@@ -103,15 +103,15 @@ msgid ""
103103"in the current dialect. For full details about the dialect and formatting "
104104"parameters, see section :ref:`csv-fmt-params`."
105105msgstr ""
106- "回傳一個讀取物件 (reader object) 並在指定的 *csvfile* 中逐行疊代 (iterate)，"
106+ "回傳一個讀取器物件 (reader object) 並在指定的 *csvfile* 中逐行疊代 (iterate)，"
107107"*csvfile* 可以成為任何物件並支援 :term:`iterator` 協定，每次呼叫 "
108108":meth:`!__next__` method（方法）時皆會回傳一個字串，"
109- ":term:`檔案物件 (file object) <file object>`及列表物件 (list object) "
109+ ":term:`檔案物件 (file object) <file object>`及串列物件 (list object) "
110110"皆適用。如果 *csvfile* 是個檔案物件，則需開啟時使用 ``newline=''``。"
111111" [1]_ *dialect* 為一個可選填的參數，可以用為特定的 CSV dialect（方言）"
112112" 定義一組參數。它可能為 :class:`Dialect` 的一個子類別 (subclass) 的實例"
113113"或是由 :func:`list_dialects` 函式回傳的多個字串中的其中之一。"
114- "另一個可選填的關鍵字引數 *fmtparams* 可以在這個 dialect 中 override（置換 ）"
114+ "另一個可選填的關鍵字引數 *fmtparams* 可以在這個 dialect 中 override（覆寫 ）"
115115"獨立的格式化參數 (formatting parameter)。關於 dialect 及格式化參數的完整"
116116"說明，請見段落 :ref:`csv-fmt-params`。"
117117