|
8 | 8 | msgstr "" |
9 | 9 | "Project-Id-Version:Python 3.12\n" |
10 | 10 | "Report-Msgid-Bugs-To:\n" |
11 | | -"POT-Creation-Date:2024-01-17 00:03+0000\n" |
| 11 | +"POT-Creation-Date:2024-03-25 16:38+0000\n" |
12 | 12 | "PO-Revision-Date:2023-07-22 21:15+0800\n" |
13 | 13 | "Last-Translator:Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n" |
14 | 14 | "Language-Team:Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-" |
@@ -1281,7 +1281,8 @@ msgstr "" |
1281 | 1281 | "`NormalDist` 的實例。例如：" |
1282 | 1282 |
|
1283 | 1283 | #:../../library/statistics.rst:942 |
1284 | | -msgid":class:`NormalDist` Examples and Recipes" |
| 1284 | +#,fuzzy |
| 1285 | +msgid"Examples and Recipes" |
1285 | 1286 | msgstr":class:`NormalDist` 範例與錦囊妙計" |
1286 | 1287 |
|
1287 | 1288 | #:../../library/statistics.rst:946 |
@@ -1317,8 +1318,9 @@ msgid "Monte Carlo inputs for simulations" |
1317 | 1318 | msgstr"用於模擬的蒙地卡羅 (Monte Carlo) 輸入" |
1318 | 1319 |
|
1319 | 1320 | #:../../library/statistics.rst:977 |
| 1321 | +#,fuzzy |
1320 | 1322 | msgid"" |
1321 | | -"To estimate the distribution for a modelthan isn't easy to solve " |
| 1323 | +"To estimate the distribution for a modelthat isn't easy to solve " |
1322 | 1324 | "analytically, :class:`NormalDist` can generate input samples for a `Monte " |
1323 | 1325 | "Carlo simulation <https://en.wikipedia.org/wiki/Monte_Carlo_method>`_:" |
1324 | 1326 | msgstr"" |
|