|
7 | 7 | msgstr "" |
8 | 8 | "Project-Id-Version:Python 3.13\n" |
9 | 9 | "Report-Msgid-Bugs-To:\n" |
10 | | -"POT-Creation-Date:2024-10-11 00:13+0000\n" |
| 10 | +"POT-Creation-Date:2024-10-12 00:13+0000\n" |
11 | 11 | "PO-Revision-Date:2015-12-09 17:51+0000\n" |
12 | 12 | "Last-Translator:Liang-Bo Wang <me@liang2.tw>\n" |
13 | 13 | "Language-Team:Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-" |
@@ -318,15 +318,18 @@ msgstr "" |
318 | 318 | "`_thread.exit` 函式。" |
319 | 319 |
|
320 | 320 | #:../../library/_thread.rst:222 |
| 321 | +#,fuzzy |
321 | 322 | msgid"" |
322 | | -"It is not possible to interrupt the :meth:`~threading.Lock.acquire` method " |
323 | | -"on a lock --- the :exc:`KeyboardInterrupt` exception will happen after the " |
324 | | -"lock has been acquired." |
| 323 | +"It is platform-dependent whether the :meth:`~threading.Lock.acquire` method " |
| 324 | +"on a lock can be interrupted (so that the :exc:`KeyboardInterrupt` exception " |
| 325 | +"will happen immediately, rather than only after the lock has been acquired " |
| 326 | +"or the operation has timed out). It can be interrupted on POSIX, but not on " |
| 327 | +"Windows." |
325 | 328 | msgstr"" |
326 | 329 | "無法在鎖的 :meth:`~threading.Lock.acquire` 方法上中斷執行， :exc:" |
327 | 330 | "`KeyboardInterrupt` 例外會在鎖被獲取後發生。" |
328 | 331 |
|
329 | | -#:../../library/_thread.rst:226 |
| 332 | +#:../../library/_thread.rst:228 |
330 | 333 | msgid"" |
331 | 334 | "When the main thread exits, it is system defined whether the other threads " |
332 | 335 | "survive. On most systems, they are killed without executing :keyword:" |
|