Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Skip to content

Navigation Menu

Sign in
Appearance settings

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

 Sign up
Appearance settings

Commit41bde12

Browse files
sync with cpython 36971fd1
1 parentdc9a09e commit41bde12

File tree

215 files changed

+32476
-21463
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

215 files changed

+32476
-21463
lines changed

‎bugs.po

Lines changed: 3 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
1313
msgstr ""
1414
"Project-Id-Version:Python 3.10\n"
1515
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
16-
"POT-Creation-Date:2020-06-20 18:08+0800\n"
16+
"POT-Creation-Date:2021-10-26 16:47+0000\n"
1717
"PO-Revision-Date:2021-09-05 00:55+0800\n"
1818
"Last-Translator:Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n"
1919
"Language-Team:Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -112,9 +112,10 @@ msgid "Using the Python issue tracker"
112112
msgstr"使用 Python 問題追蹤系統"
113113

114114
#:../../bugs.rst:43
115+
#,fuzzy
115116
msgid""
116117
"Bug reports for Python itself should be submitted via the Python Bug Tracker "
117-
"(https://bugs.python.org/). The bug tracker offers aWeb form which allows "
118+
"(https://bugs.python.org/). The bug tracker offers aweb form which allows "
118119
"pertinent information to be entered and submitted to the developers."
119120
msgstr""
120121
"對於 Python 本身的錯誤報告，應該透過 Python 錯誤追蹤系統 (https://bugs."

‎c-api/apiabiversion.po

Lines changed: 97 additions & 42 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
77
msgstr ""
88
"Project-Id-Version:Python 3.10\n"
99
"Report-Msgid-Bugs-To:\n"
10-
"POT-Creation-Date:2018-06-2618:54+0800\n"
10+
"POT-Creation-Date:2021-10-2616:47+0000\n"
1111
"PO-Revision-Date:2015-12-09 17:51+0000\n"
1212
"Last-Translator:Liang-Bo Wang <me@liang2.tw>\n"
1313
"Language-Team:Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
@@ -24,91 +24,146 @@ msgstr ""
2424

2525
#:../../c-api/apiabiversion.rst:9
2626
msgid""
27-
"``PY_VERSION_HEX`` is the Python version number encoded in a single integer."
27+
"CPython exposes its version number in the following macros. Note that these "
28+
"correspond to the version code is **built** with, not necessarily the "
29+
"version used at **run time**."
2830
msgstr""
2931

30-
#:../../c-api/apiabiversion.rst:11
32+
#:../../c-api/apiabiversion.rst:13
3133
msgid""
32-
"For example if the ``PY_VERSION_HEX`` is set to ``0x030401a2``, the "
33-
"underlying version information can be found by treating it as a 32 bit "
34+
"See :ref:`stable` for a discussion of API and ABI stability across versions."
35+
msgstr""
36+
37+
#:../../c-api/apiabiversion.rst:17
38+
msgid"The ``3`` in ``3.4.1a2``."
39+
msgstr""
40+
41+
#:../../c-api/apiabiversion.rst:21
42+
msgid"The ``4`` in ``3.4.1a2``."
43+
msgstr""
44+
45+
#:../../c-api/apiabiversion.rst:25
46+
msgid"The ``1`` in ``3.4.1a2``."
47+
msgstr""
48+
49+
#:../../c-api/apiabiversion.rst:29
50+
msgid""
51+
"The ``a`` in ``3.4.1a2``. This can be ``0xA`` for alpha, ``0xB`` for beta, "
52+
"``0xC`` for release candidate or ``0xF`` for final."
53+
msgstr""
54+
55+
#:../../c-api/apiabiversion.rst:35
56+
msgid"The ``2`` in ``3.4.1a2``. Zero for final releases."
57+
msgstr""
58+
59+
#:../../c-api/apiabiversion.rst:39
60+
msgid"The Python version number encoded in a single integer."
61+
msgstr""
62+
63+
#:../../c-api/apiabiversion.rst:41
64+
msgid""
65+
"The underlying version information can be found by treating it as a 32 bit "
3466
"number in the following manner:"
3567
msgstr""
3668

37-
#:../../c-api/apiabiversion.rst:16
69+
#:../../c-api/apiabiversion.rst:45
3870
msgid"Bytes"
3971
msgstr""
4072

41-
#:../../c-api/apiabiversion.rst:16
73+
#:../../c-api/apiabiversion.rst:45
4274
msgid"Bits (big endian order)"
4375
msgstr""
4476

45-
#:../../c-api/apiabiversion.rst:16
77+
#:../../c-api/apiabiversion.rst:45
4678
msgid"Meaning"
4779
msgstr""
4880

49-
#:../../c-api/apiabiversion.rst:18
50-
msgid"``1``"
81+
#:../../c-api/apiabiversion.rst:45
82+
msgid"Value for ``3.4.1a2``"
5183
msgstr""
5284

53-
#:../../c-api/apiabiversion.rst:18
54-
msgid"``1-8``"
85+
#:../../c-api/apiabiversion.rst:47
86+
msgid"1"
5587
msgstr""
5688

57-
#:../../c-api/apiabiversion.rst:18
58-
msgid"``PY_MAJOR_VERSION`` (the ``3`` in ``3.4.1a2``)"
89+
#:../../c-api/apiabiversion.rst:47
90+
msgid"1-8"
5991
msgstr""
6092

61-
#:../../c-api/apiabiversion.rst:21
62-
msgid"``2``"
93+
#:../../c-api/apiabiversion.rst:47
94+
msgid"``PY_MAJOR_VERSION``"
6395
msgstr""
6496

65-
#:../../c-api/apiabiversion.rst:21
66-
msgid"``9-16``"
97+
#:../../c-api/apiabiversion.rst:47
98+
msgid"``0x03``"
6799
msgstr""
68100

69-
#:../../c-api/apiabiversion.rst:21
70-
msgid"``PY_MINOR_VERSION`` (the ``4`` in ``3.4.1a2``)"
101+
#:../../c-api/apiabiversion.rst:49
102+
msgid"2"
71103
msgstr""
72104

73-
#:../../c-api/apiabiversion.rst:24
74-
msgid"``3``"
105+
#:../../c-api/apiabiversion.rst:49
106+
msgid"9-16"
75107
msgstr""
76108

77-
#:../../c-api/apiabiversion.rst:24
78-
msgid"``17-24``"
109+
#:../../c-api/apiabiversion.rst:49
110+
msgid"``PY_MINOR_VERSION``"
79111
msgstr""
80112

81-
#:../../c-api/apiabiversion.rst:24
82-
msgid"``PY_MICRO_VERSION`` (the ``1`` in ``3.4.1a2``)"
113+
#:../../c-api/apiabiversion.rst:49
114+
msgid"``0x04``"
83115
msgstr""
84116

85-
#:../../c-api/apiabiversion.rst:27
86-
msgid"``4``"
117+
#:../../c-api/apiabiversion.rst:51
118+
msgid"3"
87119
msgstr""
88120

89-
#:../../c-api/apiabiversion.rst:27
90-
msgid"``25-28``"
121+
#:../../c-api/apiabiversion.rst:51
122+
msgid"17-24"
91123
msgstr""
92124

93-
#:../../c-api/apiabiversion.rst:27
94-
msgid""
95-
"``PY_RELEASE_LEVEL`` (``0xA`` for alpha, ``0xB`` for beta, ``0xC`` for "
96-
"release candidate and ``0xF`` for final), in this case it is alpha."
125+
#:../../c-api/apiabiversion.rst:51
126+
msgid"``PY_MICRO_VERSION``"
97127
msgstr""
98128

99-
#:../../c-api/apiabiversion.rst:32
100-
msgid"``29-32``"
129+
#:../../c-api/apiabiversion.rst:51
130+
msgid"``0x01``"
101131
msgstr""
102132

103-
#:../../c-api/apiabiversion.rst:32
104-
msgid""
105-
"``PY_RELEASE_SERIAL`` (the ``2`` in ``3.4.1a2``, zero for final releases)"
133+
#:../../c-api/apiabiversion.rst:53
134+
msgid"4"
106135
msgstr""
107136

108-
#:../../c-api/apiabiversion.rst:36
109-
msgid"Thus ``3.4.1a2`` is hexversion ``0x030401a2``."
137+
#:../../c-api/apiabiversion.rst:53
138+
msgid"25-28"
139+
msgstr""
140+
141+
#:../../c-api/apiabiversion.rst:53
142+
msgid"``PY_RELEASE_LEVEL``"
143+
msgstr""
144+
145+
#:../../c-api/apiabiversion.rst:53
146+
msgid"``0xA``"
147+
msgstr""
148+
149+
#:../../c-api/apiabiversion.rst:55
150+
msgid"29-32"
151+
msgstr""
152+
153+
#:../../c-api/apiabiversion.rst:55
154+
msgid"``PY_RELEASE_SERIAL``"
155+
msgstr""
156+
157+
#:../../c-api/apiabiversion.rst:55
158+
msgid"``0x2``"
159+
msgstr""
160+
161+
#:../../c-api/apiabiversion.rst:58
162+
msgid""
163+
"Thus ``3.4.1a2`` is hexversion ``0x030401a2`` and ``3.10.0`` is hexversion "
164+
"``0x030a00f0``."
110165
msgstr""
111166

112-
#:../../c-api/apiabiversion.rst:38
167+
#:../../c-api/apiabiversion.rst:62
113168
msgid"All the given macros are defined in :source:`Include/patchlevel.h`."
114169
msgstr""

0 commit comments

Comments
 (0)
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp