77msgstr ""
88"Project-Id-Version :Python 3.11\n "
99"Report-Msgid-Bugs-To :\n "
10- "POT-Creation-Date :2022-10-31 08:13 +0000\n
10+ "POT-Creation-Date :2023-02-17 00:18 +0000\n
1111"PO-Revision-Date :2018-05-23 14:41+0000\n "
1212"Last-Translator :Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n "
1313"Language-Team :Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh- "
@@ -167,7 +167,7 @@ msgid ""
167167"Please note that default values have precedence over fallback values. For "
168168"instance, in our example the ``'CompressionLevel'`` key was specified only "
169169"in the ``'DEFAULT'`` section. If we try to get it from the section "
170- "``'topsecret.server.com '``, we will always get the default, even if we "
170+ "``'topsecret.server.example '``, we will always get the default, even if we "
171171"specify a fallback:"
172172msgstr ""
173173
@@ -251,8 +251,8 @@ msgstr ""
251251
252252#: ../../library/configparser.rst:364
253253msgid ""
254- "With ``interpolation`` set to ``None``, the parser would simply return`` "
255- "%(my_dir)s/Pictures`` as the value of ``my_pictures`` and ``%(home_dir)s/"
254+ "With ``interpolation`` set to ``None``, the parser would simply return "
255+ "`` %(my_dir)s/Pictures`` as the value of ``my_pictures`` and ``%(home_dir)s/"
256256"lumberjack`` as the value of ``my_dir``."
257257msgstr ""
258258
@@ -532,8 +532,8 @@ msgstr ""
532532
533533#: ../../library/configparser.rst:669
534534msgid ""
535- "*default_section*, default value: ``configparser.DEFAULTSECT`` (that is:`` "
536- "\" DEFAULT\" ``)"
535+ "*default_section*, default value: ``configparser.DEFAULTSECT`` (that is: "
536+ "`` \" DEFAULT\" ``)"
537537msgstr ""
538538
539539#: ../../library/configparser.rst:672
@@ -542,8 +542,8 @@ msgid ""
542542"sections or interpolation purposes is a powerful concept of this library, "
543543"letting users create complex declarative configurations. This section is "
544544"normally called ``\" DEFAULT\" `` but this can be customized to point to any "
545- "other valid section name. Some typical values include: ``\" general\" `` or`` "
546- "\" common\" ``. The name provided is used for recognizing default sections "
545+ "other valid section name. Some typical values include: ``\" general\" `` or "
546+ "`` \" common\" ``. The name provided is used for recognizing default sections "
547547"when reading from any source and is used when writing configuration back to "
548548"a file. Its current value can be retrieved using the ``parser_instance."
549549"default_section`` attribute and may be modified at runtime (i.e. to convert "