@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
88"Project-Id-Version :Python 3.12\n "
99"Report-Msgid-Bugs-To :\n "
1010"POT-Creation-Date :2023-07-17 17:39+0800\n "
11- "PO-Revision-Date :2024-01-31 17:12 +0800\n "
11+ "PO-Revision-Date :2024-02-05 16:30 +0800\n "
1212"Last-Translator :Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n "
1313"Language-Team :Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh- "
1414"tw)\n "
@@ -146,10 +146,10 @@ msgstr ""
146146"``x % y`` 可能會回傳不同結果。C 標準要求 ``fmod(x, y)`` 的回傳值完全等同（數"
147147"學定義上，即無限精度）於 ``x - n*y``，*n* 為可使回傳值與 *x* 同號且長度小於 "
148148"``abs(y)`` 的整數。Python 運算式 ``x % y`` 的回傳值則與 *y* 同號，且可能無法"
149- "精確地計算浮點數參數 。例如：``fmod(-1e-100, 1e100)`` 的值為 ``-1e-100``，但運 "
150- "算式 ``-1e-100 % 1e100`` 的結果為 ``1e100-1e-100``，此值無法準確地表示成浮點 "
151- "數 ，並會四捨五入為出乎意料的 ``1e100``。因此，處理浮點數時通常會選擇函式 : "
152- "func:`fmod`，而處理整數時會選擇運算式 ``x % y``。"
149+ "精確地計算浮點數引數 。例如：``fmod(-1e-100, 1e100)`` 的值為 ``-1e-100``，但 "
150+ "Python 運算式 ``-1e-100 % 1e100`` 的結果為 ``1e100-1e-100``，此值無法準確地表 "
151+ "示成浮點數 ，並會四捨五入為出乎意料的 ``1e100``。因此，處理浮點數時通常會選擇 "
152+ "函式 : func:`fmod`，而處理整數時會選擇 Python 運算式 ``x % y``。"
153153
154154#: ../../library/math.rst:102
155155msgid ""