-3.14.po

Lines changed: 38 additions & 38 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -24,16 +24,16 @@ msgid ""
2424
"The ``ma_version_tag`` field in :c:type:`PyDictObject` for extension modules "
2525
"(:pep:`699`; :gh:`101193`)."
2626
msgstr""
27-
":c:type:`PyDictObject` 中的 ``ma_version_tag`` 欄位，用於擴充模組(:pep:"
28-
"`699`；:gh:`101193`)。"
27+
":c:type:`PyDictObject` 中的 ``ma_version_tag`` 欄位，用於擴充模組 "
28+
"(:pep:`699`；:gh:`101193`)。"
2929

3030
#:../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.14.rst:7
3131
msgid""
3232
"Creating :c:data:`immutable types <Py_TPFLAGS_IMMUTABLETYPE>` with mutable "
3333
"bases (:gh:`95388`)."
3434
msgstr""
35-
"使用可變基底建立\\ :c:data:`不可變型別 <Py_TPFLAGS_IMMUTABLETYPE>`(:gh:"
36-
"`95388`)。"
35+
"使用可變基底建立\\ :c:data:`不可變型別 <Py_TPFLAGS_IMMUTABLETYPE>` "
36+
"(:gh:`95388`)。"
3737

3838
#:../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.14.rst:10
3939
msgid""
@@ -63,8 +63,8 @@ msgstr ":c:func:`!Py_SetPythonHome()`：請改以 :c:member:`PyConfig.home` 設
6363
#:../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.14.rst:21
6464
#:../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.14.rst:71
6565
msgid""
66-
"The :c:func:`Py_InitializeFromConfig` API should be usedwith :c:type:"
67-
"`PyConfig` instead."
66+
"The :c:func:`Py_InitializeFromConfig` API should be used "
67+
"with :c:type:`PyConfig` instead."
6868
msgstr""
6969
":c:func:`Py_InitializeFromConfig` API 應該與 :c:type:`PyConfig` 一起使用。"
7070

@@ -121,24 +121,24 @@ msgid ""
121121
":c:var:`Py_IgnoreEnvironmentFlag`: Use :c:member:`PyConfig.use_environment` "
122122
"instead."
123123
msgstr""
124-
":c:var:`Py_IgnoreEnvironmentFlag`：請改用 :c:member:`PyConfig."
125-
"use_environment`。"
124+
":c:var:`Py_IgnoreEnvironmentFlag`：請改"
125+
"用 :c:member:`PyConfig.use_environment`。"
126126

127127
#:../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.14.rst:46
128128
msgid""
129129
":c:var:`Py_DontWriteBytecodeFlag`: Use :c:member:`PyConfig.write_bytecode` "
130130
"instead."
131131
msgstr""
132-
":c:var:`Py_DontWriteBytecodeFlag`：請改用 :c:member:`PyConfig."
133-
"write_bytecode`。"
132+
":c:var:`Py_DontWriteBytecodeFlag`：請改"
133+
"用 :c:member:`PyConfig.write_bytecode`。"
134134

135135
#:../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.14.rst:48
136136
msgid""
137-
":c:var:`Py_NoUserSiteDirectory`:Use :c:member:`PyConfig."
138-
"user_site_directory` instead."
137+
":c:var:`Py_NoUserSiteDirectory`: "
138+
"Use :c:member:`PyConfig.user_site_directory` instead."
139139
msgstr""
140-
":c:var:`Py_NoUserSiteDirectory`：請改用 :c:member:`PyConfig."
141-
"user_site_directory`。"
140+
":c:var:`Py_NoUserSiteDirectory`：請改"
141+
"用 :c:member:`PyConfig.user_site_directory`。"
142142

143143
#:../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.14.rst:50
144144
msgid""
@@ -161,48 +161,48 @@ msgstr ":c:var:`Py_IsolatedFlag`：請改用 :c:member:`PyConfig.isolated`。"
161161

162162
#:../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.14.rst:57
163163
msgid""
164-
":c:var:`Py_LegacyWindowsFSEncodingFlag`:Use :c:member:`PyPreConfig."
165-
"legacy_windows_fs_encoding` instead."
164+
":c:var:`Py_LegacyWindowsFSEncodingFlag`: "
165+
"Use :c:member:`PyPreConfig.legacy_windows_fs_encoding` instead."
166166
msgstr""
167-
":c:var:`Py_LegacyWindowsFSEncodingFlag`：請改用 :c:member:`PyPreConfig."
168-
"legacy_windows_fs_encoding`。"
167+
":c:var:`Py_LegacyWindowsFSEncodingFlag`：請改"
168+
"用 :c:member:`PyPreConfig.legacy_windows_fs_encoding`。"
169169

170170
#:../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.14.rst:59
171171
msgid""
172-
":c:var:`Py_LegacyWindowsStdioFlag`:Use :c:member:`PyConfig."
173-
"legacy_windows_stdio` instead."
172+
":c:var:`Py_LegacyWindowsStdioFlag`: "
173+
"Use :c:member:`PyConfig.legacy_windows_stdio` instead."
174174
msgstr""
175-
":c:var:`Py_LegacyWindowsStdioFlag`：請改用 :c:member:`PyConfig."
176-
"legacy_windows_stdio`。"
175+
":c:var:`Py_LegacyWindowsStdioFlag`：請改"
176+
"用 :c:member:`PyConfig.legacy_windows_stdio`。"
177177

178178
#:../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.14.rst:61
179179
msgid""
180-
":c:var:`!Py_FileSystemDefaultEncoding`:Use :c:member:`PyConfig."
181-
"filesystem_encoding` instead."
180+
":c:var:`!Py_FileSystemDefaultEncoding`: "
181+
"Use :c:member:`PyConfig.filesystem_encoding` instead."
182182
msgstr""
183-
":c:var:`!Py_FileSystemDefaultEncoding`：請改用 :c:member:`PyConfig."
184-
"filesystem_encoding`。"
183+
":c:var:`!Py_FileSystemDefaultEncoding`：請改"
184+
"用 :c:member:`PyConfig.filesystem_encoding`。"
185185

186186
#:../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.14.rst:63
187187
msgid""
188-
":c:var:`!Py_HasFileSystemDefaultEncoding`:Use :c:member:`PyConfig."
189-
"filesystem_encoding` instead."
188+
":c:var:`!Py_HasFileSystemDefaultEncoding`: "
189+
"Use :c:member:`PyConfig.filesystem_encoding` instead."
190190
msgstr""
191-
":c:var:`!Py_HasFileSystemDefaultEncoding`：請改用 :c:member:`PyConfig."
192-
"filesystem_encoding`。"
191+
":c:var:`!Py_HasFileSystemDefaultEncoding`：請改"
192+
"用 :c:member:`PyConfig.filesystem_encoding`。"
193193

194194
#:../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.14.rst:65
195195
msgid""
196-
":c:var:`!Py_FileSystemDefaultEncodeErrors`:Use :c:member:`PyConfig."
197-
"filesystem_errors` instead."
196+
":c:var:`!Py_FileSystemDefaultEncodeErrors`: "
197+
"Use :c:member:`PyConfig.filesystem_errors` instead."
198198
msgstr""
199-
":c:var:`!Py_FileSystemDefaultEncodeErrors`：請改用 :c:member:`PyConfig."
200-
"filesystem_errors`。"
199+
":c:var:`!Py_FileSystemDefaultEncodeErrors`：請改"
200+
"用 :c:member:`PyConfig.filesystem_errors`。"
201201

202202
#:../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.14.rst:67
203203
msgid""
204-
":c:var:`!Py_UTF8Mode`: Use :c:member:`PyPreConfig.utf8_mode` instead.(see :"
205-
"c:func:`Py_PreInitialize`)"
204+
":c:var:`!Py_UTF8Mode`: Use :c:member:`PyPreConfig.utf8_mode` instead. "
205+
"(see :c:func:`Py_PreInitialize`)"
206206
msgstr""
207-
":c:var:`!Py_UTF8Mode`：請改用 :c:member:`PyPreConfig.utf8_mode`。（請見 :c:"
208-
"func:`Py_PreInitialize`）"
207+
":c:var:`!Py_UTF8Mode`：請改用 :c:member:`PyPreConfig.utf8_mode`。（請"
208+
"見 :c:func:`Py_PreInitialize`）"

‎deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.po

Lines changed: 24 additions & 24 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -25,27 +25,27 @@ msgstr "``libmpdecimal`` 的打包副本 (bundled copy)。"
2525

2626
#:../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:5
2727
msgid""
28-
"The :c:func:`PyImport_ImportModuleNoBlock`:Use :c:func:"
29-
"`PyImport_ImportModule` instead."
28+
"The :c:func:`PyImport_ImportModuleNoBlock`: "
29+
"Use :c:func:`PyImport_ImportModule` instead."
3030
msgstr""
31-
":c:func:`PyImport_ImportModuleNoBlock`：請改用 :c:func:"
32-
"`PyImport_ImportModule`。"
31+
":c:func:`PyImport_ImportModuleNoBlock`：請改"
32+
"用 :c:func:`PyImport_ImportModule`。"
3333

3434
#:../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:7
3535
msgid""
36-
":c:func:`PyWeakref_GetObject` and :c:func:`PyWeakref_GET_OBJECT`:Use :c:"
37-
"func:`PyWeakref_GetRef` instead."
36+
":c:func:`PyWeakref_GetObject` and :c:func:`PyWeakref_GET_OBJECT`: "
37+
"Use :c:func:`PyWeakref_GetRef` instead."
3838
msgstr""
39-
":c:func:`PyWeakref_GetObject` 和 :c:func:`PyWeakref_GET_OBJECT`：請改用 :c:"
40-
"func:`PyWeakref_GetRef`。"
39+
":c:func:`PyWeakref_GetObject` 和 :c:func:`PyWeakref_GET_OBJECT`：請改"
40+
"用 :c:func:`PyWeakref_GetRef`。"
4141

4242
#:../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:9
4343
msgid""
44-
":c:type:`Py_UNICODE` type and the :c:macro:`!Py_UNICODE_WIDE` macro:Use :c:"
45-
"type:`wchar_t` instead."
44+
":c:type:`Py_UNICODE` type and the :c:macro:`!Py_UNICODE_WIDE` macro: "
45+
"Use :c:type:`wchar_t` instead."
4646
msgstr""
47-
":c:type:`Py_UNICODE` 型別與 :c:macro:`!Py_UNICODE_WIDE` 巨集：請改用 :c:type:"
48-
"`wchar_t`。"
47+
":c:type:`Py_UNICODE` 型別與 :c:macro:`!Py_UNICODE_WIDE` 巨集：請改"
48+
"用 :c:type:`wchar_t`。"
4949

5050
#:../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:11
5151
msgid"Python initialization functions:"
@@ -56,16 +56,16 @@ msgid ""
5656
":c:func:`PySys_ResetWarnOptions`: Clear :data:`sys.warnoptions` and :data:`!"
5757
"warnings.filters` instead."
5858
msgstr""
59-
":c:func:`PySys_ResetWarnOptions`：請改為清除 :data:`sys.warnoptions`和 :"
60-
"data:`!warnings.filters`。"
59+
":c:func:`PySys_ResetWarnOptions`：請改為清除 :data:`sys.warnoptions` "
60+
"和 :data:`!warnings.filters`。"
6161

6262
#:../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:15
6363
msgid""
64-
":c:func:`Py_GetExecPrefix`: Get :data:`sys.base_exec_prefix`and :data:`sys."
65-
"exec_prefix` instead."
64+
":c:func:`Py_GetExecPrefix`: Get :data:`sys.base_exec_prefix` "
65+
"and :data:`sys.exec_prefix` instead."
6666
msgstr""
67-
":c:func:`Py_GetExecPrefix`：請改用 :data:`sys.base_exec_prefix`與 :data:"
68-
"`sys.exec_prefix`。"
67+
":c:func:`Py_GetExecPrefix`：請改用 :data:`sys.base_exec_prefix` "
68+
"與 :data:`sys.exec_prefix`。"
6969

7070
#:../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:17
7171
msgid":c:func:`Py_GetPath`: Get :data:`sys.path` instead."
@@ -76,8 +76,8 @@ msgid ""
7676
":c:func:`Py_GetPrefix`: Get :data:`sys.base_prefix` and :data:`sys.prefix` "
7777
"instead."
7878
msgstr""
79-
":c:func:`Py_GetPrefix`：請改用 :data:`sys.base_prefix`與 :data:`sys."
80-
"prefix`。"
79+
":c:func:`Py_GetPrefix`：請改用 :data:`sys.base_prefix` "
80+
"與 :data:`sys.prefix`。"
8181

8282
#:../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:21
8383
msgid":c:func:`Py_GetProgramFullPath`: Get :data:`sys.executable` instead."
@@ -89,8 +89,8 @@ msgstr ":c:func:`Py_GetProgramName`：請改用 :data:`sys.executable`。"
8989

9090
#:../../deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:25
9191
msgid""
92-
":c:func:`Py_GetPythonHome`: Get :c:member:`PyConfig.home` orthe :envvar:"
93-
"`PYTHONHOME` environment variable instead."
92+
":c:func:`Py_GetPythonHome`: Get :c:member:`PyConfig.home` or "
93+
"the :envvar:`PYTHONHOME` environment variable instead."
9494
msgstr""
95-
":c:func:`Py_GetPythonHome`：請改用 :c:member:`PyConfig.home`或 :envvar:"
96-
"`PYTHONHOME` 環境變數。"
95+
":c:func:`Py_GetPythonHome`：請改用 :c:member:`PyConfig.home` "
96+
"或 :envvar:`PYTHONHOME` 環境變數。"

‎deprecations/c-api-pending-removal-in-future.po

Lines changed: 8 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -38,8 +38,8 @@ msgid ""
3838
":c:func:`PyErr_NormalizeException`: Use :c:func:`PyErr_GetRaisedException` "
3939
"instead."
4040
msgstr""
41-
":c:func:`PyErr_NormalizeException`：請改用 :c:func:"
42-
"`PyErr_GetRaisedException`。"
41+
":c:func:`PyErr_NormalizeException`：請改"
42+
"用 :c:func:`PyErr_GetRaisedException`。"
4343

4444
#:../../deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:13
4545
msgid""
@@ -59,11 +59,11 @@ msgstr ":c:func:`PyOS_AfterFork`：請改用 :c:func:`PyOS_AfterFork_Child`。"
5959

6060
#:../../deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:19
6161
msgid""
62-
":c:func:`PySlice_GetIndicesEx`: Use :c:func:`PySlice_Unpack`and :c:func:"
63-
"`PySlice_AdjustIndices` instead."
62+
":c:func:`PySlice_GetIndicesEx`: Use :c:func:`PySlice_Unpack` "
63+
"and :c:func:`PySlice_AdjustIndices` instead."
6464
msgstr""
65-
":c:func:`PySlice_GetIndicesEx`：請改用 :c:func:`PySlice_Unpack`和 :c:func:"
66-
"`PySlice_AdjustIndices`。"
65+
":c:func:`PySlice_GetIndicesEx`：請改用 :c:func:`PySlice_Unpack` "
66+
"和 :c:func:`PySlice_AdjustIndices`。"
6767

6868
#:../../deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:21
6969
msgid""
@@ -109,8 +109,8 @@ msgid ""
109109
":c:member:`!PyBytesObject.ob_shash` member: call :c:func:`PyObject_Hash` "
110110
"instead."
111111
msgstr""
112-
":c:member:`!PyBytesObject.ob_shash` 成員：請改為呼叫 :c:func:"
113-
"`PyObject_Hash`。"
112+
":c:member:`!PyBytesObject.ob_shash` 成員：請改為呼"
113+
"叫 :c:func:`PyObject_Hash`。"
114114

115115
#:../../deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:37
116116
msgid":c:member:`!PyDictObject.ma_version_tag` member."

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp