77msgstr ""
88"Project-Id-Version :Python 3.12\n "
99"Report-Msgid-Bugs-To :\n "
10- "POT-Creation-Date :2024-05-23 00:03+0000\n "
10+ "POT-Creation-Date :2024-08-31 00:03+0000\n "
1111"PO-Revision-Date :2024-05-11 16:03+0800\n "
1212"Last-Translator :Matt Wang <mattwang44@gmail.com>\n "
1313"Language-Team :Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh- "
@@ -694,7 +694,7 @@ msgid ""
694694msgstr ""
695695"*last_node*：布林值，代表處理的節點是否為最後一個（``False`` 代表順序模式）。"
696696
697- #: ../../library/hashlib.rst: -1
697+ #: ../../library/hashlib.rst:464
698698msgid "Explanation of tree mode parameters."
699699msgstr "樹狀模式參數說明。"
700700
@@ -797,8 +797,8 @@ msgid ""
797797"mode thanks to the indifferentiability property inherited from BLAKE."
798798msgstr ""
799799"密鑰雜湊可用於身份驗證，作為\\ `基於雜湊的訊息驗證碼 (Hash-based message "
800- "authentication code) <https://zh.wikipedia.org/zh-tw/HMAC>`_ (HMAC) 的更快、更 "
801- "簡單的替代方案 。由於繼承自 BLAKE 的不可微特性 (indifferentiability "
800+ "authentication code) <https://zh.wikipedia.org/zh-tw/HMAC>`_ (HMAC) 的更快、"
801+ "更簡單的替代方案 。由於繼承自 BLAKE 的不可微特性 (indifferentiability "
802802"property)，BLAKE2 可以安全地用於 prefix-MAC 模式。"
803803
804804#: ../../library/hashlib.rst:580
@@ -1030,47 +1030,47 @@ msgstr ""
10301030msgid "*Alexandr Sokolovskiy*"
10311031msgstr "*Alexandr Sokolovskiy*"
10321032
1033- #: ../../library/hashlib.rst:820
1033+ #: ../../library/hashlib.rst:819
10341034msgid "Module :mod:`hmac`"
10351035msgstr ":mod:`hmac` 模組"
10361036
10371037#: ../../library/hashlib.rst:820
10381038msgid "A module to generate message authentication codes using hashes."
10391039msgstr "使用雜湊生成訊息驗證程式碼的模組。"
10401040
1041- #: ../../library/hashlib.rst:823
1041+ #: ../../library/hashlib.rst:822
10421042msgid "Module :mod:`base64`"
10431043msgstr ":mod:`base64` 模組"
10441044
10451045#: ../../library/hashlib.rst:823
10461046msgid "Another way to encode binary hashes for non-binary environments."
10471047msgstr "另一種在非二進位環境中編碼二進位雜湊的方法。"
10481048
1049- #: ../../library/hashlib.rst:826
1049+ #: ../../library/hashlib.rst:825
10501050msgid "https://nvlpubs.nist.gov/nistpubs/fips/nist.fips.180-4.pdf"
10511051msgstr "https://nvlpubs.nist.gov/nistpubs/fips/nist.fips.180-4.pdf"
10521052
10531053#: ../../library/hashlib.rst:826
10541054msgid "The FIPS 180-4 publication on Secure Hash Algorithms."
10551055msgstr "有關安全雜湊演算法的 FIPS 180-4 出版物。"
10561056
1057- #: ../../library/hashlib.rst:829
1057+ #: ../../library/hashlib.rst:828
10581058msgid "https://csrc.nist.gov/publications/detail/fips/202/final"
10591059msgstr "https://csrc.nist.gov/publications/detail/fips/202/final"
10601060
10611061#: ../../library/hashlib.rst:829
10621062msgid "The FIPS 202 publication on the SHA-3 Standard."
10631063msgstr "有關 SHA-3 標準的 FIPS 202 出版物。"
10641064
1065- #: ../../library/hashlib.rst:832
1065+ #: ../../library/hashlib.rst:831
10661066msgid "https://www.blake2.net/"
10671067msgstr "https://www.blake2.net/"
10681068
10691069#: ../../library/hashlib.rst:832
10701070msgid "Official BLAKE2 website."
10711071msgstr "BLAKE2 官方網站。"
10721072
1073- #: ../../library/hashlib.rst:836
1073+ #: ../../library/hashlib.rst:834
10741074msgid "https://en.wikipedia.org/wiki/Cryptographic_hash_function"
10751075msgstr "https://en.wikipedia.org/wiki/Cryptographic_hash_function"
10761076
@@ -1082,7 +1082,7 @@ msgstr ""
10821082"包含有關哪些演算法存在已知問題以及這些問題對其使用意味著什麼資訊的維基百科文"
10831083"章。"
10841084
1085- #: ../../library/hashlib.rst:839
1085+ #: ../../library/hashlib.rst:838
10861086msgid "https://www.ietf.org/rfc/rfc8018.txt"
10871087msgstr "https://www.ietf.org/rfc/rfc8018.txt"
10881088