Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit63bc20a

Browse files
sync with cpython 8c80a260
1 parent5ab715e commit63bc20a

File tree

3 files changed

+44
-38
lines changed

3 files changed

+44
-38
lines changed

‎library/_thread.po

Lines changed: 23 additions & 19 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77
msgstr ""
88
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
10-
"POT-Creation-Date:2024-09-23 07:52+0800\n"
10+
"POT-Creation-Date:2024-10-07 13:43+0000\n"
1111
"PO-Revision-Date:2015-12-09 17:51+0000\n"
1212
"Last-Translator:Liang-Bo Wang <me@liang2.tw>\n"
1313
"Language-Team:Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -314,23 +314,19 @@ msgstr "**注意事項：**"
314314

315315
#:../../library/_thread.rst:216
316316
msgid""
317-
"Threads interact strangely with interrupts: the :exc:`KeyboardInterrupt` "
318-
"exception will be received by an arbitrary thread. (When the :mod:`signal` "
319-
"module is available, interrupts always go to the main thread.)"
317+
"Interrupts always go to the main thread (the :exc:`KeyboardInterrupt` "
318+
"exception will be received by that thread.)"
320319
msgstr""
321-
"執行緒與中斷的互動可能會有奇怪的情況：任何一個執行緒都有可能收到 :exc:"
322-
"`KeyboardInterrupt` 例外。（當 :mod:`signal` 模組可用時，中斷總是會進入主執行"
323-
"緒。）"
324320

325-
#:../../library/_thread.rst:220
321+
#:../../library/_thread.rst:219
326322
msgid""
327323
"Calling :func:`sys.exit` or raising the :exc:`SystemExit` exception is "
328324
"equivalent to calling :func:`_thread.exit`."
329325
msgstr""
330326
"呼叫 :func:`sys.exit` 函數或引發 :exc:`SystemExit` 例外等同於呼叫 :func:"
331327
"`_thread.exit` 函式。"
332328

333-
#:../../library/_thread.rst:223
329+
#:../../library/_thread.rst:222
334330
msgid""
335331
"It is not possible to interrupt the :meth:`~threading.Lock.acquire` method "
336332
"on a lock --- the :exc:`KeyboardInterrupt` exception will happen after the "
@@ -339,7 +335,7 @@ msgstr ""
339335
"無法在鎖的 :meth:`~threading.Lock.acquire` 方法上中斷執行， :exc:"
340336
"`KeyboardInterrupt` 例外會在鎖被獲取後發生。"
341337

342-
#:../../library/_thread.rst:227
338+
#:../../library/_thread.rst:226
343339
msgid""
344340
"When the main thread exits, it is system defined whether the other threads "
345341
"survive. On most systems, they are killed without executing :keyword:"
@@ -349,15 +345,6 @@ msgstr ""
349345
"終止，而不會執行 :keyword:`try` ... :keyword:`finally` 子句或執行物件的解構函"
350346
"式。"
351347

352-
#:../../library/_thread.rst:232
353-
msgid""
354-
"When the main thread exits, it does not do any of its usual cleanup (except "
355-
"that :keyword:`try` ... :keyword:`finally` clauses are honored), and the "
356-
"standard I/O files are not flushed."
357-
msgstr""
358-
"當主執行緒退出時，它不會執行任何通常的清理操作（除非有 :keyword:`try` ... :"
359-
"keyword:`finally` 子句），並且標準 I/O 檔案不會被刷新。"
360-
361348
#:../../library/_thread.rst:7
362349
msgid"light-weight processes"
363350
msgstr"light-weight processes（輕量級行程）"
@@ -393,3 +380,20 @@ msgstr "module（模組）"
393380
#:../../library/_thread.rst:214
394381
msgid"signal"
395382
msgstr"signal（訊號）"
383+
384+
#~ msgid ""
385+
#~ "Threads interact strangely with interrupts: the :exc:`KeyboardInterrupt` "
386+
#~ "exception will be received by an arbitrary thread. (When the :mod:"
387+
#~ "`signal` module is available, interrupts always go to the main thread.)"
388+
#~ msgstr ""
389+
#~ "執行緒與中斷的互動可能會有奇怪的情況：任何一個執行緒都有可能收到 :exc:"
390+
#~ "`KeyboardInterrupt` 例外。（當 :mod:`signal` 模組可用時，中斷總是會進入主"
391+
#~ "執行緒。）"
392+
393+
#~ msgid ""
394+
#~ "When the main thread exits, it does not do any of its usual cleanup "
395+
#~ "(except that :keyword:`try` ... :keyword:`finally` clauses are honored), "
396+
#~ "and the standard I/O files are not flushed."
397+
#~ msgstr ""
398+
#~ "當主執行緒退出時，它不會執行任何通常的清理操作（除非有 :keyword:"
399+
#~ "`try` ... :keyword:`finally` 子句），並且標準 I/O 檔案不會被刷新。"

‎whatsnew/3.12.po

Lines changed: 7 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
66
msgstr ""
77
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
88
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
9-
"POT-Creation-Date:2024-09-28 00:13+0000\n"
9+
"POT-Creation-Date:2024-10-07 13:43+0000\n"
1010
"PO-Revision-Date:YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1111
"Last-Translator:FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1212
"Language-Team:Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -47,12 +47,12 @@ msgstr "發布重點摘要"
4747

4848
#:../../whatsnew/3.12.rst:62
4949
msgid""
50-
"Python 3.12 isthe lateststable release of the Python programming language, "
51-
"with amix of changes to the language and the standard library. The library "
52-
"changesfocus on cleaning up deprecated APIs, usability, and correctness. Of "
53-
"note,the :mod:`!distutils` package has been removed from the standard "
54-
"library.Filesystem support in :mod:`os` and :mod:`pathlib` has seen a "
55-
"number ofimprovements, and several modules have better performance."
50+
"Python 3.12 isastable release of the Python programming language, with a "
51+
"mix of changes to the language and the standard library. The library changes "
52+
"focus on cleaning up deprecated APIs, usability, and correctness. Of note, "
53+
"the :mod:`!distutils` package has been removed from the standard library. "
54+
"Filesystem support in :mod:`os` and :mod:`pathlib` has seen a number of "
55+
"improvements, and several modules have better performance."
5656
msgstr""
5757

5858
#:../../whatsnew/3.12.rst:69

‎whatsnew/3.13.po

Lines changed: 14 additions & 12 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
66
msgstr ""
77
"Project-Id-Version:Python 3.13\n"
88
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
9-
"POT-Creation-Date:2024-10-05 00:13+0000\n"
9+
"POT-Creation-Date:2024-10-07 13:43+0000\n"
1010
"PO-Revision-Date:YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1111
"Last-Translator:FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1212
"Language-Team:Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -29,10 +29,11 @@ msgid "Adam Turner and Thomas Wouters"
2929
msgstr"Adam Turner 和 Thomas Wouters"
3030

3131
#:../../whatsnew/3.13.rst:48
32+
#,fuzzy
3233
msgid""
3334
"This article explains the new features in Python 3.13, compared to 3.12. "
34-
"Python 3.13will bereleased on October 7, 2024. For full details, see the :"
35-
"ref:`changelog <changelog>`."
35+
"Python 3.13wasreleased on October 7, 2024. For full details, see the:ref:"
36+
"`changelog <changelog>`."
3637
msgstr""
3738
"本文介紹了 Python 3.13 與 3.12 相比多了哪些新功能。Python 3.13 將於 2024 年 "
3839
"10 月 7 日發布。完整詳請請見 :ref:`changelog <changelog>`。"
@@ -47,9 +48,9 @@ msgstr "發布重點摘要"
4748

4849
#:../../whatsnew/3.13.rst:63
4950
msgid""
50-
"Python 3.13will bethe latest stable release of the Python programming "
51-
"language,with a mix of changes to the language, the implementation and the "
52-
"standardlibrary. The biggest changes include a new `interactive interpreter "
51+
"Python 3.13isthe latest stable release of the Python programming language, "
52+
"with a mix of changes to the language, the implementation and the standard "
53+
"library. The biggest changes include a new `interactive interpreter "
5354
"<whatsnew313-better-interactive-interpreter_>`_, experimental support for "
5455
"running in a `free-threaded mode <whatsnew313-free-threaded-cpython_>`_ (:"
5556
"pep:`703`), and a `Just-In-Time compiler <whatsnew313-jit-compiler_>`_ (:pep:"
@@ -286,12 +287,13 @@ msgstr "重要的移除："
286287

287288
#:../../whatsnew/3.13.rst:182
288289
msgid""
289-
":ref:`PEP 594 <whatsnew313-pep594>`: The remaining 19\"dead batteries\" "
290-
"(legacy stdlib modules) have been removed from the standard library: :mod:`!"
291-
"aifc`, :mod:`!audioop`, :mod:`!cgi`, :mod:`!cgitb`, :mod:`!chunk`, :mod:`!"
292-
"crypt`, :mod:`!imghdr`, :mod:`!mailcap`, :mod:`!msilib`, :mod:`!nis`, :mod:`!"
293-
"nntplib`, :mod:`!ossaudiodev`, :mod:`!pipes`, :mod:`!sndhdr`, :mod:`!spwd`, :"
294-
"mod:`!sunau`, :mod:`!telnetlib`, :mod:`!uu` and :mod:`!xdrlib`."
290+
":ref:`PEP 594 <whatsnew313-pep594>`: The remaining 19\"dead "
291+
"batteries\" (legacy stdlib modules) have been removed from the standard "
292+
"library: :mod:`!aifc`, :mod:`!audioop`, :mod:`!cgi`, :mod:`!cgitb`, :mod:`!"
293+
"chunk`, :mod:`!crypt`, :mod:`!imghdr`, :mod:`!mailcap`, :mod:`!msilib`, :mod:"
294+
"`!nis`, :mod:`!nntplib`, :mod:`!ossaudiodev`, :mod:`!pipes`, :mod:`!"
295+
"sndhdr`, :mod:`!spwd`, :mod:`!sunau`, :mod:`!telnetlib`, :mod:`!uu` and :mod:"
296+
"`!xdrlib`."
295297
msgstr""
296298
":ref:`PEP 594 <whatsnew313-pep594>`: 剩下的 19 個\"dead batteries\" （遺留標"
297299
"準函式庫模組）以字標準函式庫中移除：:mod:`!aifc`、:mod:`!audioop`、:mod:`!"

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp