77msgstr ""
88"Project-Id-Version :Python 3.10\n "
99"Report-Msgid-Bugs-To :\n "
10- "POT-Creation-Date :2021-10-26 16:47 +0000\n
10+ "POT-Creation-Date :2022-02-19 00:13 +0000\n
1111"PO-Revision-Date :2018-05-23 14:39+0000\n "
1212"Last-Translator :Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n "
1313"Language-Team :Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh- "
@@ -64,44 +64,48 @@ msgid ""
6464"always known and can be returned by calling the :meth:`qsize` method."
6565msgstr ""
6666
67- #: ../../library/asyncio-queue.rst:40
67+ #: ../../library/asyncio-queue.rst:39
68+ msgid "Removed the *loop* parameter."
69+ msgstr ""
70+
71+ #: ../../library/asyncio-queue.rst:43
6872msgid "This class is :ref:`not thread safe <asyncio-multithreading>`."
6973msgstr ""
7074
71- #: ../../library/asyncio-queue.rst:44
75+ #: ../../library/asyncio-queue.rst:47
7276msgid "Number of items allowed in the queue."
7377msgstr ""
7478
75- #: ../../library/asyncio-queue.rst:48
79+ #: ../../library/asyncio-queue.rst:51
7680msgid "Return ``True`` if the queue is empty, ``False`` otherwise."
7781msgstr ""
7882
79- #: ../../library/asyncio-queue.rst:52
83+ #: ../../library/asyncio-queue.rst:55
8084msgid "Return ``True`` if there are :attr:`maxsize` items in the queue."
8185msgstr ""
8286
83- #: ../../library/asyncio-queue.rst:54
87+ #: ../../library/asyncio-queue.rst:57
8488msgid ""
8589"If the queue was initialized with ``maxsize=0`` (the default), then :meth:"
8690"`full()` never returns ``True``."
8791msgstr ""
8892
89- #: ../../library/asyncio-queue.rst:59
93+ #: ../../library/asyncio-queue.rst:62
9094msgid ""
9195"Remove and return an item from the queue. If queue is empty, wait until an "
9296"item is available."
9397msgstr ""
9498
95- #: ../../library/asyncio-queue.rst:64
99+ #: ../../library/asyncio-queue.rst:67
96100msgid ""
97101"Return an item if one is immediately available, else raise :exc:`QueueEmpty`."
98102msgstr ""
99103
100- #: ../../library/asyncio-queue.rst:69
104+ #: ../../library/asyncio-queue.rst:72
101105msgid "Block until all items in the queue have been received and processed."
102106msgstr ""
103107
104- #: ../../library/asyncio-queue.rst:71
108+ #: ../../library/asyncio-queue.rst:74
105109msgid ""
106110"The count of unfinished tasks goes up whenever an item is added to the "
107111"queue. The count goes down whenever a consumer coroutine calls :meth:"
@@ -110,100 +114,93 @@ msgid ""
110114"unblocks."
111115msgstr ""
112116
113- #: ../../library/asyncio-queue.rst:79
117+ #: ../../library/asyncio-queue.rst:82
114118msgid ""
115119"Put an item into the queue. If the queue is full, wait until a free slot is "
116120"available before adding the item."
117121msgstr ""
118122
119- #: ../../library/asyncio-queue.rst:84
123+ #: ../../library/asyncio-queue.rst:87
120124msgid "Put an item into the queue without blocking."
121125msgstr ""
122126
123- #: ../../library/asyncio-queue.rst:86
127+ #: ../../library/asyncio-queue.rst:89
124128msgid "If no free slot is immediately available, raise :exc:`QueueFull`."
125129msgstr ""
126130
127- #: ../../library/asyncio-queue.rst:90
131+ #: ../../library/asyncio-queue.rst:93
128132msgid "Return the number of items in the queue."
129133msgstr ""
130134
131- #: ../../library/asyncio-queue.rst:94
135+ #: ../../library/asyncio-queue.rst:97
132136msgid "Indicate that a formerly enqueued task is complete."
133137msgstr ""
134138
135- #: ../../library/asyncio-queue.rst:96
139+ #: ../../library/asyncio-queue.rst:99
136140msgid ""
137141"Used by queue consumers. For each :meth:`~Queue.get` used to fetch a task, a "
138142"subsequent call to :meth:`task_done` tells the queue that the processing on "
139143"the task is complete."
140144msgstr ""
141145
142- #: ../../library/asyncio-queue.rst:100
146+ #: ../../library/asyncio-queue.rst:103
143147msgid ""
144148"If a :meth:`join` is currently blocking, it will resume when all items have "
145149"been processed (meaning that a :meth:`task_done` call was received for every "
146150"item that had been :meth:`~Queue.put` into the queue)."
147151msgstr ""
148152
149- #: ../../library/asyncio-queue.rst:105
153+ #: ../../library/asyncio-queue.rst:108
150154msgid ""
151155"Raises :exc:`ValueError` if called more times than there were items placed "
152156"in the queue."
153157msgstr ""
154158
155- #: ../../library/asyncio-queue.rst:110
156- msgid ""
157- "The ``loop`` parameter. This function has been implicitly getting the "
158- "current running loop since 3.7. See :ref:`What's New in 3.10's Removed "
159- "section <whatsnew310-removed>` for more information."
160- msgstr ""
161-
162- #: ../../library/asyncio-queue.rst:117
159+ #: ../../library/asyncio-queue.rst:113
163160msgid "Priority Queue"
164161msgstr ""
165162
166- #: ../../library/asyncio-queue.rst:121
163+ #: ../../library/asyncio-queue.rst:117
167164msgid ""
168165"A variant of :class:`Queue`; retrieves entries in priority order (lowest "
169166"first)."
170167msgstr ""
171168
172- #: ../../library/asyncio-queue.rst:124
169+ #: ../../library/asyncio-queue.rst:120
173170msgid "Entries are typically tuples of the form ``(priority_number, data)``."
174171msgstr ""
175172
176- #: ../../library/asyncio-queue.rst:129
173+ #: ../../library/asyncio-queue.rst:125
177174msgid "LIFO Queue"
178175msgstr ""
179176
180- #: ../../library/asyncio-queue.rst:133
177+ #: ../../library/asyncio-queue.rst:129
181178msgid ""
182179"A variant of :class:`Queue` that retrieves most recently added entries first "
183180"(last in, first out)."
184181msgstr ""
185182
186- #: ../../library/asyncio-queue.rst:138
183+ #: ../../library/asyncio-queue.rst:134
187184msgid "Exceptions"
188185msgstr "例外"
189186
190- #: ../../library/asyncio-queue.rst:142
187+ #: ../../library/asyncio-queue.rst:138
191188msgid ""
192189"This exception is raised when the :meth:`~Queue.get_nowait` method is called "
193190"on an empty queue."
194191msgstr ""
195192
196- #: ../../library/asyncio-queue.rst:148
193+ #: ../../library/asyncio-queue.rst:144
197194msgid ""
198195"Exception raised when the :meth:`~Queue.put_nowait` method is called on a "
199196"queue that has reached its *maxsize*."
200197msgstr ""
201198
202- #: ../../library/asyncio-queue.rst:153
199+ #: ../../library/asyncio-queue.rst:149
203200msgid "Examples"
204201msgstr "範例"
205202
206- #: ../../library/asyncio-queue.rst:157
203+ #: ../../library/asyncio-queue.rst:153
207204msgid ""
208205"Queues can be used to distribute workload between several concurrent tasks::"
209206msgstr ""