8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version :Python 3.13\n "
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To :\n "
11
- "POT-Creation-Date :2025-01-26 00:15 +0000\n "
11
+ "POT-Creation-Date :2025-02-02 00:14 +0000\n "
12
12
"PO-Revision-Date :2022-06-27 09:40+0800\n "
13
13
"Last-Translator :Steven Hsu <hsuhaochun@gmail.com>\n "
14
14
"Language-Team :Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh- "
@@ -974,6 +974,7 @@ msgstr ""
974
974
"碼: ::"
975
975
976
976
#: ../../license.rst:362
977
+ #, fuzzy
977
978
msgid ""
978
979
"Copyright (C) 1995, 1996, 1997, and 1998 WIDE Project.\n"
979
980
"All rights reserved.\n"
@@ -990,7 +991,7 @@ msgid ""
990
991
" may be used to endorse or promote products derived from this software\n"
991
992
" without specific prior written permission.\n"
992
993
"\n"
993
- "THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE PROJECT AND CONTRIBUTORS`` AS IS'' AND\n"
994
+ "THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE PROJECT AND CONTRIBUTORS\" AS IS\" AND\n"
994
995
"ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE\n"
995
996
"IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE\n"
996
997
"ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE PROJECT OR CONTRIBUTORS BE LIABLE\n"
@@ -1388,6 +1389,7 @@ msgid ""
1388
1389
msgstr ":mod:`select` 模組對於 kqueue 介面包含以下聲明: ::"
1389
1390
1390
1391
#: ../../license.rst:574
1392
+ #, fuzzy
1391
1393
msgid ""
1392
1394
"Copyright (c) 2000 Doug White, 2006 James Knight, 2007 Christian Heimes\n"
1393
1395
"All rights reserved.\n"
@@ -1401,7 +1403,7 @@ msgid ""
1401
1403
" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the\n"
1402
1404
" documentation and/or other materials provided with the distribution.\n"
1403
1405
"\n"
1404
- "THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AND CONTRIBUTORS`` AS IS'' AND\n"
1406
+ "THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR AND CONTRIBUTORS\" AS IS\" AND\n"
1405
1407
"ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE\n"
1406
1408
"IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE\n"
1407
1409
"ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE\n"
@@ -2010,12 +2012,13 @@ msgstr ""
2010
2012
"system-libffi``,否則該擴充會用一個內含 libffi 原始碼的副本來建置: ::"
2011
2013
2012
2014
#: ../../license.rst:883
2015
+ #, fuzzy
2013
2016
msgid ""
2014
2017
"Copyright (c) 1996-2008 Red Hat, Inc and others.\n"
2015
2018
"\n"
2016
2019
"Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining\n"
2017
2020
"a copy of this software and associated documentation files (the\n"
2018
- "`` Software'' ), to deal in the Software without restriction, including\n"
2021
+ "\" Software\" ), to deal in the Software without restriction, including\n"
2019
2022
"without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish,\n"
2020
2023
"distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to\n"
2021
2024
"permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to\n"
@@ -2024,7 +2027,7 @@ msgid ""
2024
2027
"The above copyright notice and this permission notice shall be included\n"
2025
2028
"in all copies or substantial portions of the Software.\n"
2026
2029
"\n"
2027
- "THE SOFTWARE IS PROVIDED`` AS IS'' , WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,\n"
2030
+ "THE SOFTWARE IS PROVIDED\" AS IS\" , WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,\n"
2028
2031
"EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF\n"
2029
2032
"MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND\n"
2030
2033
"NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT\n"
@@ -2470,6 +2473,7 @@ msgid ""
2470
2473
msgstr ""
2471
2474
2472
2475
#: ../../license.rst:1113
2476
+ #, fuzzy
2473
2477
msgid ""
2474
2478
"Copyright (c) 2019,2020 Jeffrey Roberson <jeff@FreeBSD.org>\n"
2475
2479
"\n"
@@ -2483,7 +2487,7 @@ msgid ""
2483
2487
" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the\n"
2484
2488
" documentation and/or other materials provided with the distribution.\n"
2485
2489
"\n"
2486
- "THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR`` AS IS'' AND ANY EXPRESS OR\n"
2490
+ "THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR\" AS IS\" AND ANY EXPRESS OR\n"
2487
2491
"IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES\n"
2488
2492
"OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.\n"
2489
2493
"IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,\n"