77msgstr ""
88"Project-Id-Version :Python 3.10\n "
99"Report-Msgid-Bugs-To :\n "
10- "POT-Creation-Date :2021 -10-26 16:47 +0000\n
10+ "POT-Creation-Date :2022 -10-04 00:24 +0000\n
1111"PO-Revision-Date :2018-05-23 16:03+0000\n "
1212"Last-Translator :Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n "
1313"Language-Team :Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh- "
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "**原始碼：**\\ :source:`Lib/http/client.py`"
2828
2929#: ../../library/http.client.rst:17
3030msgid ""
31- "This module defines classeswhich implement the client side of the HTTP and "
31+ "This module defines classesthat implement the client side of the HTTP and "
3232"HTTPS protocols. It is normally not used directly --- the module :mod:"
3333"`urllib.request` uses it to handle URLs that use HTTP and HTTPS."
3434msgstr ""
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr ""
5252#: ../../library/http.client.rst:37
5353msgid ""
5454"An :class:`HTTPConnection` instance represents one transaction with an HTTP "
55- "server. It should be instantiated passing it a host and optional port "
55+ "server. It should be instantiatedby passing it a host and optional port "
5656"number. If no port number is passed, the port is extracted from the host "
5757"string if it has the form ``host:port``, else the default HTTP port (80) is "
5858"used. If the optional *timeout* parameter is given, blocking operations "
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "新增 *source_address*\\ 。"
7676#: ../../library/http.client.rst:60
7777msgid ""
7878"The *strict* parameter was removed. HTTP 0.9-style\" Simple Responses\" are "
79- "not longer supported."
79+ "no longer supported."
8080msgstr ""
8181
8282#: ../../library/http.client.rst:64
@@ -512,7 +512,7 @@ msgstr ""
512512msgid ""
513513"Return the value of the header *name*, or *default* if there is no header "
514514"matching *name*. If there is more than one header with the name *name*, "
515- "return all of the values joined by ', '. If' default' is any iterable other "
515+ "return all of the values joined by ', '. If* default* is any iterable other "
516516"than a single string, its elements are similarly returned joined by commas."
517517msgstr ""
518518
@@ -593,24 +593,24 @@ msgid ""
593593msgstr ""
594594
595595#: ../../library/http.client.rst:579
596- msgid "Here is an example session thatshows how to ``POST``requests ::"
596+ msgid "Here is an example session thatuses the ``POST``method ::"
597597msgstr ""
598598
599599#: ../../library/http.client.rst:595
600600msgid ""
601- "Client side`` HTTP PUT`` requests are very similar to ``POST`` requests. The "
602- "difference lies only the server side where HTTPserver will allow resources "
603- "to be created via ``PUT``request . It should be noted that custom HTTP "
604- "methods are also handled in :class:`urllib.request.Request` by setting the "
605- "appropriate method attribute. Here is an example session thatshows how to "
606- "send a ``PUT``request using http.client ::"
601+ "Client side HTTP`` PUT`` requests are very similar to ``POST`` requests. The "
602+ "difference lies onlyon the server side where HTTPservers will allow "
603+ "resources to be created via ``PUT``requests . It should be noted that custom "
604+ "HTTP methods are also handled in :class:`urllib.request.Request` by setting "
605+ "the appropriate method attribute. Here is an example session thatuses the "
606+ "``PUT``method ::"
607607msgstr ""
608608
609- #: ../../library/http.client.rst:617
609+ #: ../../library/http.client.rst:616
610610msgid "HTTPMessage Objects"
611611msgstr "HTTPMessage 物件"
612612
613- #: ../../library/http.client.rst:619
613+ #: ../../library/http.client.rst:618
614614msgid ""
615615"An :class:`http.client.HTTPMessage` instance holds the headers from an HTTP "
616616"response. It is implemented using the :class:`email.message.Message` class."