|
8 | 8 | msgstr "" |
9 | 9 | "Project-Id-Version:Python 3.10\n" |
10 | 10 | "Report-Msgid-Bugs-To:\n" |
11 | | -"POT-Creation-Date:2021-10-26 16:47+0000\n" |
| 11 | +"POT-Creation-Date:2021-12-08 16:23+0000\n" |
12 | 12 | "PO-Revision-Date:2018-07-27 16:55+0800\n" |
13 | 13 | "Last-Translator:Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n" |
14 | 14 | "Language-Team:Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-" |
@@ -1228,81 +1228,80 @@ msgstr "" |
1228 | 1228 |
|
1229 | 1229 | #:../../library/dis.rst:1255 |
1230 | 1230 | msgid"" |
1231 | | -"Pops TOS. If TOS was not ``None``, raises an exception. The ``kind`` operand " |
1232 | | -"corresponds to the type of generator or coroutine and determines the error " |
1233 | | -"message. The legal kinds are 0 for generator, 1 for coroutine, and 2 for " |
| 1231 | +"Pops TOS. The ``kind`` operand corresponds to the type of generator or " |
| 1232 | +"coroutine. The legal kinds are 0 for generator, 1 for coroutine, and 2 for " |
1234 | 1233 | "async generator." |
1235 | 1234 | msgstr"" |
1236 | 1235 |
|
1237 | | -#:../../library/dis.rst:1265 |
| 1236 | +#:../../library/dis.rst:1264 |
1238 | 1237 | msgid"" |
1239 | 1238 | "Lift the top *count* stack items one position up, and move TOS down to " |
1240 | 1239 | "position *count*." |
1241 | 1240 | msgstr"" |
1242 | 1241 |
|
1243 | | -#:../../library/dis.rst:1273 |
| 1242 | +#:../../library/dis.rst:1272 |
1244 | 1243 | msgid"" |
1245 | 1244 | "This is not really an opcode. It identifies the dividing line between " |
1246 | 1245 | "opcodes which don't use their argument and those that do (``< " |
1247 | 1246 | "HAVE_ARGUMENT`` and ``>= HAVE_ARGUMENT``, respectively)." |
1248 | 1247 | msgstr"" |
1249 | 1248 |
|
1250 | | -#:../../library/dis.rst:1277 |
| 1249 | +#:../../library/dis.rst:1276 |
1251 | 1250 | msgid"" |
1252 | 1251 | "Now every instruction has an argument, but opcodes ``< HAVE_ARGUMENT`` " |
1253 | 1252 | "ignore it. Before, only opcodes ``>= HAVE_ARGUMENT`` had an argument." |
1254 | 1253 | msgstr"" |
1255 | 1254 |
|
1256 | | -#:../../library/dis.rst:1285 |
| 1255 | +#:../../library/dis.rst:1284 |
1257 | 1256 | msgid"Opcode collections" |
1258 | 1257 | msgstr"" |
1259 | 1258 |
|
1260 | | -#:../../library/dis.rst:1287 |
| 1259 | +#:../../library/dis.rst:1286 |
1261 | 1260 | msgid"" |
1262 | 1261 | "These collections are provided for automatic introspection of bytecode " |
1263 | 1262 | "instructions:" |
1264 | 1263 | msgstr"" |
1265 | 1264 |
|
1266 | | -#:../../library/dis.rst:1292 |
| 1265 | +#:../../library/dis.rst:1291 |
1267 | 1266 | msgid"Sequence of operation names, indexable using the bytecode." |
1268 | 1267 | msgstr"" |
1269 | 1268 |
|
1270 | | -#:../../library/dis.rst:1297 |
| 1269 | +#:../../library/dis.rst:1296 |
1271 | 1270 | msgid"Dictionary mapping operation names to bytecodes." |
1272 | 1271 | msgstr"" |
1273 | 1272 |
|
1274 | | -#:../../library/dis.rst:1302 |
| 1273 | +#:../../library/dis.rst:1301 |
1275 | 1274 | msgid"Sequence of all compare operation names." |
1276 | 1275 | msgstr"" |
1277 | 1276 |
|
1278 | | -#:../../library/dis.rst:1307 |
| 1277 | +#:../../library/dis.rst:1306 |
1279 | 1278 | msgid"Sequence of bytecodes that access a constant." |
1280 | 1279 | msgstr"" |
1281 | 1280 |
|
1282 | | -#:../../library/dis.rst:1312 |
| 1281 | +#:../../library/dis.rst:1311 |
1283 | 1282 | msgid"" |
1284 | 1283 | "Sequence of bytecodes that access a free variable (note that 'free' in this " |
1285 | 1284 | "context refers to names in the current scope that are referenced by inner " |
1286 | 1285 | "scopes or names in outer scopes that are referenced from this scope. It " |
1287 | 1286 | "does *not* include references to global or builtin scopes)." |
1288 | 1287 | msgstr"" |
1289 | 1288 |
|
1290 | | -#:../../library/dis.rst:1320 |
| 1289 | +#:../../library/dis.rst:1319 |
1291 | 1290 | msgid"Sequence of bytecodes that access an attribute by name." |
1292 | 1291 | msgstr"" |
1293 | 1292 |
|
1294 | | -#:../../library/dis.rst:1325 |
| 1293 | +#:../../library/dis.rst:1324 |
1295 | 1294 | msgid"Sequence of bytecodes that have a relative jump target." |
1296 | 1295 | msgstr"" |
1297 | 1296 |
|
1298 | | -#:../../library/dis.rst:1330 |
| 1297 | +#:../../library/dis.rst:1329 |
1299 | 1298 | msgid"Sequence of bytecodes that have an absolute jump target." |
1300 | 1299 | msgstr"" |
1301 | 1300 |
|
1302 | | -#:../../library/dis.rst:1335 |
| 1301 | +#:../../library/dis.rst:1334 |
1303 | 1302 | msgid"Sequence of bytecodes that access a local variable." |
1304 | 1303 | msgstr"" |
1305 | 1304 |
|
1306 | | -#:../../library/dis.rst:1340 |
| 1305 | +#:../../library/dis.rst:1339 |
1307 | 1306 | msgid"Sequence of bytecodes of Boolean operations." |
1308 | 1307 | msgstr"" |