Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit53f90e7

Browse files
sync with cpython 6184b800
1 parent6719ea1 commit53f90e7

File tree

2 files changed

+60
-57
lines changed

2 files changed

+60
-57
lines changed

‎library/os.path.po

Lines changed: 51 additions & 50 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77
msgstr ""
88
"Project-Id-Version:Python 3.11\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
10-
"POT-Creation-Date:2022-10-02 00:25+0000\n"
10+
"POT-Creation-Date:2023-01-09 00:17+0000\n"
1111
"PO-Revision-Date:2018-05-23 16:07+0000\n"
1212
"Last-Translator:Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n"
1313
"Language-Team:Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -99,11 +99,11 @@ msgstr ""
9999
#:../../library/os.path.rst:235../../library/os.path.rst:245
100100
#:../../library/os.path.rst:255../../library/os.path.rst:265
101101
#:../../library/os.path.rst:275../../library/os.path.rst:294
102-
#:../../library/os.path.rst:324../../library/os.path.rst:344
103-
#:../../library/os.path.rst:367../../library/os.path.rst:389
104-
#:../../library/os.path.rst:407../../library/os.path.rst:420
105-
#:../../library/os.path.rst:436../../library/os.path.rst:452
106-
#:../../library/os.path.rst:477../../library/os.path.rst:508
102+
#:../../library/os.path.rst:325../../library/os.path.rst:345
103+
#:../../library/os.path.rst:368../../library/os.path.rst:390
104+
#:../../library/os.path.rst:408../../library/os.path.rst:421
105+
#:../../library/os.path.rst:437../../library/os.path.rst:453
106+
#:../../library/os.path.rst:478../../library/os.path.rst:509
107107
msgid"Accepts a :term:`path-like object`."
108108
msgstr""
109109

@@ -124,9 +124,9 @@ msgid ""
124124
"empty. Unlike :func:`commonprefix`, this returns a valid path."
125125
msgstr""
126126

127-
#:../../library/os.path.rst:89../../library/os.path.rst:388
128-
#:../../library/os.path.rst:400../../library/os.path.rst:416
129-
#:../../library/os.path.rst:432
127+
#:../../library/os.path.rst:89../../library/os.path.rst:389
128+
#:../../library/os.path.rst:401../../library/os.path.rst:417
129+
#:../../library/os.path.rst:433
130130
msgid":ref:`Availability <availability>`: Unix, Windows."
131131
msgstr":ref:`適用 <availability>`：Unix、Windows。"
132132

@@ -300,36 +300,37 @@ msgstr ""
300300

301301
#:../../library/os.path.rst:300
302302
msgid""
303-
"Join one or more path components intelligently. The return value is the "
304-
"concatenation of *path* and any members of *\\*paths* with exactly one "
305-
"directory separator following each non-empty part except the last, meaning "
306-
"that the result will only end in a separator if the last part is empty. If "
307-
"a component is an absolute path, all previous components are thrown away and "
308-
"joining continues from the absolute path component."
303+
"Join one or more path segments intelligently. The return value is the "
304+
"concatenation of *path* and all members of *\\*paths*, with exactly one "
305+
"directory separator following each non-empty part except the last. That is, "
306+
"if the last part is empty, the result will end in a separator. If a segment "
307+
"is an absolute path (which on Windows requires both a drive and a root), "
308+
"then all previous segments are ignored and joining continues from the "
309+
"absolute path segment."
309310
msgstr""
310311

311-
#:../../library/os.path.rst:307
312+
#:../../library/os.path.rst:308
312313
msgid""
313-
"On Windows, the driveletteris not reset whenan absolute pathcomponent (e."
314-
"g.,``r'\\foo'``) is encountered.If acomponent contains adriveletter, "
315-
"all previouscomponents arethrown awayand the driveletteris reset. Note "
316-
"that since there is a current directory for each drive, ``os.path.join(\"c:"
317-
"\",\"foo\")`` represents a path relative to the current directoryon drive :"
318-
"file:`C:` (:file:`c:foo`), not :file:`c:\\\\foo`."
314+
"On Windows, the drive is not reset whena rooted pathsegment (e.g.,"
315+
"``r'\\foo'``) is encountered. If asegment is on a differentdriveor is an "
316+
"absolute path,all previoussegments areignoredand the drive is reset. "
317+
"Notethat since there is a current directory for each drive, ``os.path."
318+
"join(\"c:\",\"foo\")`` represents a path relative to the current directory "
319+
"on drive :file:`C:` (:file:`c:foo`), not :file:`c:\\\\foo`."
319320
msgstr""
320321

321-
#:../../library/os.path.rst:314
322+
#:../../library/os.path.rst:315
322323
msgid"Accepts a :term:`path-like object` for *path* and *paths*."
323324
msgstr""
324325

325-
#:../../library/os.path.rst:320
326+
#:../../library/os.path.rst:321
326327
msgid""
327328
"Normalize the case of a pathname. On Windows, convert all characters in the "
328329
"pathname to lowercase, and also convert forward slashes to backward slashes. "
329330
"On other operating systems, return the path unchanged."
330331
msgstr""
331332

332-
#:../../library/os.path.rst:330
333+
#:../../library/os.path.rst:331
333334
msgid""
334335
"Normalize a pathname by collapsing redundant separators and up-level "
335336
"references so that ``A//B``, ``A/B/``, ``A/./B`` and ``A/foo/../B`` all "
@@ -338,7 +339,7 @@ msgid ""
338339
"backward slashes. To normalize case, use :func:`normcase`."
339340
msgstr""
340341

341-
#:../../library/os.path.rst:337
342+
#:../../library/os.path.rst:338
342343
msgid""
343344
"On POSIX systems, in accordance with `IEEE Std 1003.1 2013 Edition; 4.13 "
344345
"Pathname Resolution <https://pubs.opengroup.org/onlinepubs/9699919799/"
@@ -348,43 +349,43 @@ msgid ""
348349
"leading characters shall be treated as a single character."
349350
msgstr""
350351

351-
#:../../library/os.path.rst:350
352+
#:../../library/os.path.rst:351
352353
msgid""
353354
"Return the canonical path of the specified filename, eliminating any "
354355
"symbolic links encountered in the path (if they are supported by the "
355356
"operating system)."
356357
msgstr""
357358

358-
#:../../library/os.path.rst:354
359+
#:../../library/os.path.rst:355
359360
msgid""
360361
"If a path doesn't exist or a symlink loop is encountered, and *strict* is "
361362
"``True``, :exc:`OSError` is raised. If *strict* is ``False``, the path is "
362363
"resolved as far as possible and any remainder is appended without checking "
363364
"whether it exists."
364365
msgstr""
365366

366-
#:../../library/os.path.rst:360
367+
#:../../library/os.path.rst:361
367368
msgid""
368369
"This function emulates the operating system's procedure for making a path "
369370
"canonical, which differs slightly between Windows and UNIX with respect to "
370371
"how links and subsequent path components interact."
371372
msgstr""
372373

373-
#:../../library/os.path.rst:364
374+
#:../../library/os.path.rst:365
374375
msgid""
375376
"Operating system APIs make paths canonical as needed, so it's not normally "
376377
"necessary to call this function."
377378
msgstr""
378379

379-
#:../../library/os.path.rst:370
380+
#:../../library/os.path.rst:371
380381
msgid"Symbolic links and junctions are now resolved on Windows."
381382
msgstr""
382383

383-
#:../../library/os.path.rst:373
384+
#:../../library/os.path.rst:374
384385
msgid"The *strict* parameter was added."
385386
msgstr"新增 *strict* 參數。"
386387

387-
#:../../library/os.path.rst:379
388+
#:../../library/os.path.rst:380
388389
msgid""
389390
"Return a relative filepath to *path* either from the current directory or "
390391
"from an optional *start* directory. This is a path computation: the "
@@ -393,41 +394,41 @@ msgid ""
393394
"are on different drives."
394395
msgstr""
395396

396-
#:../../library/os.path.rst:385
397+
#:../../library/os.path.rst:386
397398
msgid"*start* defaults to :attr:`os.curdir`."
398399
msgstr""
399400

400-
#:../../library/os.path.rst:395
401+
#:../../library/os.path.rst:396
401402
msgid""
402403
"Return ``True`` if both pathname arguments refer to the same file or "
403404
"directory. This is determined by the device number and i-node number and "
404405
"raises an exception if an :func:`os.stat` call on either pathname fails."
405406
msgstr""
406407

407-
#:../../library/os.path.rst:401../../library/os.path.rst:417
408-
#:../../library/os.path.rst:433
408+
#:../../library/os.path.rst:402../../library/os.path.rst:418
409+
#:../../library/os.path.rst:434
409410
msgid"Added Windows support."
410411
msgstr"新增對 Windows 的支援。"
411412

412-
#:../../library/os.path.rst:404
413+
#:../../library/os.path.rst:405
413414
msgid"Windows now uses the same implementation as all other platforms."
414415
msgstr""
415416

416-
#:../../library/os.path.rst:413
417+
#:../../library/os.path.rst:414
417418
msgid""
418419
"Return ``True`` if the file descriptors *fp1* and *fp2* refer to the same "
419420
"file."
420421
msgstr""
421422

422-
#:../../library/os.path.rst:426
423+
#:../../library/os.path.rst:427
423424
msgid""
424425
"Return ``True`` if the stat tuples *stat1* and *stat2* refer to the same "
425426
"file. These structures may have been returned by :func:`os.fstat`, :func:`os."
426427
"lstat`, or :func:`os.stat`. This function implements the underlying "
427428
"comparison used by :func:`samefile` and :func:`sameopenfile`."
428429
msgstr""
429430

430-
#:../../library/os.path.rst:442
431+
#:../../library/os.path.rst:443
431432
msgid""
432433
"Split the pathname *path* into a pair, ``(head, tail)`` where *tail* is the "
433434
"last pathname component and *head* is everything leading up to that. The "
@@ -440,55 +441,55 @@ msgid ""
440441
"and :func:`basename`."
441442
msgstr""
442443

443-
#:../../library/os.path.rst:458
444+
#:../../library/os.path.rst:459
444445
msgid""
445446
"Split the pathname *path* into a pair ``(drive, tail)`` where *drive* is "
446447
"either a mount point or the empty string. On systems which do not use drive "
447448
"specifications, *drive* will always be the empty string. In all cases, "
448449
"``drive + tail`` will be the same as *path*."
449450
msgstr""
450451

451-
#:../../library/os.path.rst:463
452+
#:../../library/os.path.rst:464
452453
msgid""
453454
"On Windows, splits a pathname into drive/UNC sharepoint and relative path."
454455
msgstr""
455456

456-
#:../../library/os.path.rst:465
457+
#:../../library/os.path.rst:466
457458
msgid""
458459
"If the path contains a drive letter, drive will contain everything up to and "
459460
"including the colon::"
460461
msgstr""
461462

462-
#:../../library/os.path.rst:471
463+
#:../../library/os.path.rst:472
463464
msgid""
464465
"If the path contains a UNC path, drive will contain the host name and share, "
465466
"up to but not including the fourth separator::"
466467
msgstr""
467468

468-
#:../../library/os.path.rst:483
469+
#:../../library/os.path.rst:484
469470
msgid""
470471
"Split the pathname *path* into a pair ``(root, ext)`` such that ``root + "
471472
"ext == path``, and the extension, *ext*, is empty or begins with a period "
472473
"and contains at most one period."
473474
msgstr""
474475

475-
#:../../library/os.path.rst:487
476+
#:../../library/os.path.rst:488
476477
msgid"If the path contains no extension, *ext* will be ``''``::"
477478
msgstr""
478479

479-
#:../../library/os.path.rst:492
480+
#:../../library/os.path.rst:493
480481
msgid""
481482
"If the path contains an extension, then *ext* will be set to this extension, "
482483
"including the leading period. Note that previous periods will be ignored::"
483484
msgstr""
484485

485-
#:../../library/os.path.rst:500
486+
#:../../library/os.path.rst:501
486487
msgid""
487488
"Leading periods of the last component of the path are considered to be part "
488489
"of the root::"
489490
msgstr""
490491

491-
#:../../library/os.path.rst:514
492+
#:../../library/os.path.rst:515
492493
msgid""
493494
"``True`` if arbitrary Unicode strings can be used as file names (within "
494495
"limitations imposed by the file system)."

‎library/unittest.po

Lines changed: 9 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
1010
msgstr ""
1111
"Project-Id-Version:Python 3.11\n"
1212
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
13-
"POT-Creation-Date:2022-10-15 20:43+0000\n"
13+
"POT-Creation-Date:2023-01-09 00:17+0000\n"
1414
"PO-Revision-Date:2022-10-16 06:03+0800\n"
1515
"Last-Translator:Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n"
1616
"Language-Team:Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -465,8 +465,9 @@ msgid ""
465465
"unittest discover``. If you want to pass arguments to test discovery the "
466466
"``discover`` sub-command must be used explicitly."
467467
msgstr""
468-
"``python -m unittest`` 作為捷徑，其功能相當於 ``python -m unittest discover``"
469-
"\\ 。假如你想傳遞引數至探索測試的話，一定要明確地加入 ``discover`` 子指令。"
468+
"``python -m unittest`` 作為捷徑，其功能相當於 ``python -m unittest "
469+
"discover``\\ 。假如你想傳遞引數至探索測試的話，一定要明確地加入 ``discover`` "
470+
"子指令。"
470471

471472
#:../../library/unittest.rst:285
472473
msgid"The ``discover`` sub-command has the following options:"
@@ -1982,8 +1983,9 @@ msgstr ""
19821983

19831984
#:../../library/unittest.rst:1651
19841985
msgid""
1985-
"After running the test, ``events`` would contain ``[\"setUp\",\"asyncSetUp"
1986-
"\",\"test_response\",\"asyncTearDown\",\"tearDown\",\"cleanup\"]``."
1986+
"After running the test, ``events`` would contain ``[\"setUp\", "
1987+
"\"asyncSetUp\",\"test_response\",\"asyncTearDown\",\"tearDown\", "
1988+
"\"cleanup\"]``."
19871989
msgstr""
19881990

19891991
#:../../library/unittest.rst:1656
@@ -2485,15 +2487,15 @@ msgstr ""
24852487
#:../../library/unittest.rst:1985
24862488
msgid""
24872489
"List of Unix shell-style wildcard test name patterns that test methods have "
2488-
"to match to be included in test suites (see ``-v`` option)."
2490+
"to match to be included in test suites (see ``-k`` option)."
24892491
msgstr""
24902492

24912493
#:../../library/unittest.rst:1988
24922494
msgid""
24932495
"If this attribute is not ``None`` (the default), all test methods to be "
24942496
"included in test suites must match one of the patterns in this list. Note "
24952497
"that matches are always performed using :meth:`fnmatch.fnmatchcase`, so "
2496-
"unlike patterns passed to the ``-v`` option, simple substring patterns will "
2498+
"unlike patterns passed to the ``-k`` option, simple substring patterns will "
24972499
"have to be converted using ``*`` wildcards."
24982500
msgstr""
24992501

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp