Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit4666212

Browse files
sync with cpython d3b57dc7
1 parent11f8dc6 commit4666212

File tree

230 files changed

+37257
-25721
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

230 files changed

+37257
-25721
lines changed

‎c-api/apiabiversion.po‎

Lines changed: 13 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
88
msgstr ""
99
"Project-Id-Version:Python 3.11\n"
1010
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
11-
"POT-Creation-Date:2021-10-26 16:47+0000\n"
11+
"POT-Creation-Date:2022-10-15 20:43+0000\n"
1212
"PO-Revision-Date:2022-01-24 22:34+0800\n"
1313
"Last-Translator:Matt Wang <mattwang44@gmail.com>\n"
1414
"Language-Team:Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -172,6 +172,17 @@ msgstr ""
172172
"因此 ``3.4.1a2`` 代表 hexversion ``0x030401a2``\\ 、\\ ``3.10.0`` 代表 "
173173
"hexversion ``0x030a00f0``\\ 。"
174174

175-
#:../../c-api/apiabiversion.rst:62
175+
#:../../c-api/apiabiversion.rst:61
176+
msgid"This version is also available via the symbol :data:`Py_Version`."
177+
msgstr""
178+
179+
#:../../c-api/apiabiversion.rst:65
180+
msgid""
181+
"The Python runtime version number encoded in a single constant integer, with "
182+
"the same format as the :c:macro:`PY_VERSION_HEX` macro. This contains the "
183+
"Python version used at run time."
184+
msgstr""
185+
186+
#:../../c-api/apiabiversion.rst:71
176187
msgid"All the given macros are defined in :source:`Include/patchlevel.h`."
177188
msgstr"所有提到的巨集都定義在 :source:`Include/patchlevel.h`\\ 。"

‎c-api/buffer.po‎

Lines changed: 15 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77
msgstr ""
88
"Project-Id-Version:Python 3.11\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
10-
"POT-Creation-Date:2021-09-13 00:11+0000\n"
10+
"POT-Creation-Date:2022-10-15 20:43+0000\n"
1111
"PO-Revision-Date:2018-05-23 14:30+0000\n"
1212
"Last-Translator:Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n"
1313
"Language-Team:Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -644,33 +644,43 @@ msgstr ""
644644

645645
#:../../c-api/buffer.rst:504
646646
msgid""
647+
"Copy data from *src* to *dest* buffer. Can convert between C-style and or "
648+
"Fortran-style buffers."
649+
msgstr""
650+
651+
#:../../c-api/buffer.rst:507
652+
msgid"``0`` is returned on success, ``-1`` on error."
653+
msgstr""
654+
655+
#:../../c-api/buffer.rst:511
656+
msgid""
647657
"Fill the *strides* array with byte-strides of a :term:`contiguous` (C-style "
648658
"if *order* is ``'C'`` or Fortran-style if *order* is ``'F'``) array of the "
649659
"given shape with the given number of bytes per element."
650660
msgstr""
651661

652-
#:../../c-api/buffer.rst:511
662+
#:../../c-api/buffer.rst:518
653663
msgid""
654664
"Handle buffer requests for an exporter that wants to expose *buf* of size "
655665
"*len* with writability set according to *readonly*. *buf* is interpreted as "
656666
"a sequence of unsigned bytes."
657667
msgstr""
658668

659-
#:../../c-api/buffer.rst:515
669+
#:../../c-api/buffer.rst:522
660670
msgid""
661671
"The *flags* argument indicates the request type. This function always fills "
662672
"in *view* as specified by flags, unless *buf* has been designated as read-"
663673
"only and :c:macro:`PyBUF_WRITABLE` is set in *flags*."
664674
msgstr""
665675

666-
#:../../c-api/buffer.rst:519
676+
#:../../c-api/buffer.rst:526
667677
msgid""
668678
"On success, set ``view->obj`` to a new reference to *exporter* and return 0. "
669679
"Otherwise, raise :c:data:`PyExc_BufferError`, set ``view->obj`` to ``NULL`` "
670680
"and return ``-1``;"
671681
msgstr""
672682

673-
#:../../c-api/buffer.rst:523
683+
#:../../c-api/buffer.rst:530
674684
msgid""
675685
"If this function is used as part of a :ref:`getbufferproc <buffer-structs>`, "
676686
"*exporter* MUST be set to the exporting object and *flags* must be passed "

‎c-api/bytearray.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77
msgstr ""
88
"Project-Id-Version:Python 3.11\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
10-
"POT-Creation-Date:2022-04-03 00:14+0000\n"
10+
"POT-Creation-Date:2022-10-15 20:43+0000\n"
1111
"PO-Revision-Date:2015-12-09 17:51+0000\n"
1212
"Last-Translator:Liang-Bo Wang <me@liang2.tw>\n"
1313
"Language-Team:Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -93,9 +93,9 @@ msgid "These macros trade safety for speed and they don't check pointers."
9393
msgstr""
9494

9595
#:../../c-api/bytearray.rst:80
96-
msgid"Macro version of:c:func:`PyByteArray_AsString`."
96+
msgid"Similar to:c:func:`PyByteArray_AsString`, but without error checking."
9797
msgstr""
9898

9999
#:../../c-api/bytearray.rst:85
100-
msgid"Macro version of:c:func:`PyByteArray_Size`."
100+
msgid"Similar to:c:func:`PyByteArray_Size`, but without error checking."
101101
msgstr""

‎c-api/bytes.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77
msgstr ""
88
"Project-Id-Version:Python 3.11\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
10-
"POT-Creation-Date:2022-05-21 17:35+0000\n"
10+
"POT-Creation-Date:2022-10-15 20:43+0000\n"
1111
"PO-Revision-Date:2018-05-23 14:04+0000\n"
1212
"Last-Translator:Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n"
1313
"Language-Team:Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -251,7 +251,7 @@ msgid "Return the length of the bytes in bytes object *o*."
251251
msgstr""
252252

253253
#:../../c-api/bytes.rst:137
254-
msgid"Macro form of:c:func:`PyBytes_Size` but without error checking."
254+
msgid"Similar to:c:func:`PyBytes_Size`, but without error checking."
255255
msgstr""
256256

257257
#:../../c-api/bytes.rst:142
@@ -266,7 +266,7 @@ msgid ""
266266
msgstr""
267267

268268
#:../../c-api/bytes.rst:154
269-
msgid"Macro form of:c:func:`PyBytes_AsString` but without error checking."
269+
msgid"Similar to:c:func:`PyBytes_AsString`, but without error checking."
270270
msgstr""
271271

272272
#:../../c-api/bytes.rst:159

‎c-api/capsule.po‎

Lines changed: 16 additions & 14 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77
msgstr ""
88
"Project-Id-Version:Python 3.11\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
10-
"POT-Creation-Date:2022-10-06 00:23+0000\n"
10+
"POT-Creation-Date:2022-10-15 20:43+0000\n"
1111
"PO-Revision-Date:2018-05-23 14:30+0000\n"
1212
"Last-Translator:Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n"
1313
"Language-Team:Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -141,18 +141,20 @@ msgid ""
141141
"Import a pointer to a C object from a capsule attribute in a module. The "
142142
"*name* parameter should specify the full name to the attribute, as in "
143143
"``module.attribute``. The *name* stored in the capsule must match this "
144-
"string exactly. If *no_block* is true, import the module without blocking "
145-
"(using :c:func:`PyImport_ImportModuleNoBlock`). If *no_block* is false, "
146-
"import the module conventionally (using :c:func:`PyImport_ImportModule`)."
144+
"string exactly."
147145
msgstr""
148146

149-
#:../../c-api/capsule.rst:110
147+
#:../../c-api/capsule.rst:108
150148
msgid""
151149
"Return the capsule's internal *pointer* on success. On failure, set an "
152150
"exception and return ``NULL``."
153151
msgstr""
154152

155-
#:../../c-api/capsule.rst:116
153+
#:../../c-api/capsule.rst:111
154+
msgid"*no_block* has no effect anymore."
155+
msgstr""
156+
157+
#:../../c-api/capsule.rst:117
156158
msgid""
157159
"Determines whether or not *capsule* is a valid capsule. A valid capsule is "
158160
"non-``NULL``, passes :c:func:`PyCapsule_CheckExact`, has a non-``NULL`` "
@@ -161,41 +163,41 @@ msgid ""
161163
"compared.)"
162164
msgstr""
163165

164-
#:../../c-api/capsule.rst:122
166+
#:../../c-api/capsule.rst:123
165167
msgid""
166168
"In other words, if :c:func:`PyCapsule_IsValid` returns a true value, calls "
167169
"to any of the accessors (any function starting with :c:func:`PyCapsule_Get`) "
168170
"are guaranteed to succeed."
169171
msgstr""
170172

171-
#:../../c-api/capsule.rst:126
173+
#:../../c-api/capsule.rst:127
172174
msgid""
173175
"Return a nonzero value if the object is valid and matches the name passed "
174176
"in. Return ``0`` otherwise. This function will not fail."
175177
msgstr""
176178

177-
#:../../c-api/capsule.rst:132
179+
#:../../c-api/capsule.rst:133
178180
msgid"Set the context pointer inside *capsule* to *context*."
179181
msgstr""
180182

181-
#:../../c-api/capsule.rst:134../../c-api/capsule.rst:141
182-
#:../../c-api/capsule.rst:150../../c-api/capsule.rst:158
183+
#:../../c-api/capsule.rst:135../../c-api/capsule.rst:142
184+
#:../../c-api/capsule.rst:151../../c-api/capsule.rst:159
183185
msgid""
184186
"Return ``0`` on success. Return nonzero and set an exception on failure."
185187
msgstr""
186188

187-
#:../../c-api/capsule.rst:139
189+
#:../../c-api/capsule.rst:140
188190
msgid"Set the destructor inside *capsule* to *destructor*."
189191
msgstr""
190192

191-
#:../../c-api/capsule.rst:146
193+
#:../../c-api/capsule.rst:147
192194
msgid""
193195
"Set the name inside *capsule* to *name*. If non-``NULL``, the name must "
194196
"outlive the capsule. If the previous *name* stored in the capsule was not "
195197
"``NULL``, no attempt is made to free it."
196198
msgstr""
197199

198-
#:../../c-api/capsule.rst:155
200+
#:../../c-api/capsule.rst:156
199201
msgid""
200202
"Set the void pointer inside *capsule* to *pointer*. The pointer may not be "
201203
"``NULL``."

‎c-api/code.po‎

Lines changed: 67 additions & 12 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77
msgstr ""
88
"Project-Id-Version:Python 3.11\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
10-
"POT-Creation-Date:2021-10-26 16:47+0000\n"
10+
"POT-Creation-Date:2022-10-15 20:43+0000\n"
1111
"PO-Revision-Date:2015-12-09 17:51+0000\n"
1212
"Last-Translator:Liang-Bo Wang <me@liang2.tw>\n"
1313
"Language-Team:Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -55,33 +55,88 @@ msgstr ""
5555
msgid""
5656
"Return a new code object. If you need a dummy code object to create a "
5757
"frame, use :c:func:`PyCode_NewEmpty` instead. Calling :c:func:`PyCode_New` "
58-
"directly can bind you to a precise Python version since the definition of "
59-
"the bytecode changes often."
58+
"directly will bind you to a precise Python version since the definition of "
59+
"the bytecode changes often. The many arguments of this function are inter-"
60+
"dependent in complex ways, meaning that subtle changes to values are likely "
61+
"to result in incorrect execution or VM crashes. Use this function only with "
62+
"extreme care."
6063
msgstr""
6164

62-
#:../../c-api/code.rst:45
65+
#:../../c-api/code.rst:45../../c-api/code.rst:55
66+
msgid"Added ``exceptiontable`` parameter."
67+
msgstr""
68+
69+
#:../../c-api/code.rst:50
6370
msgid""
6471
"Similar to :c:func:`PyCode_New`, but with an extra\"posonlyargcount\" for "
65-
"positional-only arguments."
72+
"positional-only arguments. The same caveats that apply to ``PyCode_New`` "
73+
"also apply to this function."
6674
msgstr""
6775

68-
#:../../c-api/code.rst:51
76+
#:../../c-api/code.rst:60
6977
msgid""
7078
"Return a new empty code object with the specified filename, function name, "
71-
"and first line number. It is illegal to :func:`exec` or :func:`eval` the "
72-
"resulting code object."
79+
"and first line number.The resulting code object will raise an ``Exception`` "
80+
"if executed."
7381
msgstr""
7482

75-
#:../../c-api/code.rst:57
83+
#:../../c-api/code.rst:66
7684
msgid""
7785
"Return the line number of the instruction that occurs on or before "
7886
"``byte_offset`` and ends after it. If you just need the line number of a "
7987
"frame, use :c:func:`PyFrame_GetLineNumber` instead."
8088
msgstr""
8189

82-
#:../../c-api/code.rst:60
90+
#:../../c-api/code.rst:69
8391
msgid""
8492
"For efficiently iterating over the line numbers in a code object, use `the "
85-
"API described in PEP 626 <https://www.python.org/dev/peps/pep-0626/#out-of-"
86-
"process-debuggers-and-profilers>`_."
93+
"API described in PEP 626 <https://peps.python.org/pep-0626/#out-of-process-"
94+
"debuggers-and-profilers>`_."
95+
msgstr""
96+
97+
#:../../c-api/code.rst:74
98+
msgid""
99+
"Sets the passed ``int`` pointers to the source code line and column numbers "
100+
"for the instruction at ``byte_offset``. Sets the value to ``0`` when "
101+
"information is not available for any particular element."
102+
msgstr""
103+
104+
#:../../c-api/code.rst:78
105+
msgid"Returns ``1`` if the function succeeds and 0 otherwise."
106+
msgstr""
107+
108+
#:../../c-api/code.rst:82
109+
msgid""
110+
"Equivalent to the Python code ``getattr(co, 'co_code')``. Returns a strong "
111+
"reference to a :c:type:`PyBytesObject` representing the bytecode in a code "
112+
"object. On error, ``NULL`` is returned and an exception is raised."
113+
msgstr""
114+
115+
#:../../c-api/code.rst:87
116+
msgid""
117+
"This ``PyBytesObject`` may be created on-demand by the interpreter and does "
118+
"not necessarily represent the bytecode actually executed by CPython. The "
119+
"primary use case for this function is debuggers and profilers."
120+
msgstr""
121+
122+
#:../../c-api/code.rst:95
123+
msgid""
124+
"Equivalent to the Python code ``getattr(co, 'co_varnames')``. Returns a new "
125+
"reference to a :c:type:`PyTupleObject` containing the names of the local "
126+
"variables. On error, ``NULL`` is returned and an exception is raised."
127+
msgstr""
128+
129+
#:../../c-api/code.rst:104
130+
msgid""
131+
"Equivalent to the Python code ``getattr(co, 'co_cellvars')``. Returns a new "
132+
"reference to a :c:type:`PyTupleObject` containing the names of the local "
133+
"variables that are referenced by nested functions. On error, ``NULL`` is "
134+
"returned and an exception is raised."
135+
msgstr""
136+
137+
#:../../c-api/code.rst:113
138+
msgid""
139+
"Equivalent to the Python code ``getattr(co, 'co_freevars')``. Returns a new "
140+
"reference to a :c:type:`PyTupleObject` containing the names of the free "
141+
"variables. On error, ``NULL`` is returned and an exception is raised."
87142
msgstr""

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp